— • — • — • —
Nonostante la stazza, i cavalieri golem erano agili. ‘Gashan Gashan’, era questo il suono emesso mentre si avvicinavano rapidamente, dando un enorme potere cinetico alle loro spade. Era come se i muri li stessero chiudendo in una presa.
E Hajime, mirò a quei cavalieri golem. Nonostante la potenza dei suoi due railgun fosse dimezzata, la loro forza era comunque superiore a quella di un normale fucile. Sparò a quei cavalieri golem.
Bang! Bang!
Due lampi di luce puntarono alle teste di due cavalieri golem, colpendo con precisione i loro occhi. I cavalieri caddero indietro a causa dell’impatto. Quando il successivo gruppo di cavalieri si avvicinò, Hajime fece un piccolo salto e li sparò in rapida successione. L’accerchiamento venne spezzato.
Comunque, i cavalieri golem resistettero alla raffica di colpi grazie ai loro scudi, alle larghe spade e ai corpi dei propri compagni. Alla fine, diversi cavalieri riuscirono ad avvicinarsi ad Hajime ed il suo gruppo.
Tuttavia, entrarono nella ‘kill zone’ della ragazza coniglio, Shia Haulia, che aveva già sollevato il suo martellone super-pesante. Senza neanche parlare, e con il suo potenziamento fisico al massimo, eseguì un colpo che spazzò via tutto.
“Deeyaaa!!”
Doogaaaa!!
Ci fu un urlo. Shia colpì un cavaliere golem con il suo martello Doryukken, causando un tremendo impatto. Nonostante il cavaliere golem abbia cercato di intercettarlo con il suo scudo, questo venne distrutto.
Sul terreno c’erano varie fratture e ammaccature causate da Doryukken. Shia aveva attaccato con tutta la sua forza. C’era la possibilità che lo scudo dei cavalieri potesse sopportare il colpo e di conseguenza colpire Shia alle spalle con il suo spadone.
Per questo motivo, con la coda dell’occhio, controllò che l’avversario fosse morto. Fece girare il manico, aggiustò l’angolo della testa del martello e poi premette il grilletto.
Baaang!
Quel suono esplosivo proveniva da Doryukken che in quel momento era per terra e saltò. Al fianco di Shia c’era una cartuccia che stava per cadere sul suolo. Sfruttando l’attimo offertogli da Doryukken, Shia ruotò sul posto eseguendo un colpo potenziato dalla forza centrifuga. Il cavaliere golem che cercò di tentare un fendente dall’alto, venne colpito sul fianco.
“Rhaaa!!”
Fece un urlo vigoroso e il cavaliere golem che ne ricevette il colpo si ritrovò con il corpo piegato e, quasi fosse stato investito da un camion in corsa, venne scaraventato indietro colpendone altri che si stavano avvicinando. Il corpo del cavaliere, poiché non riusciva a fermarsi, era schiacciato e non dava alcun segno di vita.
Commento del Traduttore:……Ok… a meno che non siete dei suicidi, non fatela incazzare. Almeno, io non ci tengo ad essere investito da un camion che va ai 200 Km/h
Hyun Hyun
Il rumore del vento venne percepito dalle orecchie di coniglio di Shia. Quando diede un’occhiata, vide che c’era lo spadone che il cavaliere golem aveva precedentemente alzato e stava ruotando a mezz’aria. Shia saltò e prese la spada. Successivamente, con tutta la sua forza, la lanciò verso uno dei cavalieri golem in arrivo.
Lo spadone si scontrò con lo scudo, che il cavaliere aveva alzato al fine di parare il colpo, e lo rivoltò. Cogliendo l’occasione al volo, Shia oscillò Doryukken dal basso. Il cavaliere golem, che era piuttosto massiccio, ricevette l’impatto sull’addome e venne scaraventato in aria. Anche se cercò di menare un fendente con il suo spadone, Shia sfruttò la forza centrifuga scontrandosi con la spada. Questa volta, Doryukken colpì il cavaliere che galleggiava da un’angolazione ancora più bassa.
Proprio come il precedente cavaliere, questo venne colpito e scaraventato via come un colpo di cannone, investendo i suoi compagni in arrivo e per poi cadere a terra.
Sul volto di Shia comparve un sorriso. Non era che si stava godendo il combattimento, era solamente felice di essere in grado di sostenere un buon combattimento. Si sentiva che era degna di poter accompagnare Hajime e Yue nel loro viaggio. In quel momento, era leggermente distratta.
Una cosa del genere sul campo di battaglia è fatale. Quando se ne rese conto, svariati scudi si stavano avvicinando a lei. Come ci si poteva aspettare dai cavalieri golem, li lanciarono con una potenza straordinaria, anche se non avrebbero ucciso Shia in quanto aveva il potenziamento fisico attivo, le avrebbe comunque fatta svenire. Se fosse successo, non è difficile prevedere quello che sarebbe successo dopo.
Incauta! Anche se non c’era il tempo per pensare a una cosa del genere, Shia tentò di rinforzarsi al fine di poter sopportare il colpo in arrivo. In quel momento, dell’acqua che sembrava un laser colpì gli scudi prima che potessero scontrarsi con Shia, deviandone le traiettorie. Gli scudi passarono di fianco alla testa di Shia e colpirono i cavalieri golem dietro di lei.
“…L’imprudenza è uno dei più grande nemici. La punizione verrà triplicata.”
“Fue?! Che cos’era quello Yue-san? M-mi dispiace e grazie mille! Aspetta, la punizione verrà triplicata?!”
“Nn… non sognare ad occhi aperti.”
“Uh, si! Farò del mio meglio!”
Con un “Meh!”, Shia aveva la sensazione di essere stata rimproverata da Yue oltre ad aver preso coscienza della sua imprudenza. Mentre si preparava, si fece anche un esame di coscienza. Ancora una volta, ricominciò a sconfiggere i cavalieri golem in avvicinamento. Grazie all’acqua che volava dietro di lei, Shia ebbe conferma che il cavaliere golem che ha cercato di attaccarla alle spalle era stato tagliato in due.
Conscia del fatto che Yue le avrebbe guardato le spalle, Shia provò una calda sensazione dentro di lei. Non volendo disonorare la sua maestra, il suo spirito combattivo raggiunse le stelle.
Successivamente, la stessa acqua di prima eliminò i cavalieri golem intenzionati ad attaccare Shia dal suo punto cieco. Questa magia era di medio livello appartenente all’elemento dell’acqua, [Rapture]. Era una lama d’acqua che spara l’umidità nell’aria con una pressione elevatissima.
Yue teneva tra le mani due grosse bottiglie metalliche piene d’acqua e ne aveva altre due attaccate alla sua tracolla. Erano state tirate fuori dal ‘Forziere’ da Hajime. Ogni volta che lanciava una magia, fendenti d’acqua uscivano dalle bottiglie che teneva.
Anche se era in grado di utilizzare l’umidità presente nell’aria, pensava che concentrarla avrebbe potuto costarle molto mana solo darle forma. Oltretutto, utilizzando la bocca della bottiglia per mirare, nel fendente sparato non ci sarebbe stata traccia della mana stessa e di conseguenza, non avrebbe risentito degli effetti della forza dispertrice del Dungeon.
I potenti attacchi ad area di Shia erano supportati dalle lame d’acqua di Yue che la coprivano nei suoi punti ciechi. I cavalieri non erano in grado di distruggere il lavoro di squadra del duo e, uno dopo l’altro, vennero fatti a pezzi.
Hajime, vedendo l’impeccabile coordinazione delle due, fece un sorriso ironico.
“Oioi, alla fine potete farlo. Mi chiedo se anche io sarò in grado di metter su un bello spettacolo.”
Mentre si prendeva in giro da solo, Hajime cominciò a combattere corpo a corpo con Donner e Schlag.
Deviò un fendente con Schlag e sparò a bruciapelo all’elmetto del cavaliere aggressore con Donner nella sua mano destra. Senza guardare il cavaliere che si stava accasciando a terra, deviò un attacco alle spalle con Schlag e sparò al cavaliere dietro di lui senza neanche girarsi. Allora si abbassò, schivando due fendenti orizzontali, e quando le lame si scontrarono a mezza via, Hajime sparò ai due aggressori.
Un colpo che non utilizzava l’ausilio di [Manto del Fulmine] rimbalzò sullo scudo di un cavaliere golem e colpì l’articolazione del ginocchio di un altro che gli era vicino, facendogli perdere l’equilibrio. Allora saltò e con la visione invertita, distrusse due cavalieri golem vicini sparandoli in testa nello stesso momento. Parò diversi fendenti diretti a lui con il dorso delle mani, poi spara al suo fianco e quattro cavalieri ebbero le teste spazzate via. Quando atterrò, prese i proiettili dal ‘Forziere’ e ricaricò le pistole facendole ruotare. I cavalieri circostanti vennero spazzati via radialmente.
Andando avanti, fu in questa maniera che uccisero tutti gli avversari uno a uno.
Tuttavia…
“…?”
Mentre contrattaccava, Hajime alzò un sopracciglio dubbioso. Il motivo era che nonostante la carneficina, l’intensità dell’attacco non accennava a diminuire.
A quanto pare, anche Yue e Shia cominciavano ad avere i loro sospetti. Alla fine, quando osservarono attentamente il campo di battaglia, i cavalieri golem che avevano sconfitto non si trovavano da nessuna parte.
“…Replicazione?”
“Sembrerebbe.”
“Non può essere! Allora, non vi sarà mai una fine!”
Esatto. Dopo che i cavalieri golem venivano distrutti e la luce nei loro occhi si spegneva, altri cavalieri golem venivano prodotti con la stessa luce pronti a rimpolpare i ranghi.
Shia alzò una voce piena di panico mentre falciava i cavalieri in avvicinamento. Era giusto dire che non importava quanti ne distruggevi, non sarebbe cambiato niente. Tuttavia, Hajime e Yue erano calmi e non vi era traccia d’impazienza nei loro volti mentre prendevano a calci i cavalieri golem. Forse è quello che si può definire una differenza d’esperienza. Avevano sperimentato una cosa simile mentre erano nelle profondità dell’Abisso. Naturalmente, ora sono più forti rispetto ad allora.
Commento del Traduttore: A dire il vero eravate già allora dei fottuti cheater, ma tant’è…
“…Hajime, se sono dei golem di certo avranno un nucleo.”
Proprio come aveva detto Yue, solitamente i golem possiedono un nucleo all’interno del loro corpo che è la fonte dei loro poteri. Tale nucleo, veniva creato utilizzando le Pietre Magiche delle Bestie Magiche. Era scritto sul progetto del golem domestico di Orcus. Quello che stava dicendo Yue, era di distruggere quel nucleo.
Tuttavia, dopo aver capito l’intenzione di Yue, l’espressione di Hajime divenne amara.
“Come posso dirlo… questi tizi non possiedono un nucleo.”
“…Veramente?”
“Aa. Ne ho avuto conferma grazie all’Occhio Demoniaco e non ci sono errori. Anche se ho scoperto una forza magica sospetta provenire dai golem…”
“A-alla fine è così! Andrà male se continuiamo in questa maniera!”
La voce di Shia era piena d’impazienza, ma Hajime la ignorò. Allora usò [Studio del Minerale]. Vedendo che funzionavano senza nucleo, Hajime si chiedeva “Che stiano usando un minerale particolare?”
I suoi sospetti vennero confermati.
| Minerale Induttore |
| Un minerale che induce naturalmente la magia. È possibile stabilire una connessione di potere magico tra due o più Minerali Induttori, usandone una in modo che funga da controllo remoto. |
Questi cavalieri golem dovevano essere controllati da qualcuno grazie al Minerale Induttore. Hajime ed il suo gruppo credevano che si trattasse di replicazione, ma in realtà era una risistemazione del minerale e aggiungerne nei punti in cui era carente. Era più una ricostruzione che una replicazione.
Se si guardava con attenzione, si poteva notare che anche il pavimento era fatto con il Minerale Induttore e in molti punti sembrava che il pavimento fosse stato tagliato. Probabilmente, i pezzi ricavati erano stati usati per rimpiazzare le parti dei golem. Dovevano sconfiggere la mente per porre fine alla cosa.
“Yue, Shia. Deve esserci qualcuno che li sta controllando. Dato che non ci sarà una fine, vediamo di aprirci la strada!”
“Nnh!”
“A-aprirci la strada? Affermativo!”
Al segnale di Hajime, Yue e Shia scattarono in direzione dell’altare. Hajime avanzò utilizzando il fuoco rapido di Donner e Schlag contro i cavalieri golem, creando un percorso. Due granate vennero lanciate dietro di loro, in direzione dei cavalieri che si stavano avvicinando. Con una grossa esplosione, i cavalieri golem caddero uno dopo l’altro a causa dell’esplosione e dell’onda d’urto.
Shia avanzava nella via creata da Hajime mentre agitava Doryukken allo stesso tempo, falciando i cavalieri golem che erano sulla sua strada. I golem furono molto abili nel lanciare i loro scudi e spadoni contro Shia, lanci che venivano intercettati e distrutti dal [Rapture] di Yue.
Il compito di Hajime era quello di fungere da retroguardia, sparando con i railgun in rapida successione contro i cavalieri golem che si stavano avvicinando da dietro. Usando quell’occasione, Shia superò l’accerchiamento e arrivò di fronte all’altare. Poi toccò a Yue ad arrivare di fronte alla porta dopo aver saltato oltre l’altare.
“Yue-san! La porta-?!”
“Nn… alla fine è sigillata.”
“Au, come credevamo!”
Di fronte ai loro occhi, c’erano l’altare sospetto e la porta. Avevano presupposto che questa fosse sigillata. Per questo, avevano pensato che sarebbe stato problematico e quindi decisero di massacrare i cavalieri come prima cosa. Mentre cercavano un modo per rimuovere il sigillo dalla porta, Shia si lamentò come suo solito, con il risultato che i cavalieri arrivarono dalle scale.
“Yue, lascio a te il sigillo. Con la mia [Trasmutazione] ci vorrebbe troppo tempo per aprire una via di fuga.”
Hajime era accanto a Shia al fine di coprirle le spalle. Proprio come aveva detto Hajime, utilizzare la trasmutazione per aprirsi una via attraverso la porta, anche se avesse funzionato, il consumo di mana sarebbe stato enorme in quel posto, per non aggiungere il fatto che avrebbe richiesto molto tempo. Ecco perché, dato che avevano faticato per raggiungere l’altare con il cristallo giallo, era più veloce spezzare il sigillo alla vecchia maniera. Pensandola così, Hajime lasciò il compito a Yue il cui mana viene consumato di meno tra loro.
“Nn… lascia fare a me.”
Yue era pienamente cosciente di ciò e immediatamente prese il cristallo giallo dall’altare. Quel cristallo era una piramide a base quadrata, ma se lo si guardava attentamente, esso era fatto con svariati blocchi.
Yue tornò a guardare la porta dietro di lei. Vi erano tre rientranze. Yue prese il suo tempo e poi cominciò a smontare la piramide, per poi riassemblarli e così facendo, creare nuove forme che entrassero nelle rientranze.
Mentre li ricostruiva, Yue teneva d’occhio le rientranze della porta. Allora, notò delle piccole frasi che prima non aveva notato. Dicevano…
“Mi chiedo se potrai risolverlo∼, me lo chiedo∼.”
“Morirai se non lo farai in fretta, sai∼.”
“Bé, non possiamo farci niente se non ne sei capace! A differenza della sottoscritta, sei un normale essere umano!”
“Non preoccuparti! Anche se non sei intelligente puoi viv-… non puoi vivere! Che pecca∼ato! Pugyaa∼!”
Commento del Traduttore: Simpatica non è vero…? Talmente simpatica che mi viene voglia di prendere un fucile a pompa con cartucce a pallettoni grossi, spararle nel culo e mentre ancora sanguina cospargere la ferita prima di sale grosso, poi di sale fino.
Erano le frasi irritanti tipiche del Dungeon. Yue era veramente irritata a causa di quelle frasi. Con la sua tipica inespressività riprese a risolvere il puzzle, anche se moriva dalla voglia di prendere a pugni la porta.
In qualche modo, Hajime e Shia riuscivano a sentire la rabbia di Yue e potevano solo maledire col pensiero visto che erano indaffarati con il massacro dei cavalieri golem.
“Hajime-sa∼n. Per favore usa una Boom proprio come prima∼.”
Proprio come una certa cosa nera proveniente dalla cucina, i cavalieri golem sembravano uno sciame disgustoso, Shia chiese ad Hajime di utilizzare un’altra granata.
“Idiota. Quella deve essere lanciata solo se si è sicuri che non ci siano trappole nascoste. Se la lanciassi vicino alle scale, sai cosa potrebbe accadere.”
“Lo dici solo ora dopo averne sprecate due prima?”
“Bé. È qualcosa che ha fatto Miledi Raisen. Non è impossibile che questa non reagisca contro i golem?”
“Uu, non posso negarlo…”
Per certi versi, Hajime e Shia stavano giocando con i cavalieri golem e si erano concessi una piccola chiacchierata. All’inizio, Shia era veramente impaziente al riguardo, ma quando vide quanto erano calmi Hajime e Yue, anche lei finì col calmarsi.
“Però, in qualche modo mi ha resa felice.”
“Aa?”
Ancora una volta, mentre distruggeva un cavaliere golem per poi farlo volare con un calcio, Shia borbottò quella frase.
“Un momento fa io, che ero in grado soltanto di correre e basta, ora sono in grado di combattere al fianco di Hajime-san… mi ha reso molto felice.”
“…Di certo sei una tipa strana.”
“Ehehe, sto flirtando con Hajime-san ancora prima della conquista del Dungeon! Yay.”
“Hey, tu. Che cavolo di collegamento è questo? È lo stesso di quello di alzare una death flag. Non sei proprio portata per interpretare la parte dell’eroina in tragedia, quindi finiscila. Inoltre, anche se non posso negarlo, conosci un argomento simile, vero?”
“Devo interpretarlo come un ‘Non lascerò che tu muoia, tesoro?’, o simile? Hajime-san, mouh!”
“Ti lasci troppo andare! Di recente, il tuo ottimismo mi ha spaventato… non ho alcun tipo di commento a riguardo…”
Continuarono a chiacchierare per svariati minuti mentre si sbarazzavano dei cavalieri. In ogni caso, nello spazio tra i due che sembravano flirtare, comparve un’ombra. Era Yue.
“…È proibito flirtare.”
“Non è questo che sta succedendo.”
“Nufufu, è così che sembra? Che imbarazzo∼.”
“È meglio se taci…”
Lievemente, Hajime, dopo aver guardato Shia con la coda dell’occhio e con un’espressione stanca, si girò verso Yue che sembrava un pochino insoddisfatta. Tuttavia, senza neanche rivalutare la situazione, questa volta mostrò una faccia orgogliosa in quanto aveva raggiunto un grosso traguardo.
“…È aperta.”
“Veloce, come ci si aspetterebbe da Yue. Shia, arretra!”
“Si!”
Hajime sbirciò dietro di lui e proprio come aveva detto Yue, il sigillo era stato infranto e la porta era aperta. Non sembrava esserci niente di sospetto all’interno della stanza. Hajime disse a Shia di ritirarsi e così fece anche lui. I cavalieri golem non sarebbero stati in grado di seguirli se avessero chiuso la porta. Yue fu la prima a ritirarsi, poi toccò a Shia che saltò oltre la porta e visto che era una porta a due ante, erano in attesa ad entrambi i lati per chiuderla.
Hajime lanciò diverse granate come regalo d’addio per poi gettarsi nella stanza. Nonostante i cavalieri golem cercassero di raggiungerli dietro di loro, vennero sparpagliati a causa dei forti impatti delle granate, distruggendo il loro equilibrio. Yue e Shia presero la palla al balzo e chiusero la porta.
Usando [Zoom], Hajime confermò che all’interno della stanza non c’era niente degno di nota. ‘Sicuramente, anche se non è la camera di Miledi Raisen, di certo ci sono degli indizi che potrebbero guidarci, no?’ Questo era quello che pensavano mentre riprendevano fiato.
“Questo… non è vero? Nonostante il sigillo complesso, non c’è niente all’interno della stanza. Che razza di scherzo è mai questo?”
“…Non può essere.”
“Uu, Miledi. Per quanto ancora vuoi trattarci come degli stupidi?”
Il trio si lasciò andare per via della verità più probabile di quella stanza, finchè non udirono un suono tanto familiare quanto allarmante.
Gakon!
“““?!”””
Insieme al rumore del meccanismo che viene attivato, la stanza cominciò a tremare. Allora, una G comparve di fianco ad Hajime ed al suo gruppo.
“Kh?! Che sta succedendo?! La stanza ha cominciato a muoversi?!”
“…Sembra che-?!”
“Ukya?!”
Nello stesso momento in cui Hajime disse ciò, la G si spostò sopra di loro. Per via del cambio improvviso, sembrava che Yue si sia morsa la lingua e tremante, si coprì la bocca con la mano con gli occhi lacrimanti. Shia invece, caduta dal soffitto, atterrò come una rana.
La stanza continuò a cambiare direzione svariate volte e dopo 40 secondi si fermò, ignorando la legge d’inerzia. Hajime fu in grado di resistere all’impatto improvviso fissandosi al terreno usando degli spuntoni, mentre Shia non ne era stata in grado e in quel momento stava rotolando, volando e sbattendo la testa contro il muro. Rotolò di qua, rotolò di là e a ogni cambiamento di direzione urlava; per questo motivo non aveva una bella cera. Sembrava ubriaca. Sembrava in piena sbronza con tanto di mal di testa. A proposito, sappiate che Yue si era aggrappata ad Hajime e quindi non aveva più di tanti problemi.
“Fuu∼ finalmente si è fermata… stai bene Yue?”
“…Nn, nessun problema.”
Hajime ritirò gli spuntoni si alzò e quando si guardò intorno non notò cambiamenti degni di nota. Considerando i movimenti della stanza, era assai probabile che la porta della stanza fosse stata collegata a un altro posto.
“Ha-Hajime-san. Perché a me non chiedi niente?”
Shia guardò Hajime con il volto blu e con la mano si coprì la bocca. Sembrava che fosse insoddisfatta per via della domanda fatta a solo Yue.
“Bé, se ti chiedessi in questo momento, ribalteresti l’attimo… e allora cominceresti a vomitare guadagnandoti il nomignolo di ‘coniglio vomito’. Non credo che ti farebbe piacere, giusto?”
“Naturalmente! Ma anche così, avrei voluto che tu me lo chiedessi perché questo è stato- uppu.”
Commento del Traduttore: Mi sa che il pollo ha trovato la via di fuga…
“Visto. È meglio se ti riposi per qualche minuto.”
“Uu. Uppu.”
Lasciando Shia da sola che sembrava prossima a vomitare l’anima in qualsiasi momento, Hajime e Yue diedero un’occhiata ai dintorni. Alla fine, non c’era niente di particolare e si misero di fronte alla porta.
“Bene allora… cosa facciamo?”
“…Che ci sia quello che li controllava?”
“È una possibilità. Miledi dovrebbe essere morta… quindi, chi diavolo controllava quei cavalieri golem?”
“…Non importa chi è, andrà tutto bene. Proteggerò Hajime… dopo anche Shia.”
“Non riesco a sentirti∼ uppu.”
Commento del Traduttore: Calmati ragazza o finirai davvero col vomitare l’anima.
Sentendo quelle parole tipiche di Yue, Hajime sorrise. Gentilmente, con una mano accarezzò la testa dell’amata. Volendo essere viziata da lui, Yue si avvicinò mentre chiudeva dolcemente gli occhi.
“… Anche se mi ricordo di averlo già detto, potete smettere di entrare in quel mondo solo voi due? Come posso dirlo, esserne esclusa mi fa sentire sola, uppu.”
Mentre stava sopportando la nausea “Non voglio essere lasciata fuori”, era ciò che intendeva insieme alla sua figura a quattro zampe.
“…Nonostante prima abbia detto ciò, continua a uscire, quindi potresti smetterla di fare quei movimenti spaventosi? Che posso dirlo, non ci tengo ad avere gli incubi.”
“Q-questo è un bene. Essere vicina a te anche soltanto di poco è il cuore di una vergine-, uppu. Anche io vorrei essere accarezzata come Yue-san. Per favore abbraccia e coccola anche me! Ue, uppu.”
Commento del Traduttore: PRIMA DATTI UNA CAZZO DI CALMATA!
“Dire una cosa del genere mentre ormai sei prossima al vomito… per non accennare il fatto di aggiungere le tue richieste con tanta disinvoltura.”
“…È ancora troppo presto per Shia venire accarezzata da Hajime.”
Con la sua forza di volontà, Shia si mise al fianco di Hajime e Yue, guardando Hajime con occhi pieni di aspettativa e un volto pallido. Hajime distolse tranquillamente lo sguardo e lo rivolse verso la porta. Dietro di lui, “Perché?! Ueppu”, era ciò che si poteva sentire, ma non ci prestò attenzione.
Dall’altra parte della porta poteva esserci la dimora di Miledi, quello che controllava i golem, oppure un’altra trappola… Hajime pensava “Che vengano pure” mentre apriva la porta con un sorriso impavido.
C’era…
“…Non l’ho già vista prima questa stanza?”
“…Sicuramente. Soprattutto quella litografia.”
Davanti a loro c’era un’altra stanza. C’era una litografia e un passaggio nella parte sinistra della stanza. Dovrebbero ricordarsi quella stanza, poiché quella stanza…
“Non sembra… la prima stanza?”
Shia disse quello che tutti pensavano, anche se non voleva crederci. Tuttavia, proprio come aveva detto Shia, c’era la litografia con la frase irritante tale e quale a quella della prima stanza. Però c’era una differenza. La prove erano, dopo diversi secondi che la porta si aprì, delle frasi che comparivano in aria nella stanza.
“Nee, adesso, come vi sentite?”
“E pensare che avete superato così tanti ostacoli, solo per arrivare al punto di partenza, come vi sentite?”
“Nee, nee, come vi sentite? Che tipo di sentimenti avete? Nee nee.”
Commento del Traduttore: STRONZA!!!
Commento del checker: PUTTANA TROIA!!!
“““…”””
L’espressione di Hajime ed il suo gruppo si rabbuiò. Un’espressione che può essere magnificamente descritta con le parole ‘Maschera Noh’. Il trio guardò quelle frasi in silenzio e senza problemi si mossero. Allora, delle altre frasi comparvero.
“Ah, ho dimenticato di dirvi una cosa. Questo Dungeon muta ad intervalli regolari.”
“Come sempre, è grazie all’ingegno di Miledi-chan che potete godervi il Dungeon con emozioni sempre nuove.”
“Siete felici? Lo siete, non è vero? Non c’è bisogno che mi ricompensiate! Lo faccio perché mi piace farlo!”
“Comunque sia, visto che continua a mutare, mappare il Dungeon è inutile.”
“Non ditemi che lo avete fatto? Dopo tutte quelle avversità? Ma, mi dispiace! Pugyaa-”
Commento… Sfogo del Traduttore:……[inspira]… [espira]… BRUTTA STRONZA FIGLIA DI P****** I******* DA D** E TUTTA LA S**** F*******! SEI UNA FATINA BUONA DEL C**** IO TI PRENDO E TI FACCIO PULIRE I CESSI CON LA LINGUA, TI FACCIO STUPRARE DA 10 BALENE E INFIERISCO SUL TUO CADAVERE FATTO DI M****. ANZI DARTI DELLA M**** SAREBBE UN INSULTO ALLA M**** STESSA!!!…… e dopo questo sfogo, mi scuso con i lettori ma non sono riuscito a trattenermi.
Commento del checker: Mi astengo dal sfogarmi poiché sarebbe troppo lungo da leggere.
“Ha, hahaha.”
“Fufufufu.”
“Fuhi, fuhihihi.”
Il trio cominciò a fare tre tipi di risate differenti. Dopodiché, inutile dire che urla fecero eco all’interno del Dungeon. Dopo aver superato il primo passaggio, era proprio come Miledi aveva detto: le scale erano state ampiamente modificate insieme alla posizione dei corridoi di fronte a loro. Non c’è bisogno di dire, che si potevano udire voci piene di risentimento a causa della struttura.
In qualche modo riuscirono a calmarsi e ancora una volta e ricominciarono la conquista del Dungeon. Tuttavia, non era semplice come bere un bicchiere d’acqua, specialmente per Shia che attivava continuamente le trappole (vasche d’oro, escrementi d’uccello, spruzzi di liquidi con odori strani, ecc.)
“Non sono pericolosi gli attacchi psicologici?!”
Era il modo di Shia per dire che aveva completamente perso la pazienza. Dopotutto, le cose fastidiose rimangono fastidiose.
Allora, ritornarono al punto di partenza.