— • — • — • —
“Vi prego! Aiutate la mia tribù!”
La voce di Shia Haulia, la ragazza con le orecchie da coniglio echeggiò nel Canyon. A quanto pare questo coniglio non era da solo e i suoi compagni sembravano essere nella sua stessa situazione. Nonostante Yue avesse aumentato la forza dei suoi calci, la disperazione della ragazza la teneva incollata ad Hajime nonostante la sua guancia avesse la pianta della scarpa della principessa vampira.
Vista la sua disperazione, Hajime non poté farci niente… usò il suo [Manto del Fulmine].
“ABABABABABABABABABABAABABABA?!”
Anche se ha fatto in modo che la scossa non fosse letale, molto probabilmente non sarebbe stata in grado di muoversi per un po’. Le orecchie da coniglio di Shia si rizzarono e i suoi capelli producevano del fumo. Quando [Manto del Fulmine] si fermò, la ragazza cadde a terra in preda alle convulsioni.
“Geez, che razza di coniglio spudorato. Vogliamo andare Yue?”
“Nn…”
Visto che non c’era nient’altro da fare, Hajime cominciò a immettere il mana nella moto.
Tuttavia…
“N-non vi lascerò andare∼”
Shia si alzò quasi fosse uno zombie e si avvinghiò alla gamba di Hajime. Sorpreso, Hajime interruppe subito l’immissione del mana nella moto.
“D-devi essere uno zombie. Anche se non era letale… come hai fatto a rialzarti? Mi hai spaventato per un secondo…”
“…Raccapricciante.”
“Uu∼ ma cosa state dicendo! Anche io ho qualcosa da dire! Calciarmi e friggermi, sono alquanto crudeli come azioni! Sappiate che vi farò causa! In segno di scusa aiutate la mia tribù!”
Dalla rabbia, Shia rinnovò la sua richiesta con un’inaspettata compostezza. Anche se ha pensato di trascinarla così com’è, essendo certo che non mollerà per nessuna ragione al mondo, l’immagine di una ragazza con le orecchie da coniglio ricoperta di sangue che si tiene salda a lui… gli fece venire i brividi.
“Accidenti, ma che diamine∼? Per ora mi limiterò ad ascoltare. Inoltre… non pulirti la faccia sulla mia giacca come se nulla fosse!”
Non appena sentì che l’avrebbe ascoltata il volto di Shia cominciò a brillare, facendo comparire un sorriso mentre con naturalezza si puliva il viso con il cappotto di Hajime. Che educazione.
“Hagyun!”
Irritato, Hajime la colpì facendole uscire un urletto mentre si era rannicchiata.
“M-mi hai colpita di nuovo! Neanche papà l’ha mai fatto prima d’ora! Guarda la mia bellezza e queste linee… aspetta, non dirmi che ti piacciono gli uomini… ecco perché le mie arti di seduzione non funzionavano! Tu-afunn!?”
A causa della sua osservazione inappropriata, mentre Shia era ancora rannicchiata, Hajime gli piantò il tacco del suo stivale in testa. Si potrebbe vedere alcune vene sulla sua fronte.
“Chi è che sarebbe gay coniglio di merda?! No ora me lo dici, chi ti ha insegnato queste cose? Te e Yue da dove diavolo l’avete sapute ques-…? Haa, lasciamo perdere. Anche se non so quando è cominciata questa gag delle seduzioni, ho rifiutato i tuoi inviti perché qui al mio fianco c’è una bishoujo di alto livello. Al solo guardare le sue forme maestose non riesco a capire come diavolo ti è venuto in mente di provarci!”
Mentre diceva queste cose, gli cadde un occhio su Yue. Ascoltandolo, Yue si stava coprendo le guance divenute rosse mentre il suo corpo ebbe un tremore. I suoi capelli riflettevano i raggi del sole emanando una luce simile a quella delle stelle. La sua pelle che sembrava quella delle bambole di porcellana, si tinse di un rosso tenue. Sarebbe riuscita ad affascinare chiunque, senza alcuna eccezione.
Commento del checker: Pedofilo, pedofilo, pedofilo.
Il suo aspetto era completamente differente rispetto a quando si incontrarono la prima volta. Ora indossa una camicia bianca e una minigonna nera, entrambe decorate con fronzoli e sopra di esse un lungo cappotto orlato con linee blu. Ai piedi indossa degli stivali e delle calze lunghe. Tutti quegli indumenti erano stati cuciti da lei usando gli abiti dismessi di Orcus e i materiali ricavati dalle Bestie Magiche. E col fine di proteggere chi li indossa, sono anche molto resistenti.
Anche Hajime indossa degli abiti simili con una prevalenza dei colori nero e rosso, con un cappotto nero con gli orli rossi. Anche questi cuciti da Yue. All’inizio, lei gli aveva fatto dei vestiti bianchi per farli sembrare una coppia, ma visti i suoi capelli bianchi lo renderebbe un omino bianco. Non sentendosi a suo agio optò per lo stile che ha in questo momento.
Vedendo la bellezza di Yue, Shia poté solamente sussultare con un “Uu”. Ma c’è una cosa che Hajime deve necessariamente correggersi, in quanto è un’opinione soggettiva. Detta in poche parole, anche Shia si meritava il termine di Bishoujo.
Lunghi e lisci capelli grigi con una tonalità blu e limpidi occhi azzurri. Con ciglie, sopracciglie e pelle bianche, donandole un senso di mistero. Le sue mani e le sue gambe sono lunghe e snelle , con orecchie e coda da coniglio che scuotendole la rendeva adorabile. Se visto da un kemona (amante dei semi-animali), comincerebbe inconsciamente a piangerebbe lacrime di gratitudine.
Ma soprattutto… c’è una sola cosa in cui Yue non può competere. Shia possiede un grosso seno che esalta grazie ai suoi abiti. Un’arma che non può essere trascurato. Rimbalzavano ogni volta che si muoveva. O meglio, rimbalzavano violentemente.
In breve, non è strano che quell’autostima derivasse dal suo aspetto fisico. Si potrebbe dire che sia Hajime quello strano, prima avrebbe urlato “Orecchie di coniglio!” e Ru*ndaibu…
Anche così, l’orgoglio di Shia era stato danneggiato e la parola proibita venne pronunciata…
“P-però… in quanto seno vinco io! Non hai notato che questa ragazza è un’asse da stiro?!”
“Asse da stiro.”
“Asse da stiro.”
“Asse da stiro.”
Il suo urlò riecheggiò nella valle. Yue, che stava tremando per l’imbarazzo, scese improvvisamente dalla Harley con la sua espressione nascosta dalla frangia.
Hajime poté solo borbottare “A∼a.” mentre guardava al cielo e pregava silenziosamente. Orecchie di coniglio, riposa in pace…
In quel momento, solo guardando Yue lo si poteva notare. Un precipizio ancora più profondo del [Raisen Gran Canyon].
I sussurri di Yue potevano essere sentiti dalle orecchie di Shia, facendola tremare.
– …Hai finito di pregare?
– …Come se le scuse possano servire a qualcosa.
– ……
– …Muori! Muori e basta!
“[Storm Emperor]”
— A∼∼!!
All’improvviso, comparve un tornado che ingoiò Shia e la lanciò in aria. Il suo grido faceva eco nel Canyon e dopo 10 secondi, Gusha! Cadde di fronte ad Hajime e Yue.
Le sue convulsioni sono molto simili a quelle del personaggio di Inoue. Sembra proprio una gag. Anche se è un figurino è peggio di una bambina. Con quei vestiti addosso* e se ci sommiamo questo comportamento, il risultato sarebbe da buttare nella spazzatura. Cose che solitamente non si dovrebbero vedere in una donna, vennero viste a causa della sua attuale posizione. Una cosa che basterebbe a risvegliare un centinaio di anni d’amore.
*Nota del traduttore: qui in inglese i vestiti di Shia, il traduttore li definisce ragtag clothes e ci aggiunge anche un punto di domanda perché neanche lui sa cosa siano.
Yue sembrava dire “Ben fatto!” mentre si toglieva il sudore dalla fronte si incamminò verso Hajime, lo fisso tranquillamente mentre era ancora sulla moto.
“…Le preferisci grandi?”
Una domanda veramente problematica. Se Hajime avesse dato una risposta affermativa, subirebbe lo stesso fato di quel povero coniglio ancora in preda alle convulsioni. Bisogna evitarlo a tutti i costi.
“…Yue, le dimensioni non centrano niente. La cosa più importante è il patner.”
“…”
Per adesso, Hajime decise di dare una risposta vaga piuttosto che un SI o un NO. Davvero indeciso. Comunque, Yue chiuse gli occhi in segno di consenso e si sedette dietro di lui.
Segretamente, Hajime stava cercando di cambiare argomento mentre sudava freddo, ma non gli venne in mente niente. La Rai*Card di Hajime è alquanto inutile.
Tuttavia non appena posò lo sguardo su Shia, vide lei che cercava di liberarsi la testa da quella buca che aveva creato quando era caduta mentre il corpo le stava tremando. Hajime, cercò di usarla come nuovo argomento.
“Si muove ancora… è veramente uno zombie. La sua resistenza è assurda…”
“…Nn.”
Dopo un lungo silenzio, Yue rispose facendogli tirare un sospiro di sollievo e nello stesso momento si sentì un ‘Plop’. Shia era riuscita a tirare fuori la testa ricoperta di fango.
“Uu∼ che sguardo crudele . E dire che non volevo essere vista in questa maniera.”
Con gli occhi pieni di lacrime, Shia spolverò i suoi abiti e borbottò alcune cose incomprensibili mentre strisciava lentamente verso Hajime. Sembrava di essere dentro ad un film dell’orrore.
“Haa∼ ma quanta resistenza hai? Non è una cosa normale… lo sai?”
Per via dei sospetti di Hajime, Shia si sedette e cominciò a spiegare la sua situazione. Fece un’espressione molto seria mentre si sedeva di fronte alla coppia che stava in sella alla Harley. Bè, è in ritardo per un bel po’ di cose però…
“Permettetemi di ripresentarmi. Io sono Shia Haulia della Tribù degli uomini coniglio Haulia. La verità è…”
Finalmente, Shia cominciò a spiegare sinteticamente la sua storia.
All’inizio, Shia e la sua tribù composta da centinaia di persone, vivevano una vita tranquilla nel [Mare di Alberi Hartzena]. Gli uomini coniglio possiedono un udito eccellente, oltre a un talento naturale per le operazioni stealth. Tuttavia, possiedono statistiche basse se comparate a quelle degli altri semi-umani, classificandoli di grado inferiore rispetto agli altri. Gli uomini coniglio sono gentili e pacifisti, e trattano l’intera tribù come se fosse un’unica famiglia. Per non aggiungere che il loro aspetto li rende superiori alla famigerata bellezza elfica. A causa di ciò, vengono spesso e volentieri catturati dall’Impero per essere venduti come schiavi, diventando una merce molto popolare.
Un giorno nella tribù degli Haulia, nacque una ragazza “anormale”. Anche se di base, tutti gli uomini coniglio possiedono capelli blu scuro, quelli di questa bambina erano grigi con alcune tonalità di blu. Ma la cosa particolare, è che possiede la capacità di manipolare direttamente la magia oltre ad avere una Magia Unica. Cosa impossibile per i semi-umani.
Era naturale che la tribù ne rimanesse perplessa. Era nato un’infante con capacità che nessun uomo coniglio anzi, che nessun semi-umano potesse ottenere. Solitamente, quelli che nascono con capacità simili a quelle delle Bestie Magiche, vengono discriminati. Tuttavia, lei è nata in una tribù di uomini coniglio, che possiedono un forte legame familiare. Di conseguenza, la tribù decise di crescere la bambina.
Però se a [Faea Belgaen], la nazione dei semi-umani, fosse resa nota la sua esistenza, sarebbe stata uccisa senza alcuna esitazione. Questo fa capire quanto i semi-umani disprezzino le Bestie Magiche. La regola di questo paese è quella di uccidere a vista le Bestie Magiche e se le si lasciano fuggire intenzionalmente il colpevole viene esiliato; cosa successa già una volta. Ma non è tutto. A questo si aggiunge il fatto che ci siano state anche una forti discriminazioni razziali verso le tribù o le razze in generale con affinità magiche. In molte occasioni le razze con affinità magica che sono entrate nel [Mare di Alberi] non fecero più ritorno più ritorno.
Nonostante ciò, la tribù Haulia crebbe in segreto la ragazza per 16 anni. Ma alla fine, la sua esistenza venne a galla e per questo motivo la tribù decise di fuggire dal [Mare di Alberi], prima di essere catturati dalle truppe di [Faea Belgaen].
Avevano deciso di dirigersi verso le zone montuose nordiche, per via dei suoi prodotti naturali. Anche se non c’è un briciolo di civiltà, è sempre meglio che essere presi e venduti come schiavi all’Impero.
Tuttavia, il loro piano venne sventato dall’Impero. Anche se erano ancora all’interno del [Mare di Alberi], vennero individuati dai soldati imperiali. Era sconosciuto il motivo per cui si trovassero li, ma di fronte ad un battaglione di soldati imperiali, gli Haulia furono costretti a scappare verso sud.
Nonostante gli sforzi degli uomini per rallentare i soldati e far guadagnare tempo a donne e bambini, non c’era bisogno di capire chi avrebbe prevalso tra i soldati ben addestrati dell’impero e i pacifici uomini coniglio. Prima che se ne rendessero conto, la metà di loro era già stata catturata.
Presi dalla disperazione continuarono a scappare al fine di evitare l’annientamento, decisero di raggiungere il [Raisen Gran Canyon]. Sicuramente i soldati imperiali non si azzarderebbero ad inseguirli fin lì. Finché le acque non si fossero calmate, avevano intenzione di rimanerci. Anche se c’erano elevate probabilità di venire attaccati dalle Bestie Magiche, al momento la loro priorità era quella di fuggire.
Purtroppo, i soldati dell’Impero non si ritirarono. O meglio, non del tutto. Decisero di aspettarli all’entrata del [Raisen Gran Canyon] con un plotone di soldati, in attesa che gli uomini coniglio tornassero indietro per via degli attacchi delle Bestie Magiche.
E, infatti, le Bestie Magiche non si fecero attendere. Dopo tutto quello che è successo, non c’era più possibilità di potersi arrendere all’Impero. Tra la possibilità di scappare dal Canyon o fuggire dalle Bestie Magiche, la loro unica scelta fu quella di rifugiarsi nel Canyon. E per questo motivo andarono verso il fondo…
“…Quando le Bestie Magiche ci raggiunsero, delle 60 persone iniziali, solo 40 sono riuscite a scamparla. Se continuamo così, finiremo col venire annientati. Per favore aiutateci!”
Fin dall’inizio, Shia fece appello al rammarico e all’amarezza che erano comparse sul suo viso. A quanto pare, Shia è come Hajime e Yue: un’anormalità di questo mondo. O meglio, è più simile a Yue.
Dopo aver sentito tutta la storia Hajime, senza esitare le diede una risposta franca e decisa senza che il suo volto cambiasse espressione.
“Mi rifiuto.”
Commento del checker: Sento l’eco di “Ma che cazzo” da casa mia.