— • — • — • —
300 anni. È questo l’arco di tempo che ho passato imprigionata nell’oscurità dell’Abisso.
Domani, uscirò da qui. Insieme al mio amato, che ho incontrato quaggiù grazie ad un miracolo.
Mentre guardavo il volto addormentato di Hajime che era al mio fianco, tutto quello che è successo fin’ora mi passò lentamente davanti agli occhi. Un drammatico lasso di tempo che è passato in un batter d’occhio, al punto da sembrare un mero istante. Era una sfida per sopravvivere sopra un sottile strato di ghiaccio, come una danza con il dio della morte.
Di certo, non me lo dimenticherò per il resto della mia vita, la battaglia contro quel sottospecie di scorpione che divenne la nostra prima cooperazione.
Mettendo questo da parte– il sangue di Hajime era delizioso. Così delizioso da farmi arrivare nel paese delle meraviglie.
La conversazione che tenemmo dopo quello, davanti al fuoco, fu anche quella memorabile. Perché, in quel momento, Hajime me lo disse. Mi avrebbe portata nella sua patria.
Ero estremamente felice sentendo quelle parole. Non ci sono parole per descriverlo.
Non importa come la si guardava, era una indiretta proposta di matrimonio da un amato. Non ci sono dubbi. Se dico che non ci sono dubbi, allora non ce ne sono. Non sono ammesse obbiezioni. Nemmeno da Hajime stesso.
Commento del Traduttore: È un’altro modo di vederla -_-’
Commento del checker: Warning. warning. Individuato possibile yandere.
Inoltre, il sangue di Hajime era delizioso proprio come mi aspettavo. Non ho sentito niente come l’urlo di Hajime.
Commento del checker: …Tsk, vampira ingorda dei miei stivali.
I giorni combattuti contro le Bestie Magiche dei piani inferiori che diventavano sempre più problematici pian piano che scendevamo. Mi ricordo tutto chiaramente. Ogni volta che scendevamo, ogni volta che vincevamo una battaglia, sentivo che il legame tra me e Hajime diventava sempre più forte.
Hajime è felice se brucio i nemici. Hajime mi sorride se faccio a pezzi i nemici. Hajime mi loda se affetto i nemici.
Hajime! Ucciderò sempre più nemici! Aprirò in due la terra, farò esplodere l’aria, congelerò ogni forma di vita, tingerò il mondo con il rosso scarlatto delle fiamme che farà ritornare tutto alla polvere! Per questo motivo, accarezza un sacco la mia testa! Stringimi più forte!
……Nn. Penso, che la me di quel tempo si sia fatta carico di un po’ troppo lavoro. Che imbarazzo. Come ci si aspetterebbe, anche Hajime sembrava esitante di fronte alla mia devozione, dicendomi di trattenermi un po’.
Hajime è così gentile. Al solo ricordarlo mi viene voglia di spingerlo- -cough-. Mi vien voglia di stringerlo più forte.
Commento del Traduttore: ……………Hentai.
Anche se, quella volta è stato inaccettabile. Certamente, per me venir manipolata da quel disgustoso mostro pianta, è stato il mio più grave errore. Non ci sono scuse. Inoltre, anche se è stato solo per un momento, era un fatto che abbia provato la parte dell’eroina tragica. Davvero, ci sto riflettendo parecchio.
Però, nonostante tutto, penso che sparare senza esitare sia fuori questione. Ha fatto un suono ‘jyoin-’. ‘Jyoinnn’ è più simile. Il suono della pelle della testa che viene grattata, è un suono inaspettato……
Suppongo che a quel tempo, Hajime era ancora restio a vedermi come compagna, poi fece di tutto per tirarmi su di morale… la verità è che mi sento felice quando Hajime si comporta così. Mi tira immediatamente su di morale, ma questo è un segreto.
Ad ogni modo, dopo di che ho succhiato il sangue di Hajime allo sfinimento. Era un sapore che riusciva a scioglierti.
Succedettero molti altri drammi prima di raggiungere il piano più basso. Naturalmente, fu una storia romantica tra me e Hajime, ove abbiamo superato le avversità e il nostro amore crebbe. Se lo si trascrivesse in un libro, sicuramente diventerebbe una storia così lunga che ci vorrebbero almeno un centinaio di volumi per raccontarla tutta.
Spazzare via tutto con il potere dell’amore mentre si è anche caduti in una disperata situazione, fare ‘chuu~ chuu~’ ad Hajime, distruggere potenti nemici che si presentavano uno dietro l’altro senza permettere a nessuno di fuggire, fare ‘muchuuuu’ ad Hajime, ritorcere la trappola di una subdola Bestia Magica contro lei stessa e dicendole ‘ti sta bene’, spingere a terra Hajime e fare ‘chuuu- chuuu- splat’, spargendo fiamme e far discendere l’inferno sull’intero piano… tutto è profondamente memorabile, un giorno la trascriverò, sì, facciamolo.
Quello che rende veramente degna di pubblicazione la mia storia d’amore con Hajime, è naturalmente la battaglia con l’Idra. Penso che sia proprio la scena clou dell’intera storia. Quella Bestia Magica, era veramente qualcosa di fraudolento.
La cheater che sono, che può lanciare magie d’alto livello in un istante, e gli artefatti cheater di Hajime, che possiedono una smisurata potenza di fuoco, indipendentemente dall’utilizzatore o dalla situazione. Nonostante ciò, la vittoria è stata ottenuta per un soffio.
Comunque, imperdonabile Liberator. Non m’importa se è una prova o simile, ma il peccato di aver fatto del male ad Hajime è imperdonabile. È una vera sfortuna che il Liberator sia già morto e io non possa fargli niente.
Se fosse ancora vivo, fuh, fufuh, fufufufufufufufufufufuh.
Commento del Traduttore:……. Merda questo era vicino!…… No, no, no!!…… A fa*******o!!!……… YUE, IO SONO UN TRADUTTORE, NON UN BERSAGLIO! SMETTILA DI SCAGLIARMI ADDOSSO I TUOI DRAGHI!!
Commento del checker: [All’interno di un bunker in una locazione sconosciuta]
Comunque, mi sono sentita sollevata dal profondo del mio cuore che Hajime si sia ripreso completamente nel nascondiglio di Orcus. Ero sollevata, quindi ho scavato con delizia.
Se fosse una storia, sarebbe sicuramente stato un finale felice. La fine è naturalmente, l’amore reciproco mio e di Hajime. Tuttavia, non è la solita scena a letto che vi aspettereste. È successo nelle terme, sotto la luce della luna. Fufufuh, rispetto a noi, il livello degli amanti che ci circondano è troppo diverso, come il paradiso e la terra! Anche ricordandolo adesso, Hajime in quel momento era…… kufufu!
Commento del checker: 1. Quella luna è finta; 2. Non usare quell’esempio cinese che non si adatta in una novel jap; 3. È abbastanza immaginabile visto la media di quel ‘cought’ dei jap.
In questi due mesi, credo che il legame tra noi due sia diventato ancor più profondo durante la luna di miele in questo nascondiglio. Erano dolci e gioiosi giorni. Come se, fossimo sposi novelli. Sposini novelli! Un mondo per noi due soltanto, senza alcun disturbo! Attualmente, ci sto pensando un pochino, che rimanere insieme ad Hajime quaggiù nelle profondità dell’Abisso, senza dover fuggire o altri opzioni praticabili… più che altro, rinchiuderci in modo che Hajime rimanga con me per l’eternità è…
Cough-. Niente, non stavo pensando a niente del genere. Hajime desidera ritornare nella sua patria, quindi lo supporterò con tutta me stessa.
Anche se, pensando di dover lasciare questo posto, allora il mondo in cui ci siamo solo noi due svanirà, in un mondo dove ci attendono molti incontri. Penso, che tra quegli incontri, ci sarà sicuramente, senza ombra di dubbio, la merdosa puttana– nn-, donna che punterà al cuore di Hajime.
Commento del Traduttore: TI HO GIÀ DETTO CHE NON SONO UN BERSAGLIOOOOO!!! [Suono di un’esplosione]
Il momento della fuga, sarà il momento della mia determinazione, così per dire. Sarà il momento per scendere sul campo di battaglia.
Non importa quando sarà, non importa che tipo di esistenza saranno, questa principessa vampira Yue, le combatterà tutte frontalmente!
–Il giorno dopo, subito dopo esser fuggiti.
“Vi ho trovatiii! Vi ho finalmente trovatiii~~!”
Ti sei mostrata immediatamente, eh?! Sono la principessa vampira Yue. Una donna che non mostrerà alcuna pietà neanche contro un coniglio con un aspetto sfortunato!