— • — • — • —
All’improvviso sentii delle voci dietro di me, quindi mi sono voltato per capire chi erano. Immediatamente dopo, tre uomini che sembravano dei poco di buono iniziarono a sogghignare sorridendo e mi fissarono.
“……… Volete qualcosa da me?”
Fin dall’inizio, li interrogo rimanendo vigile. A questa risposta, per qualche ragione, Eris sospirò e Gusser fece un’espressione amara. Chi sono questi… tre? Non riesco a capire il motivo della loro reazione… di quelle tre persone, uno di loro che sembra il leader mi parlò mentre ero ancora confuso.
“Sembra che tu farai il test adesso, giusto?”
“bé, si……”
“In altre parole, sei un principiante vero?”
“Qualcosa del genere.”
…….Non è un bene. Non ho idea di cosa stia succedendo. Sono confuso perché non ho idea di quali siano le loro intenzioni, ma il leader che sembra un uomo sorrise. Che sia… il cosiddetto ‘Distruttore dei principianti’ non è vero? Appare spesso nei romanzi fantasy, è il tipo che trova un difetto nel protagonista e lo picchia. Non importa come la si guardi, sono nella cosiddetta posizione da protagonista…… e in questo caso, non sembra andargli giù che abbia una ragazza bella come Saria quando sono solo una recluta. Per me, che sto riflettendo su questo e su quello, il leader improvvisamente disse.
“Tu…… vieni con noi.”
Sì, è arrivato-! Come da programma*! Lo sapevo.Tuttavia, non riesco a comprenderne il motivo. Almeno, vorrei che mi dessero una buona ragione per cui dovrei seguirli.
*Nota dell’Editor: è da qui che deriva il titolo. Template può essere anche lasciato così in italiano, ma se si usato in contesto informatico. Altrimenti, altre sue traduzioni sono “modello” o “schema”
“Um…… perché?”
Dal momento che non ho altra scelta, finisco per chiederglielo. Non ho molta voglia di seguirli quando non ne conosco il motivo. Tuttavia, alla mia domanda, la risposta dell’uomo era al di fuori delle mie aspettative.
“Bé… non posso davvero dirlo qui.”
“Eh?”
Aspetta. Che cos’hai intenzione di farmi? Mi porterai in un posto dove non ci sarà alcun testimone? E poi mi picchierai, vero? È veramente spaventoso, sai. Non importa quante volte lo ripeto nella mia mente, qualcosa mi dice che non se ne andranno. Bene, dal momento che non ho risposto a voce alta, ovviamente non se ne andranno. Tuttavia, dal momento che sembra problematico, decido di rifiutare.
“Ehm… mi dispiace, ma declinerò la tua richiesta.”
“Non hai il diritto di rifiutare bastardo.”
Eh? Questo è strano… non pensavo di venir spogliato dei miei diritti umani così velocemente. Dove sono finiti i miei diritti? Dal momento che non sembra che io possa fare qualcosa, ho deciso di chiedere aiuto al Guild Master Gassur dal momento che era qui.
“Um … Gassur questa situazione, in qualche modo…”
“Fattene una ragione!”
“Che rapidità?!”
Perché quando chiedo aiuto, mi viene immediatamente rifiutato e mi viene detto di arrendermi. Non capisco.
“Non sei il Guild Master? Fà qualcosa!”
“Non ho quell’autorità!”
“Questo tizio è dannatamente inutile!!”
Inutile-! Sei un Guild Master ma non possiedi alcuna autorità? Finiscila immediatamente di scherzare, puttana!
“Eris! Per favore fai QUALCOSA! Sono un nuovo arrivato!”
Siccome non ci si può far niente, decido di affidarmi alla posizione di Eris che sembrava più importante di quella di Gassur. Tuttavia la risposta di Eris fu spietata.
“Anche se mi dispiace… per favore arrenditi.”
“PERCHÉ?!”
Cosa ha detto?! Perché tutti si sono arresi?! Inoltre ci dev’essere qualcuno che possa aiutarmi. Girandomi per guardare verso l’interno della gilda, alcuni erano ancora immersi nel loro mondo e c’erano persone che mi guardavano,e con i loro occhi mi dicevano “è inutile…… arrenderti e basta”.
Che caaazzzo! Chi minchia sono questi 3?! Eris mi avvisò dato che non ci avevo capito niente.
“Anche se all’inizio è doloroso…… in poco tempo diventerà piacevole.”
È una nuova porta che si apre?! Sto diventando un masochista! Una volta che il dolore si trasforma in piacere, sarò incurabile! Mi stanco rapidamente di seguire gli uomini davanti ai miei occhi. Comunque mi calmo e ci penso su.
Pensavo che sarei stato picchiato, prima di tutto è per via del mio stato? Forse, ma anche se mi attaccassero con tutte le loro forze, sono certo che ne uscirei illeso. Per lo meno, il mio stato attuale è ben oltre le aspettative. Sapendo ciò e non volendo importunare Saria… credo che dovrò seguirlo. Anche lui non vuole rimanere in questa zona e voglio evitare di fare qualsiasi cosa appariscente… anche se indossare questo mantello potrebbe già farmi risaltare.
“……Capisco. Seguimi.”
“Proprio è quello che volevo”
“Mh, anch’io.”
Saria voleva venire con me, ma la fermai.
“Saria aspetta qui con Gassur ed Eris-san. Non ci vorrà molto.”
Faccio in modo che la mia voce sia il più calma possibile. Tuttavia, Saria aveva ancora un’espressione ansiosa.
“Bu, ma”
Sono grato a Saria dato che si preoccupa per me, cerco di convincerla nuovamente. Bé, non è che non volessi farmi coinvolgere. Naturalmente ho fiducia nelle mia capacità di proteggerla e se si trasforma in un gorilla il suo potere combattivo è tremendo, quindi dovrebbe andare bene, va tutto bene… Questo è quello che sto pensando, mentre provavo ad aprire la bocca il leader di quegli uomini fu più rapido.
“Donna. Stanne fuori. Dopotutto saresti di troppo.”
Sentendo il discorso dell’uomo, non riuscivo a nascondere la mia sorpresa. H-huh?Di solito non sarebbe più conveniente portare una ragazza come Saria, giusto? O è che vogliono farle vedere il mio corpo una volta sconfitto? Mentre ci pensavo, non è normale? Non riuscivo a capire quale fosse il loro obiettivo, e senza badare ai miei dubbi cominciarono a dirigersi verso la porta.
“Oi. Vieni.”
“Ah, aspetta.”
Mentre seguo gli uomini confuso, Gassur che non ha detto nulla aprì ls bocca.
“Fatti forza. Dopotutto hai Saria. Non impazzire…….!”
“Che stai dicendo?!”
Dicendo quell’ultimo rimbecco, uscii dalla gilda
“È andato……”
“Gassur, non dovresti fermarli?”
“Non avevo altra scelta…… dovevo proteggere la mia castità……!
“…… Davvero sei il peggiore.”
“Hahaha! I miei muscoli mi hanno fermato! ”
“Non capisco cosa voglia dire…… per il momento, almeno cerca un avventuriero di grado B o superiore appropriato.”
Non sapevo che fosse avvenuto questo scambio dopo che me ne andai.
*****
“Questo posto dovrebbe andar bene.”
Il posto che il leader di quegli uomini mi ha portato quando disse così, è un vicolo che si trova ad una considerevole distanza dalla gilda. Vogliono sicuramente picchiarmi. Praticamente non ci sono segni di vita. Uso l’abilità [Cerca Nemico] per conferma, ma al momento non c’è nessun altro. Sebbene la mia diffidenza sia aumentata, in quel momento gli uomini mi circondarono.
“Ora… sai perché ti abbiamo portato qui?”
“…Bé”
Anche se non ne conosco il motivo, lo scopo è sicuramente quello di picchiarmi.Tuttavia, questi uomini hanno fatto un piccolo errore di calcolo: la mia vera forza è mostruosa. Non abbasso la guardia anche se la penso così. E per qualche motivo gli uomini sorridono quando sentono la mia risposta.
“Davvero… è questo che rende questa conversazione più veloce. Per inciso, tutti noi siamo il tipo che si scaldano di più all’esterno che non fa in una stanza.”
“…Sì?”
Cosa stanno dicendo? È il fatto che sia meglio sconfiggere un avversario all’esterno rispetto a quando si è dentro? Ma perché è meglio fuori che in una stanza?… Immagino che la ragione sia che non accadrà davanti ad un pubblico. È la ragione per cui è stato scelto questo luogo senza alcun segno di vita.
Mentre stavo contemplando di nuovo il significato delle parole dell’uomo, il leader improvvisamente si toglie la sua armatura di cuoio e inizia a slacciare tutti i bottoni della sua giacca. I restanti due uomini prendono quella possibilità per spogliarsi fino alla vita. E così… mostrarono la loro cosiddetta serietà. No, poiché si sono tolti il loro equipaggiamento non avranno intenzione di usare armi… inoltre, se sono così seri quando non usano le armi, perché affrontare un nuovo arrivato seriamente? Mentre un punto interrogativo vola nella mia testa, il leader sembra percepire i miei pensieri e la sua espressione divenne stupita.
“Cosa … non hai capito?”
“Eh? S-sì”
“Santo cielo… non posso farci nulla eh…”
Come disse il leader, il suo volto divenne improvvisamente serio e propositiva.
“Vuoi farlo?”
“………”
……….
…….
…Eh? Questo è strano… Per caso ho sentito male? Penso di aver sentito per errore ‘Vuoi farlo?’ dall’uomo di fronte a me. Hahahah! Sto sicuramente fraintendendo! Esatto, deve essere così! Mentre il mio sudore freddo non si fermava, l’uomo disse “Povero me” .. e si sbottona la camicia con una mano.
“Vuoi farlo?”
“Aaaaaaaaaargh!”
Il mio malinteso era correeeeeeeeeeeetto! Non va bene… questi ragazzi non sono un bene! Come ci si può aspettare da dei membri del ritrovo dei pervertiti! sebbene vanti di statistiche schiaccianti, la mia espressione era inondata di paura. Poi la disgrazia seguì quando l’uomo aggiunse
“Sono un uomo a cui non importa mangiare eterosessuali.”
“Gyaaaaaaaaaaaaa! Qualcuno… qualcunoooooooooo! Aiutatemiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!”
Urlai disperatamente in cerca aiuto. Ma non c’era nessuno.
“Calmati. All’inizio fa male. Dopo di che… giusto? ”
“Fematiiii!_Sono completamente normale!!”
“Tutti lo dicono all’inizio… ma nascondono solo il loro vero carattere!Come questi ragazzi!”
““Hehe! Che bel culo! “”
“Siete delle vittime?!”
Questi tipi non sono nulla di buono, non c’è nulla che io possa fare……! Il Quartier generale della Gilda, non ha un limite?!Devo lasciare questo posto in fretta! Non voglio più stare qui! Probabilmente nelle gilde di altri paesi non ci saranno così tanti pervertiti!…… Diavolo, questo non ha alcuna importanza! In questo momento scappare da qui ha la massima priorità!
Mentre cercavo un modo per scappare, gli uomini continuarono ad avvicinarsi mentre agitavano le mani da un lato all’altro. Si avvicinano mentre sbavano. Si avvicinano mentre muovevano i fianchi…… questo è orribile! Mentre arretravo, a un certo punto venni messo con le spalle al muro.
“È stato un errore da parte tua venire spontaneamente… arrenditi ora! ”
“Nooooooooooooooo!”
Cosa fare……. cosa dovrei fare?! Non c’è bisogno di pensare… questo posto… non c’è altra scelta che andarsne con la forza! Presi una deicisione e rilasciai il potere che era stato sigillato fino ad ora tutto in un colpo! lI mio aspetto e l’atmosfera non sono cambiati. Anche così, lo stato mostrato all’avversario dovrebbe essere basso. Ma il potere del mio lavoro Mostro che era stato soppresso venne liberato da [Travestimento Realistico].
“Farò in modo che mi lascerete scappare a tutta velocità”
“Ah?!”
Scattai sul muro dietro di me. Combattere? Non penso che potrei vincere. Mi chiedo perché. Quindi, scelsi di scappare a tutta forza. Inoltre, se li battessi, avrò problemi se girassero delle voci.
Mentre stavo scappando lungo il muro, ho notato una cosa….. Wow…… sto correndo attraverso il muro…… ho sottovalutato le mie statistiche. Mentre pensavo con uno stato d’animo leggero,
sentii le voci degli uomini dietro di me.
“Quanta forza nelle gambe…… sarà utile per un sacco di cose.”
“Quel corpo…… è noooooostro!”
“Non lasciatelo scappare! Pre…… Prendeteloooooooooooooo!”
Sì, vi ho sentito, dimentichiamoci tu tutto ciò che è successo un attimo fa. Me ne dimenticherò. Questa è una buona idea. Mi sono spostato saltando da un tetto all’altro e assicurandomi di non essere visto. Infine tornai rapidamente alla Gilda.
“Così quando tornerò ancora una volta alla Gilda……”
Ma ora che sono in questo paese, imbattermi in questa situazione è estremamente preoccupante. La troverò un po’ di pace mentre sono qui?
“Ah…… lo odio……”
Lo dissi involontariamente. Perché sono un ‘eterosessuale’. Tutto quello che posso dire, è che sono normale. Voglio crederci. Essendo vicino alla gilda non posso non sentirmi depresso in questo modo, mi ricomposi e rientrai nell’edificio della gilda. Al che, come al solito, la gilda è nel caos. Poiché Gassur era ancora alla reception, mi sentii disgustato interiormente mentre mi dirigevo li.
“Hmm? Oh! Stai bene?!”
“Sto bene……”
Non appena Eris e Gassur mi videro, avevano un’espressione sollevata e sorridevano allegramente.
“No, bé in qualche modo… Gassur. Capisco la ragione per cui mi hai detto di arrendermi.”
“Voro? A proposito, quei ragazzi lo fanno ogni volta che giunge un avventuriero novizio, è meglio che tu stia attento in futuro.”
“No, smettila.”
“Sono stati fermati molte volte .. ma sai? Il buon senso non funziona con quei ragazzi. Anche se sembra che tu sia tornato sano, non l’hai fatto? Non posso battere quei ragazzi.”
L’ho sperimentato. Non pensavo che sarei stato in grado di vincere. Più che altro non volevo combattere… è come se mi avrebbero toccato qua e là nel bel mezzo del combattimento… Anche se è certo che vincerei date le mie statistiche schiaccianti, il danno mentale è terribile. Se l’avversario fosse un uomo normale, penso che sarei quello più forte.
“Devo anche essere diligente… se li inchiodo contro il pavimento si girano sotto i miei muscoli!”
“Bé… fa del tuo meglio.”
Da sotto il cappuccio, potevo solo reagire sorridendo amaramente. All’improvviso qualcuno mi tirò la tunica. Saria mi guardò preoccupata.
“Stai bene, Seiichi?”
“Si. Ti ho fatta preoccupare.”
Mentre dico ciò, per qualche ragione accarezzo la testa di Saria. La sensazione dei capelli di Saria era setosa ed era bellissima. Mentre accarezzavo la testa di Saria, risposi alla sua domanda facendola sorridere……Wow. Ho appena pensato con tutto me stesso che Saria sia carina. Quando sono con Saria, mi sento come se volessi parlare di affetto e del mio amore. Bé, dopo quell’esperienza terribile, stare solo con Saria è rilassante. Mentre c’è un campo di fiori in fiore intorno a Saria e me, Eris aprì bocca.
“Seiichi. Riguardo la questione del test precedente accennato……”
“Ah sì.”
“Ora, ho cercato degli avventurieri di classe B che fanno parte della gilda, ma……”
“……?”
Rimasi perplesso per via delle strane cose che dice Eris. Mi chiedo cosa c’è che non va? Mentre Saria ed io siamo rimasti confusi dalle parole di Eris, Gassur continuò.
“Ehm……. mi chiedo se Seiichi e Saria siano arrivato da poco in questa città?”
“Eh? Sì.”
“Al momento, c’è un solo avventuriero di classe B o superiore.”
“Allora quella persona mi sta bene. Qual’è il problema?”
“Problema…… non è a quel livello…… Eris…”
“È vero…… non c’è molto che possiamo fare per ciò…”
“?”
Dato che non capiamo cosa volessero dire Eris e Gassur, Saria ed io ci inclinammo la testa. Di chi stanno parlando? Wa! Ora non vorranno dirmi che sono quegli omosessuali di prima, vero?! Se lo sono……. allora scapperò da questo posto con tutte le mie forze. Mentre stavo facendo una predizione spaventosa e tremando, Gassur chiamò quella persona.
“Altria! Altri-a!”
Così, Gassur chiamò in direzione degli altri membri della gilda. Fino ad ora, ho visto solo avventurieri che affogavano nel loro stesso desiderio come gli omosessuali di prima, così mi paralizzai completamente. Tutti i presenti volsero lo sguardo nello stesso posto. Anche io seguii i loro sguardi per vedere quella persona.
C’era una ragazza con i capelli d’argento lunghi fino alle spalle e un taglio selvaggio, una maglietta bianca a maniche corte dotata di una pettorina fatta di un materiale sconosciuto e guanti, in piedi davanti al tabellone delle missioni. Dopo aver sentito la chiamata di Gassur, la donna diresse la sua linea di vista verso di noi.
“T!”
“Wow…….”
Dopo aver guardato il viso della donna di nome Altria, Saria e io rimanemmo affascinati. Bellissimi occhi taglienti e dorati che ricordano una bestia; la sua pelle non è bianca come Saria ed Eris ma di un marrone chiaro. Non so l’altezza esatta perché siamo lontani da lei, ma è piuttosto alta per una donna. E più di ogni altra cosa, il seno che viene represso e stretto nella corazza. Penso che le sue proporzioni siano tremende. In conclusione, la donna che Gassur ha chiamato è una bellezza bruna. Quella donna si sta avvicinando a noi.
“……Cosa c’è?”
Da come ha parlato, percepisco una brutta atmosfera. Ma a Gassur non importa e continuò.
“No, questa volta voglio che tu faccia da supervisore per il test dei nuovi arrivati della Gilda…”
“Hmm quello, non devo essere per forza io, può essere qualcun altro, anche tu o Eris potete farlo…”
“Um… è vero però……”
Incredibile, è la prima volta che vedo una donna che si definisce ‘Io’*. Bé, va bene perché combacia con l’atmosfera…… ma diamine,a cosa mi serve saperlo?
Nota dell’editor: i giapponesi hanno 3 modi di dire io… ‘ore’ (che è stato usato in questo caso) è usato solo dagli uomini (a volte dalle teppiste, ma sono cose che si sente solo in anime e drama). E’ molto informale e implica particolare confidenza e familiarità con chi ascolta.
“Non dire così? Attualmente sei l’unica avventuriera di classe B che si trova qui e non possiamo dare loro la carta Gilda come se niente fosse.”
“Come ho detto, aspetta solo che una classe B ritorni. Non c’è bisogno di scegliere me di proposito. ”
“Ma sai……”
Mentre Gassur mormora, Eris continua.
“Sfortunatamente, a parte te, gli altri classe B lavorano in altri paesi, il più vicino avrà bisogno di almeno un mese per rientrare… inoltre, non sembra che ci sarà qualcuno che salirà alla classe B”
“……”
La donna si zittì alle parole di Eris. Poi, dopo un po’, mi guarda.
“Oi, bastardo. Non vuoi che sia io il supervisore tuo test vero?”
“Eh? Perché?”
Non va bene…… la storia sta progredendo così tanto che non so cosa dire. Perché dovrei pensare che la donna di fronte ai miei occhi non vada bene? Ma, dato che la mia risposta era
inaspettata, la donna fece un’espressione sorpresa.
“Bastardo…… ma stai bene con la testa?”
“No…… sano o qualsiasi altra cosa… sì?”
“È vero!”
Provai a fare un cenno a Saria, ma anche lei non sa il perché non vada bene. Guardandomi seriamente, Gassur disse alla donna.
“È appena arrivato in questa nazione, quindi è normale che non sappia te, Altria.”
“Ma sai… io, sono un’aspirante classe A, pensavo venir riconosciuta ma……”
“Non preoccuparti dei piccoli dettagli! Accetta il lavoro Altria! ”
“Come ho detto—-”
“Inoltre, potrebbe essere un bene data la tua costituzione?”
“Tsu……”
Hmm? Costituzione? Non capisco cosa vogliano dire. E così, Saria ed io continuiamo a parlare liberamente.
“…Su quali basi puoi affermare una cosa del genere?”
Disse con voce incredibilmente bassa, ma a Gassur non dispiacque e sorrise allegramente.
“Quella cosa…… che potrebbe non essere parte dei miei muscoli! Il mio corpo è la ragione assoluta! Non c’è motivo migliore di questo! ”
Sono sicuro che ci sono. Piuttosto, ora non sta diventando fin troppo fastidioso? Ciò significa che non hai alcun motivo oltre ai tuoi muscoli. Mentre avevo gli occhi semiaperti, ribattei nella mia mente. Tuttavia, dopo che la donna ha visto l’espressione seria di Gassur, si è rivolta a noi.
“…… Capisco. La supervisore dell’esame. Ci sto.”
Sembra che la donna diventerà il nostro supervisore. Per cominciare, mentre tiravo un sospiro di sollievo, la donna si presentò.
“Mi chiamo Altria Grimm.”
Quindi, con un’espressione triste mentre sorride–
“Altria del «Disastro».”
— disse così.