Kare to hitokui no nichijou Vol 1 Cap 00

Prossimo

Sinossi

“Piacere di conoscerti, sono Oogami Kuroe.”

Una bella ragazza che si trasferi improvvisamente in questa scuola, affermandosi come la “fidanzata” di uno studente di liceo, Kamisaki Tooya. Ma la sua vera identità era…

“Una volta al mese devo mangiare un essere umano. Questo è stato il contratto tra te e me.”

Tooya fece un contratto con un mostro mangia-uomini per salvarsi la vita quando fu quasi ucciso. Secondo il contratto, Tooya deve lasciarla mangiare ogni mese.

“Oogami-san, qual’è il tuo rapporto con Toya-kun !?”

Ma il suo amico d’infanzia, Kurumi Rikka, non sa nulla e ha parlato con Oogami.

Questa è una storia su un giovane che vive “giorni ordinari difficili” con un mostro

” Voglio contare su di te in futuro e per sempre,padrone.”

Prologo: Lui e il Mangiatore hanno fatto un contratto

Parte 1
Sono stato picchiato, mi hanno fatto male, mi hanno deriso. Perché è successo? Non ricordo perché siamo giunti a questo. Penso che la ragione sia qualcosa di cosi semplice.. .Ma che qualcosa di cosi
semplice fosse abbastanza per scatenare questa tragedia, finché la ragione è presente chiunque può essere la vittima giusto??

*Spinto*

Alcuni di loro hanno iniziato a prendermi a calci. Anche se i miei riflessi non sono stati tanto male,non ho mai praticato arti marziali, ecco perché non ho potuto ribaltare questa situazione. Quindi tutto quello che posso fare è piegarmi e cercare di sopravvivere.

“Sei fastidioso lo sai ?”

“Come un pugno nell’occhio!!”

“Muori merda!

Quel linguaggio offensivo e i colpi violenti continuavano a colpirmi. In un primo momento è stato doloroso ma chiunque potrebbe abituarsi e una volta abituati ci si può convivere. Non ci sono molte persone che passano per questo letto del fiume, quindi non importa quanto gridi aiuto non c’è
nessuno che verrà ad aiutarmi.

Ma non è del tutto vero.

-… ?

Ho sentito un’altra voce che si è mescolata con le loro offese…no, devo essermelo immaginato. La cosa più importante ora è concentrarsi sul sopravvivere, essere continuamente picchiato era molto
stancante, oltretutto anche solo urlare di dolore mi rende stanco, però più io riesco a resistere più i ragazzi si stancheranno.

-“È vero ?”

Posso sentire di nuovo la sua voce, è solo un’allucinazione ? O è questa quella che chiamano coscienza, che stia cercando di negare la realtà ?

-”No,no non sono la tua coscienza”.

La mia risposta è stata negata.Allora cosa sei ?

-“Io? Sono Kuroe…un mostro.”

L’allucinazione ha risposto, questo va già oltre la ragione.

-“Beh, dici quello che vuoi, ma di questo passo potresti morire.”

…non morirò, non hanno il coraggio di farlo,di andare cosi lontano. Finché sopravvivo questo finirà.

-“È impossibile.”

L’allucinazione rispose con fiducia.

– “Tch, non ti arrendi eh ??”

Ho sentito le loro mani smettere di colpirmi, non so cosa sia successo perché sono ancora piegato ma i peli sulla schiena si sono alzati come se fosse successo qualcosa di sinistro.

-“Oi state esagerando…”

-“Zitto !!”

*Thump *

Sono stato colpito.

-“Gah !?”

Non so cosa sia successo, ho sentito un dolore terribile alla schiena, che cos’era?…Il suo pugno

destro? Non è stato un colpo che può essere affrontato da un essere umano. Il dolore continua…fino alle ossa, potrebbe rompermi un organo. Poi la presenza misteriosa si fece sentire più forte di prima.

-“Vedi, io te l’ho detto, no ?”

La voce immaginaria mi parlò freddamente.

-“Ti colpirò di nuovo”

Quella presenza minacciosa è venuta più velocemente delle parole, se non corro ora potrebbe essere pericoloso.Non è il momento di rannicchiarsi così… ma il mio corpo non si muove. Oltre ad aver ricevuto attacchi feroci, la parte del mio corpo colpita dal pugno non può muoversi.
*THUMP*

Sono stato colpito, ho perso conoscenza a causa del dolore, di questo passo morirò. Ma se non riesco a muovermi, non arriverà nessuno.

-“Questo non è vero.” Rispose la voce immaginaria.
-“Io ti aiuterò, ma dovrai fare un patto con me”

E’ solo il suono delle allucinazioni. Solo la voce di un allucinazione, ma…

-“Ok….accetto il patto”

In ogni caso questo corpo molto presto diventerà un cadavere.

-“Aiutami”

Non c’era altra scelta se non fidarsi.

-“Bene allora”

Sentì una risata. Poi….le urla si alzarono.

* (N.D.T: traduzione letterale…non ho trovato traduzione più sensata scusate)

Parte 2

Quando ho aperto gli occhi ciò che vidi era un ambiente buio.

-“…cosa, perché ?”

Quello che ricordo di prima è il dolore. Anche se ero stato picchiato misteriosamente il dolore è svanito…Compresa la mia schiena che era stata colpita duramente, con la mano destra faccio a modo di controllare ma non sento niente, è completamente scomparso.

-“!”

Guardo intorno in fretta, non c’è traccia di esseri umani… tra cui le tre persone che mi avrebbero picchiato. La luce del giorno è scomparsa tuttavia stanotte c’è la luna piena cosi i miei occhi sono in grado di vedere abbastanza chiaramente.

La luce della luna illuminava l’acqua del fiume e, lontano sull’erba, un piccolo tempio antico caduto di recente. Quando alzai lo sguardo sul letto del fiume non fui in grado di vedere alcuna figura umana passare e le luci della città non arrivavano fin qui.

-“Un sogno… ?”

Non mi sbaglio, ero nel letto del fiume prima, ma non c’erano ferite sul corpo. Anche i tipi che mi colpivano sono scomparsi.

-“Cosi è stato solo un sogno eh ?” Sono sollevato.
-“Non può essere giusto ?”

*brividi* i peli della schiena si sono sollevati di nuovo.

Ho guardato dietro di me .… c’era una ragazza in piedi li che sembrava avere la mia stessa età, dal suo aspetto sembrava una bambola giapponese con lunghi capelli neri. Guardò dritto verso di me, la ragazza sorrise senza avere nulla addosso… ma non sembrava preoccuparsene. I suoi occhi brillavano di un oro splendente nell’oscurità, erano così belli che non riuscivo a smettere di fissarla.

-“Uh, perché…?”

Sono davvero scioccato! Non c’era nessuno qui, poco fa mi ero guardato attorno.Anche se fosse venuta qui correndo l’avrei notata subito, è troppo improvviso! Come faccio a non essermi accorto di qualcuno arrivato correndo !?

-“Sono qui fin dall’inizio, è solo che non mi hai notato.”

Bugiarda, il mio cervello mi dice così. Cioè, anche se sono stato un po scombussolato le mie capacità di ragionamento sono ancora lucide. Come potrei non aver visto una persona che stava cosi vicina a me… è stato in quel momento che notai quella strana cosa sferica che teneva nella mano destra con una specie di corda.

-“Quello…cos’è ?”

Dissi con un tono di voce che non riuscivo a tenere tranquilla.

-“Oh, questo è …”

La ragazza me lo porse per mostrarmelo.

-“Penso sia molto più facile per te capire vedendolo direttamente, ecco da un’occhiata.” L’ha gettato!….- “Hii…!?”
L’oggetto,che rotolava verso di me, mi stava guardando! Gli occhi erano spalancati e stavano su un volto familiare…

-“Esatto! E’ il ragazzo che ti aveva colpito con la mano destra.”

-“Kukuku”-Sorrise,la mia vista si era offuscata, le gambe tremavano, caddi a terra e da quell’altezza potevo vedere di nuovo la testa. Sato Hideaki e gli altri due della mia classe che mi stavano picchiando…perché ora la sua testa è mozzata e mi sta guardando !?

-“Il patto è stato siglato giusto ?” Stava sorridendo. “Ecco perché sono venuta ad aiutarti”

La mia mente smise di pensare e mentre cercavo di capire il significato di quelle parole la mia coscienza vorrebbe negarla. Anche così il significato cominciava a chiarirsi…
-Voce immaginaria (allucinazione);
-Una proposta da lei;
-Richiesta di approvazione;
-Risultato, una testa mozzata.
Ciò significa, significa,significa, significa….
-“Ah ah ah…come può essere?”

Ho iniziato a cercare qualcosa che potesse negarlo e dire la sua anche se solo un po’….ciò è troppo assurdo! Ma il risultato era già di fronte a me, un fatto fondamentale che non può più essere negato. Più precisamente, come se la questione non avesse più senso, in piedi davanti a me c’era una ragazza snella. Aveva le mani vuote, niente armi. Quelle stesse mani avevano fatto qualcosa ai miei compagni…ma non dovrebbe essere in grado di spezzare un collo…tuttavia lei sorrise.

Stava sorridendo. Il suo sorriso…

-“Con questo.” disse la ragazza

La figura della ragazza cominciò a mutare come se da dentro di lei sorgesse qualcosa, poi il suo aspetto cambiò. Neanche le leggi della fisica sembravano capaci di descrivere il momento, chiaramente questo è qualcosa di anormale.

-“A-Ah…”

Non mi era uscita voce, il motivo è che c’era un lupo gigante in questo momento….Si, un lupo gigante! Era di circa 5 metri. Il suo intero corpo era ricoperto di uno spesso pelo nero, dai bordi della bocca spuntavano delle zanne. Non c’era traccia della ragazza…no, quegli occhi…solo i suoi occhi che brillavano nel buio erano gli stessi.

-“Ora hai capito, vero ?”

Mi chiese con una voce che mi diede i brividi.

-“C-Cosa ??”

-“Come ti ho aiutato prima.”

Come potevo non capire?… Il lupo gigante mi dice cos’è successo,se solo tre persone penso che possa gestire con facilità.

-“Tu…li hai divorati ?”

-“Si li ho mangiati tutti.” rispose il lupo gigante. “Erano spaventati dalla mia improvvisa apparizione e hanno cercato di fuggire, li ho attaccati senza dargli alcuna possibilità. Beh, per essere sicuri di farti capire facilmente ho lasciato una piccola parte di un corpo.”

Sicuramente si riferiva alla testa staccata.

-“Ma ora non ne hai più bisogno, vero?” dopo di ciò il lupo divorò la testa.

-“ !?”

Non mi sta più guardando. Dopo aver visto qualcosa di simile mi sono sentito male, mi inginocchiai e vomitai tutto finché lo stomaco non rimase vuoto.

-“Ahahah, padrone è veramente debole con questo genere di cose.”

Il lupo gigante rise come divertito da me. Ma piuttosto che sentirmi imbarazzato, sentì come se la mia mente fosse rubata da esso.
Non riuscivo a capire il significato delle sue parole.

-“Padrone è padrone giusto? Perché hai già siglato un patto con me.”

Si, è vero che era la sua voce che ho sentito quando ha detto che voleva stabilire un patto con me, in cambio del suo aiuto. Anche io ho pensato fosse una voce immaginaria, ho appeso la mia vita su di essa… e questo è il risultato. Ma ancora non riesco a crederci. Un mostro che ha ucciso e divorato tre dei miei compagni di classe con facilità mi chiama il suo padrone…Naturalmente credo che il prezzo di ciò sia stato orribile.

-“Il modo in cui pensa è sbagliato, padrone.”

Anche se non avevo detto nulla, il lupo gigante sorrise.Come se mi potesse leggere la mente.

-“Esattamente, posso leggerti la mente. In particolare una mente che ora sta diventando instabile.”

Dopo aver detto ciò sorrise “kukuku”. -“Ora torniamo all’argomento iniziale, questo patto richiede un prezzo. Devo obbedire al mio padrone per mantenere la mia esistenza qui.”

I peli della schiena cominciarono a rabbrividire di nuovo. Patto…Prezzo…Pensare a questo mi spaventa. In qualsiasi luogo o tempo ci sarà sempre qualcosa che ci dice che quando si forma un patto con un mostro c’è un prezzo da pagare ed è alto.

-“kukuku, non abbiate paura padrone.”

Ancora… mi ha letto di nuovo nella mente !? Il lupo gigante sorrise. Anche se mi era stato appena detto che il prezzo in realtà non è molto costoso, se viene visto da un altra prospettiva ciò non mi darà alcun beneficio.

Mente, me lo suggeriva il mio cuore. Demone, Satana sussurra sempre parole dolci

…..

-“Beh, dipende solo dal padrone… ma prima o poi dovrete scegliere in ogni caso. Vero, perché il patto è stato stabilito.
-“Come il prezzo di formare il patto con me” disse il mostro. “Una volta al mese mi darai qualcuno da mangiare.”

“….”

La testa mi fa male come se fosse stata colpita duramente…stretto i denti e ho cercato di aprire la bocca.

-“Cosa…potrei ottenere nel fare questo ?”

-“Quello che ho detto.” rispose l’enorme lupo. “ Non c’è bisogno di accompagnarmi a caccia. Chiunque può essere la preda finché mi dai il permesso…dopo di ciò la caccerò da solo.”

-“ Ho detto che cosa ottengo nel fare questo !?”

-“Non ci sono un paio di persone che desideri uccidere ?”

-”!?”

-“Finché avrò il tuo permesso caccerò l’uomo… come quelle tre persone.”

La testa mozzata di prima mi ritornò in mente. Il cadavere aveva il volto distorto dalla paura. Una volta al mese devo scegliere un capro espiatorio per essere ucciso come prezzo che devo pagare… quindi è questo quello che intendeva.

-“Vero, ma c’è ancora una cosa che non capisci, padrone.” disse il lupo gigante. “ Il prezzo che hai pagato è quello di mantenere il patto con me. Inoltre, posso mangiare quanto voglio finché è ordinato da te.”
…può mangiare con disinvoltura come fosse pane. Poco fa quella bestia gigante ha mangiato tre miei compagni….ma in realtà poteva benissimo continuare con un altra persona. Non credo di poter andare d’accordo con un killer come lei.

“kukuku padrone… mentire non è buono lo sai.”

Mi ha letto di nuovo la mente e ha negato quello che stavo pensando.

-“E’ vero che questi tre sono stati uccisi da me… ma non è stato lui stesso padrone che me li ha lasciati uccidere ? Rinnegare il fatto non va bene sai.”

-“!?”

Ma cosa… – “ Non ho detto di ucciderli !”

Il lupo gigante mi guardò, c’è il desiderio di uccidermi o no? Forse c’è, ma potrebbe essere nulla… stavo pensando a come fuggire per tutto questo tempo.
Perché sono morti? Perché ho fatto un patto con lei per avere aiuto e di conseguenza sono morti.

-”U … Geeeh!”

Ho iniziato a vomitare di nuovo nonostante abbia lo stomaco vuoto…continuai e continuai finché non sentì lo stomaco sottosopra.

-”Hai finito ?”

– “…”

Senza aspettare una mia risposta il demone continuò.

-“Non ho spiegato che succede se il prezzo non viene pagato.” È vero , c’è anche il rischio che non riesca a pagare il prezzo.
-“Che cosa… hai intenzione di mangiare anche me ?

Anche se il prezzo da pagare fosse la mia vita, sarebbe meglio prepararmi mentalmente a pagare in anticipo.

– “No” il lupo gigante scosse la testa e sorrise.

– “Quando accadrà sceglierò chi mangiare da solo…e deciderò anche il momento.”

-“…!?”

Ero stupito. Questo non va bene…non va affatto bene! Non so chi mangerà, potrebbe essere uno sconosciuto… ma potrebbe essere anche qualcuno a me vicino. Posso solo aspettare aspettare nella paura di quando non potrò scegliere nessuno…. per me è più terribile che essere mangiati.

-“Se il padrone non vuole che questo accada, il padrone dovrebbe scegliere qualcuno prima, giusto ?” “Data…si. Qual’è la data di oggi ?” chiese il lupo.

– “…25 Maggio.”

– “Bene, allora cominciamo a contare dal 1 Giugno.”

È stabilito. In un mese il lupo gigante deve essere nutrito con un essere umano.

-“ Oh, è vero. Ancora non so il nome del padrone.” mi ha chiesto ricordandosi.

-“Il mio… nome ?” non c’era altra scelta che rispondere. “Kamisaki…Kamisaki Tooya.”

– “Fufu, un bel nome.” Il lupo gigante annui. -“ Il mi chiamo Kuroe, deriva da abiti neri.” Dopo aver detto ciò, il lupo gigante… Kuroe, sorrise.”
– “Per favore, prenditi cura di me d’ora in avanti, mio padrone.”

– “…”

Se potessi scegliere, preferirei non prendermi cura di un mostro.

– “Oh, wow, questo cattivo è ora il mio padrone.” Mi lesse di nuovo la mente e strinse le spalle.
– “Va beh, non ci si può fare niente… per ora ,innanzitutto, andiamo a casa tua.”

– “COSA !?”

Non ho potuto fare a meno di gridare…
– “È tarda notte. Padrone vuole davvero continuare a parlare in un posto come questo ?” È vero quello che ha detto.

-“O vuole parlare ancora con me in questo luogo ?”

Ho immaginato di parlare con un gigantesco lupo nel buio… a pensarci mi da i brividi, potrebbe essere pericoloso per chiunque lo veda.

-“…va bene”

Posso solo annuirgli.

-“Ara ara”

Con un sorriso sul volto, Kuroe annui.

-“Oh, padrone”

-“Che c’è ?”
-“Come prima cosa, potete darmi dei vestiti ?… naturalmente vestiti da donna.”

– “Eh ?” Stupefatto, Tooya guardò la felice Kuroe.

Lascia un commento

error: Content is protected !!