Kare to hitokui vol 1 epilogo

---

Epilogo: la vita quotidiana tra lui e il mangiatore di uomini

Poi come sempre arrivò la mattina.

“Io vado!”

Rikka uscì da casa sua piena di spirito. Sorrideva vivacemente come quelli pieni di speranza e sogni. Naturalmente la cicatrice sul suo viso era completamente sparita. Sembrava che potesse già sorridere dalla parte più profonda del suo cuore.

“Buongiorno.”

A un tale Rikka, sussurrò Tooya. Queste parole non raggiunsero le orecchie di Rikka, e anche lei non guardò Tooya e andò direttamente a scuola.

“Buongiorno.”

Dietro di lui, disse Kuroe con un sorriso.

“… … Buongiorno.”

“Perchè mi stai fissando?”

Kuroe si strinse le spalle.

“Non c’è bisogno di dire ciao due volte.”

Mi aveva appena salutato a casa.

“Quindi è così.”

Rispose Kuroe con un sorriso.

“… … non guardarmi così.”

“Roger”.

La faccia di Kuroe divenne seria per un momento.

“Comunque, padrome.”

“… … Che cosa?”

“Ovviamente, questo va veramente bene? Non rimpiangerai questo genere di cose?

“… …”

“Quella ragazza ha dimenticato l’esistenza del padrone, questo è il desiderio del padrone?”

“… … … Aa.”

Tooya annuì.

“Rikka si dimentica di me … questo è il mio desiderio.”

Dopo averlo detto, Tooya tornò a guardare Kuroe.

“Per questo, ti lascio vivere.”

Questo era il risultato delle aspettative di Tooya. Tooya chiese che Rikka si dimenticasse di lui, era questo che voleva Tooya in cambio da Kuroe. Non riusciva nemmeno a percepire la presenza di Tooya. Kuroe eseguì fedelmente l’ordine, Rikka aveva completamente dimenticato Tooya.

“Ma non capisco.”

“… … non capisci cosa?”

“Perché ordinarmi di farlo?”

“Io, spero solo che Rikka possa essere felice.”

Tooya non sfuggì alla domanda e rispose.

“Allora perché ha bisogno di dimenticare il padrone? Non importa da quale punto di vista la si giardi, la felicità di quella ragazza risiede nel padrone. ”

“… … Perché sì, voglio che lei mi dimentichi.”

“Fumu?”

“Se fosse con me, Rikka non sarebbe felice.”

Dopo aver ascoltato questo, Kuroe inclinò la testa.

“Così melodrammatico.”

Chiaramente Rikka e Tooya sarebbero felici insieme, ma Tooya disse che Rikka non sarebbe stata felice.

“Un … piccolo melodramma non è male per un cambio di ritmo.”

Tooya sputò questa frase.

“Perché volevo che Rikka trovasse la sua felicità … senza che io esista dentro di lei.”

“Il padrone spera questo?”

“Sì, mi aspetto che alla fine la felicità arrivi da lei.”

Questo era dentro le aspettative di Tooya. Sapeva di essere la felicità che Rikka aveva sempre cercato, ma anche così Tooya lo fece ancora senza nemmeno consultare prima Rikka. Il motivo era che Tooya non poteva dare la felicità che Rikka voleva da lui.

“Padrone, sei davvero problematico.”

Sorpreso, Kuroe guardò dritto verso Tooya.

“Se è per amore di quella ragazza, penso che stare insieme al padrone sia davvero la scelta migliore.”

“… anche con un mangiatore di uomini come te accanto?”

“Allora perché non mi uccidi?”

Kuroe disse casualmente queste parole.

“Sai qual è la nostra relazione, è solo come un mago di alta classe e un mago apprendista giusto? Uccidermi non farà alcun male al padrone, e può anche rendere il padrone più intimidatorio con quella ragazza. Sono sicuro al 100% che le ragazze vogliano fare questo genere di cose per il padrone”.

“… …”

“O forse puoi ordinarmi di cancellare la memoria del padrone e farmi commettere un suicidio. Perché i ricordi del padrone e i miei ricordi non sono collegati tra di loro, quindi non ci saranno danni per il padrone, così puoi liberarti da tutto questo, e tutto finirà senza danneggiare nessuno. ”

In breve, lei poteva fare in modo che tutto ciò che era accaduto fino a questo punto diventasse qualcosa che non fosse mai accaduto. Ma Tooya aveba già fatto la sua parte fino a questo punto e anche Kuroe aveva fatto la sua, così avevano superato ogni ostacolo. Dovrebbero stare insieme in questo caso perché già fare del loro meglio insieme per superare qualsiasi ostacolo, era un lieto fine.

“… … non posso farlo.”

Anche così Tooya scosse ancora la testa.

“Questo genere di cose … non posso farlo.”

Dimenticando di essere stati insieme, Rikka avrebbe avuto una vita felice insieme a lui quotidianamente. Solo immaginandolo, Tooya voleva vomitare. Questo era il modo migliore per lui e Rikka, anche per il futuro. Ma il presente Tooya, non poteva semplicemente immaginare quel tipo di futuro.

“Fumu, il padrone è davvero stupido.”

“Aa … Sono, stupido.”

Tooya annuì con la testa.

“Mi … piace Rikka.”

Disse Tooya come se gemesse.

“Lei mi piace molto.”

Tooya sembrava come stesse piangendo.

“Non ricordo nemmeno quando ha iniziato a piacermi .. Me ne sono accorto proprio ora, siamo insieme da quando eravamo bambini, non ho mai pensato che ci saremmo separati.”

“Perché sei così consapevole dei tuoi sentimenti, ma non lo hai confessato?”

“… … Perché io sono stupido.”

Tooya ancora una volta lo disse.

“Quando ho notato i miei sentimenti, eravamo alle medie. Anche se pensavo di confessarmi, ma non lo feci. Inizialmente perché la nostra relazione era troppo vicina, temevo che la confessione avrebbe distrutto la relazione attuale e mi piaceva l’attuale relazione con lei in quel momento. Sbagliavo, questa era solo una scusa. Alla fine, non ho avuto il coraggio. ”

「Giusto, non ho avuto il coraggio」 disse Tooya.

“E così la mia confessione fu rimandats quando scoprii che il padre di Rikka le stava facendo quel genere di cose.

Quella faccia che Rikka faceva quando mi vedeva, mi spezzava davvero il cuore, così decisi che non era il momento di confessare i miei sentimenti nei suoi confronti.

“Mi sono detto「 Aspetta」. Suo padre avrebbe sicuramente trovato un nuovo lavoro, dopo di che avrebbe solo aspettato il momento giusto per confessare tutto il suo sentimento nei suoi confronti. È quello che pensavo.”

Ma alla fine il padre di Rikka non trovò un lavoro … E i risultati peggiori si erano verificati.

“E … il risultato fu che continuai ad aspettare sapendo che quel momento non sarebbe arrivato. Il momento giusto per confessare che speravo arrivasse presto non arrivò mai. E Rikka con la sua solita espressione sul viso, facendo finta che non le fosse successo niente. Vedere questo mi faceva venir voglia di fare di tutto per aiutarla, voglio risolvere tutti i suoi problemi. Alla fine arrivai finalmente a questo. In cambio della felicità di Rikka, mi sto separando da lei usando i tuoi poteri spirituali “.

Alla fine, l’unica cosa che Tooya poteva fare era guardarla da lontano. E per farlo era andato alla stessa scuola di Rikka, ma non andava bene come aveva pensato Tooya. Perché Tooya era stato coinvolto in un brutto gruppo ed essere vittima di bullismo aumentò le preoccupazioni di Rikka invece di ridurle. Rikka aveva già un suo problema a casa sua con suo padre, e ora Tooya aveva passato anche il suo fardello. Ecco perché per ridurre il fardello di Rikka, Tooya aveva scelto di stare lontano da Rikka.

“È come il dramma in TV.”

Disse Kuroe, senza nemmeno leggere l’umore.

“Questo è vero.”

Tooya non poteva negarlo.

“Forse se avessi raccolto tutto il mio coraggio e fossi andato a confessarmi a lei in quel momento, tutte le cose sarebbero sicuramente andate diversamente da ora, o forse sarebbe andate anche meglio di adesso. Forse avrei potto proteggere Rikka direttamente dal comportamento violento del padre. Poteva colpire me anziché Rikka se voleva, o forse potevo suonargliele per farlo tornare com’ era prima, il gentile padre come voleva Rikka. Se ancora non avrebbe funzionato, e voleva ancora picchiare Rikka ogni giorno, allora sarei potuto diventare il suo scudo per proteggerla.

Ma la realtà non era così, non solo Tooya non si era confessato, aveva anche aumentato il suo fardello, e la cosa peggiore era che non poteva essere lì quando Rikka aveva bisogno di lui, arrivando anche a cercare di tenere le distanze da Rikka, anche se ciò le avrebbe fatto più male. E alla fine cancellò la sua presenza dalla vita di Rikka. Se solo avesse avuto il coraggio, forse avrebbe potuto sistemare le cose con Rikka.

Anche così, quella possibilità non sarebbe mai arrivata nella sua vita.

“L’Ordine della Magia Nera, quell’uomo, si chiama Tanaka, giusto? Sono stato completamente svegliato dopo che quell’uomo mi ha sparato. Dopo aver sentito quello che quell’uomo ha detto, non potevo più stare con Rikka. Se restassi con Rikka più a lungo, la trascinerei solo a questo problema, e questa è la cosa che non voglio che succeda finché sono vivo. Voglio solo … voglio che Rikka sia felice. ”

“Quindi.”

Tooya continuò.

“Ho abbandonato la quotidianità con Rikka e ho scelto di stare con te.”

Tooya disse questa volta senza alcuna confusione, fissando Kuroe.

“Scegli di stare con me, il che significa che d’ora in poi ci saranno persone che moriranno.”

“… … giusto.”

“Eventualmente non è stato menzionato prima, ma ora non inventerà una scusa il padrone?”

All’inizio, quando fu stabilito il contratto tra lui e Kuroe, non sapeva cosa avesse dovuto fare per pagare il prezzo per aver fatto un contratto con lei. Bene … indipendentemente dal fatto che paghi o meno, la gente morirà comunque. Questo era un fatto che non poteva essere cambiato. Ma ora Tooya sa una cosa per certo, questo mangiatore di uomini davanti a lui morirà se le ordinava di morire. Se muore, non sarebbe più necessario pagare il prezzo.

“Io, ho bisogno di Kuroe.”

Tooya disse chiaramente.

“La memoria di Rikka é già stata cancellata dalla magia di Kuroe, ma non è stata ” cancellata definitivamente “. Se arriverà il momento in cui avrò bisogno di ripristinare la memoria di Rikka, avrò bisogno del potere di Kuroe ancora una volta, non solo per questo, ho anche bisogno che lei elimini tutte le persone cattive come il padre di Rikka. Per fare ciò, il potere di Kuroe è essenziale. ”

Questa era una delle possibilità che Kuroe aveva messo in evidenza prima. Sebbene Tooya quella volta semplicemente rifiutò, non era lo stesso ora. Se la stessa cosa accadesse di nuovo, Tooya non esiterebbe a lasciare che Kuroe facesse la stessa cosa.

“Per questo, alcune persone moriranno, non ti importa? ”

“Non importa.”

Tooya annuì in risposta.

“Giuro a me stesso, ucciderò quelli che penso sia un bene eliminare per il popolo.”

“Sei davvero cattivo.”

Così sia.

“Ma anche stupido.”

Kuroe rise.

“In realtà hai rinunciato a quello che ami e scegli di stare con un mangiatore di uomini.”

“Hai ragione, sono estremamente stupido.”

Anche così Tooya, annuì senza confusione.

Guardando Tooya, Kuroe sorrise.

“Gli umani sono davvero interessanti.”

Kuroe sembrava molto felice.

“Faremo tardi se non andiamo, ora andiamo in fretta.”

Come per sfuggire a questo sorriso, Tooya si voltò.

“Ehi, padrone.”

“Hmm … Cosa.”

Tooya si voltò.

Era come una faccia che non poteva fare a meno di essere dispettosa, proprio di fronte a lui.

“Ah! ?”

Tooya tirò indietro la testa in preda al panico e chiuse la bocca con la mano.

“Tu, all’improvviso, cosa stai facendo! ?”

Tooya non sapeva come reagire mentre Kuroe stava ancora ridendo.

“Lo odi?”

Disse Kuroe con un sorriso.

“Il padrone ha appena detto che voleva stare con me, giusto?”

“Questo, quello non ha niente a che fare con questo!”

“Penso che questo sia quasi lo stesso di quello che avevo proposto.”

“Ah! ?”

“Quindi, questa è la mia risposta.”

Kuroe rise.

Non importava come la si guardava sembrava che Kuroe stesse prendendo in giro Tooya, così Tooya fissò Kuroe.

“Lo dirò in anticipo!”

“Fumu?”

“Ti odio di più!”

Tooya urlò … Kuroe guardò Tooya con espressione assente.

“Capisco.”

Capisco.

“Questo è quello che si chiama tsundere.”

“Per nienteeeeeeeeeeeeeeeere!”

L’urlo di Tooya risuonò per la strada.

Insieme all’urlo di Tooya, risuonarono anche le risate di Kuroe per tutta la strada.

Primo volume finito, appena possibile metterò il pdf. Abbiamo ancora una lunga strada davanti a noi, spero che gli eng la concludano.

---

FINE PRIMO VOLUME

Precedente Indice Successivo