EER Cap 7

Precedente|Indice|Prossimo

Chapter 7: You Can’t See Me? – 4

Mentre guardava quella scena, Yu IlHan era inaspettatamente calmo. Era perché egli aveva sempre pensato che un giorno dove questo sarebbe potuto accadere sarebbe arrivato.

Forse altre persone potrebbero anche avere qualche preoccupazione in questo senso in qualche angolo del loro cuore. In effetti, essi potrebbero avere più determinazione di Yu IlHan. Essi avevano sperimentato altri mondi per gli ultimi 10 anni. Non dovrebbero tutti quanti sapere bene che la Terra è diversa da prima del Grande Cataclisma?

Tuttavia, essi avevano una preparazione insufficiente. Il potere combattivo di andare contro i mostri non era presente lì, non importa come lo guardavano, e i livelli dei mostri sembravano piuttosto alti.
Essi o avevano giudicato la situazione male, o non avevano avuto il tempo di farlo.

[I tutorial sono già terminati. Il Signore Dio ha già dato ogni cosa che egli potesse dare all’umanità. L’umanità deve sopravvivere da sola da ora in poi.]

La voce di Erta sembrava abbastanza lontana. Da quello, Yu IlHan sentì che lei guardava la scena con occhi diversi. Egli era convinto che lei non avrebbe aiutato in ogni caso, non importa quanta energia lei avesse.
A meno che non fosse giunto fuori un elemento inaspettato.

Sembrava che non ci fossero ancora vittime. Tuttavia, per timore che i loro occhi ricadessero sugli edifici,era una questione di tempo prima che si verificasse una vittima. In realtà, essi stavano lentamente venendo verso l’edificio, cioè, la Business Hall dove si trovavano gli studenti insieme a Yu IlHan.

“Kyaaaaak!”
“Cosa dovremmo fare? Dobbiamo correre! “
“Tutti calmatevi. La scuola ha già contattato il …… “
“Chi vuole fare il party con me e cacciare quello!” (Party=termine mmorpg che indica squadra)
“Qui! Ancora una vittima per favore! “
“Correte, cazzo!”
“S, Sala delle Finanze! Corriamo alla Sala delle Finanze! “
“Non è miglio il tetto!?”

Gli studenti che realizzarono che il pericolo si stava avvicinando, corsero fuori dall’aula mentre urlavano. Anche il professore sospirò e li seguì.
Di conseguenza, in un istante, Yu IlHan rimase solo nell’aula. Se si era giunto a ciò, era sospetto se egli avesse un’abilità speciale per diventare un asociale.

A ogni modo, egli anche non pensava di starsene lì seduto in silenzio da solo nell’aula.

Yu IlHan guardò di nuovo la finestra, e sospirò a brevemente.
E iniziò a muoversi.

[Hai intenzione di andare, vero?]
“Sembrano molto più deboli dei capodogli. Non è una buona opportunità? “
[I mostri sono diversi dagli animali. Pelle…… Beh, nel loro caso, i carapaci, diventano anormalmente duri e anche la loro capacità di movimento cambia. Comunque, sì….. Non sembra che ce ne sia qualcuno che va oltre i 20, quindi è una buona opportunità per salire di livello.]
“Si. Non mi muoverei se fosse pericoloso. “

Mentre borbottava in autoironia, Yu IlHan si guardò intorno prima di avvicinarsi a una scrivania e tirare fuori le gambe.
Non era sufficiente con uno soltanto, quindi egli ne estrasse tutti e 4 e ne afferrò uno nella mano mentre legava il resto dopo aver strappato una parte della sua camicia e la legò intorno alla vita e la strinse. Ciò accadde in 10 secondi dopo che egli era stato lasciato solo.

[…… Le tue tecniche artigianali sono accurate.]
“Si. Ero annoiato quindi ho giocato con alcune cose e sono migliorato “.
[Lita……!]

Gli addominali che vennero rivelati a causa della lacerazione dei suoi vestiti erano davvero perfetti. Il suo corpo fisico, che è stato addestrato ai suoi limiti estremi per diventare il picco degli esseri viventi, era stato rivelato leggermente.
In ogni caso si trattava del suo corpo, quindi Yu IlHan corse fuori dall’aula senza reagire a ciò. All’inizio, egli era sul punto di andare direttamente in piazza, ma presto si ricordò che era a viso scoperto.

“Non importa quanto sia alto il mio livello di occultamento, essi mi riconosceranno se rendo più caotiche le cose nella piazza, no?”
[Una maschera è sufficiente. Essa probabilmente aumenterà l’effetto di occultamento.]

Se si trattava di una maschera, egli poteva trovarne a una.
La cartoleria sotterranea del Business Hall.

Quando i suoi pensieri giunsero lì, egli corse velocemente verso le scale e saltò oltre la ringhiera. Egli si afferrò al pilastro per scendere giù fino al piano B3. Corse verso la cartoleria e prese a caso una maschera di Ir * nman e se la mise in faccia.
Per fare ciò impiegò altri 10 secondi. Si trattava di un tempo di reazione inumano.

“Andiamo?”

Egli Saltò oltre le scale per andare al piano terra e uscì fuori nella piazza. Per coincidenza, una mantide dalle dimensioni di un uomo era nel mezzo di distruggere la porta girevole del Business Hall.

[Kuiiiiiiiii!]
“Paha!”

Con uno strano urlo, il corpo di Yu IlHan volò attraverso l’aria. Nel momento in cui il suo calcio tagliente come un rasoio atterrò sulla testa della mantide, la testa di questa esplose con uno sgradevole suono ‘puk’. Era un rinfrescante e comica instakill.

[Hai guadagnato 800 di esperienza.]
[Sei diventato livello 3. 2 di Salute, 2 di Magia, 3 di Forza, 3 di Agilità aumentati.]
[Hai risvegliato Physical Combat Mastery livello Massimo. Puoi evolverla al livello successivo se hai i materiali per l’evoluzione dell’abilità.]
[Hai guadagnato la registrazione del Lv13 Big Mantis.]

I testi apparvero momentaneamente sulla sua retina e scomparvero – Con quelli, improvvisamente, una forza meravigliosa riempì tutto il suo corpo. Questo era il livello, il sistema di forza che le creature avevano acquisito nei mondi che erano venuti in contatto con gli Archivi di Akasha.
È l’atto di rubare i registri dell’avversario e persino il potenziale tramite il rubarne la vita.

Egli sentì i suoi muscoli acquistare forza. La massa di mana di dimensioni millimetriche che stava emettendo una debole luce dentro il suo cuore, stava molto leggermente accrescendo le sue dimensioni.
Questa era realmente un’esperienza meravigliosa e straordinaria. E l’altra umanità aveva sperimentato questo per 10 anni? Egli sentiva come se stesse per morire a causa dell’essere invidioso.

‘Ma da ora, non sono diverso.’

Yu IlHan atterrò a terra e sorrise leggermente. Non era soltanto perché era salito di livello, ma perché era soddisfatto del suo primo scontro con un mostro. Era una sensazione diversa dagli animali che egli aveva cacciato per dissezionarli. Era più feroce, pesante ed elettrizzante.

Le nuove informazioni e la nuova stimolazione che Yu IlHan amava così tanto, lo stavano portando a nuove vette. In quel momento, Erta parlò con una voce disinteressata.

[Hai aperto gli occhi al piacere della violenza?]
“Sì. Ti picchierò sicuramente un giorno. “

La piazza che era piena di mostri insetti cadde nuovamente nel silenzio. Sembrava che essi non pensassero che il loro compagno sarebbe morto così facilmente.
Comunque ciò era stato breve. Gli sguardi dei mostri si concentrarono sull’umano che aveva ucciso la Big Mantis.

[Kih!]
[Kiik kik!]
[Kuiiiiik!]
Forse perché il loro cameratismo era forte, persino i mostri che attaccarono gli altri edifici divennero consapevoli di Yu IlHan e volsero i loro corpi verso di lui e mostrarono la loro ostilità. Il loro numero non era inferiore a 40.

Mentre guardava tale scena, Yu IlHan parlò con voce calma.

“Ora che ci penso. Non ho imparato come combattere i gruppi”.
[Basta che rimedi con il tuo corpo! Non possono in ogni caso ucciderti con le loro capacità!]

Usando le parole di Erta come segnale, Yu IlHan si lanciò. Anche i mostri di insetti si mossero come se stessero aspettando quel momento.

[Kuiiiiiiii!]

Il primo a venire verso di lui fu un onisco che rotolò su se stesso per rotolare verso di lui! Sopra di esso, vi era una cosa dall’aspetto di una mosca che volava verso di lui mentre sbatteva le ali sgradevolmente.

Yu IlHan fece scoppiare prima la testa della mosca lanciando la gamba della scrivania su di essa, poi egli tirò fuori un’altra corta lancia dalla sua vita e la fracassò verso l’onisco.
Con un suono rinfrescante che sembrava come spaccare cocomeri, il carapace dell’onisco esplose. La gamba della scrivania stava incredibilmente ancora resistendo.

[Hai guadagnato 700 d’esperienza.]
[Hai risvegliato Spear Mastery Livello Massimo. Puoi evolverlo al livello successivo se hai i materiali per l’evoluzione dell’abilità.]
[Hai guadagnato la registrazione del Lv11 Big Fly.]
[Hai guadagnato 850 esperienze.]
[Sei diventato livello 4. 2 Forza, 1 Agilità, 1 Salute, 1 Magia aumentati.]
[Hai guadagnato la registrazione del Lv14 Big Vulgare.]
“Questo è utile!”
[Sopra!]
Vi erano delle zanzare giganti che sembravano compagni della mosca. Ed era 3 in una volta! Yu IlHan saltò usando il cadavere dell’onisco come punto d’appoggio mentre face schioccare la lingua. Dopo aver spezzato la bocca pericolosamente sviluppata della zanzara, egli fece oscillare la sua spada corta per rompergli la testa.

[Hai guadagnato 400 d’esperienza.]
[Hai guadagnato la registrazione del Lv7 Big Mosquito.]
In quel momento, uno di loro rapidamente andò dietro a Yu IlHan e cercò di morderlo. La sua bocca toccò la schiena di Yu IlHan nel momento stesso in cui se ne rese conto, ma sfortunatamente essa fallì nel vedere la schiena di Yu IlHan. Per una zanzara di livello basso che voleva perforarla, la pelle dura aveva rotto la sua bocca.

“Come osi!”

Mentre lasciava andare il cadavere della zanzara, egli saltò all’indietro e fece oscillare la sua lancia corta. Quando la lancia corta, la quale colpì in modo pulito la bocca della zanzara e schiacciò in maniera semplice la testa di questa che venne pertanto abbattuta, l’unica rimanente venne verso di lui con suoni di battiti ostili, ma persinoil suo tubo fu afferrato da Yu IlHan e poté solamente essere ruotato.

[Hai guadagnato 300 d’esperienza.]

“Mosquito Strike!” [In originale lasciato in inglese]
[Kuiiiiiiiiiiii!]

Yu IlHan, che atterrò a terra mentre afferrava la bocca della zanzara, la fece dondolare e centrò la grande ape che volava su di lui ferocemente.
La zanzara venne uccisa dalla puntura dell’ape e forse un’ape era soltanto un’ape, anche dopo essersi evoluta dato l’ape anche morì semplicemente così. Era stata davvero una morte coraggiosa.

[Hai guadagnato 350 d’esperienza.]
[Hai guadagnato 580 d’esperienza.]
[Sei diventato livello 5. 2 Forza, 1 Agilità, 1 Salute, 1 Magia aumentati.]
[Hai guadagnato la registrazione del Lv10 Big Honeybee.]

[Pensare che sarebbe morto con il suo stesso attacco, sembra che non sia stato perfettamente trasformato in mostro. Ma allora, qual è il problema con questo livello…… hm ……]
“Fuu, così rinfrescante!”
Quando egli girò il suo sguardo mentre ignorava i borbottii di Erta, per coincidenza c’era una mantide che sembrava esattamente la stessa mantide che aveva ucciso per prima, ma solo 1,5 volte più grande, davanti a lui.
Immediatamente dopo aver riconosciuto quella mantide, le sue falci che brillavano pericolosamente, sfrecciarono su di lui senza interruzioni.

“Tch!”

Yu IlHan, che schivò la falce, facendo il limbo, lanciò la lancia corta all’indietro in quella posizione per recidere il respiro della mosca che volava su di lui da un’altra direzione. E quando le sue due mani divennero libere in quel modo, egli andò e fece semplicemente una capriola all’indietro per prendere le distanze dalla grande mantide.

[Hai guadagnato 380 d’esperienza.]

[Ci sono rinforzi dei mostri!]
[Kuiiii!]
[Kuoooooooooon!]

Esattamente dove si erano nascosti prima di uscire allo scoperto? Mosche, zanzare, mantidi, onischi, millepiedi e persino scarafaggi! Egli spostò il suo corpo mentre schioccava con la lingua.

“Heh!”
[Kuik!]

Egli afferrò le due lance corte rimanenti in entrambe le sue mani e le agitò senza freni per spaccare le teste degli insetti. Gli insetti che arrivarono come uno sciame di api cadettero impotenti come zanzare davanti a un incenso repellente per le zanzare.

[Hai guadagnato 700 d’esperienza.]
[Hai guadagnato 550 d’esperienza.]
[Hai guadagnato 950 d’esperienza.]
[Sei diventato livello 6. 1 Forza, 2 Agilità, 1 Salute, 1 Magia aumentati.]

I fluidi corporei degli insetti lo inzupparono, ma a lui non importava. Che cambiava se erano insetti? La cosa importante ora era il fatto che quei mostri erano avversari con cui Yu IlHan poteva far emergere le sue tecniche dal lungo periodo di allenamento!
Yu IlHan, il quale imperversava come una tempesta impazzita in mezzo ai mostri era già in uno stato di semi altruismo.

E quando passò un po’ di tempo.
Qualcosa balenò davanti ai suoi occhi.

“Mm?”

L’ape che stava sul punto di pungerlo non potè nemmeno urlare prima di cadere a terra. Quando Yu IlHan sollevò la testa, egli incrociò lo sguardo con una donna che tendeva la sua mano verso di lui, no, per essere precisi, verso l’ape che era collassata sugli innumerevoli cadaveri degli insetti.

Una donna che indossava una maschera da H*lk economica che veniva venduta nella cartoleria sotteranea nella Business Hall.

“No. Io sono messo peggio come Ironm*n ……! “
[Smetti di dire assurdità e uccidi quei mostri!]

Dato che il punto di Erta era davvero ragionevole, Yu IlHan ripulì i mostri con sforzo anche mentre faceva il broncio. Inoltre la donna che indossava la maschera di H*lk emise dei fulmini dalle sue mani e attaccò i mostri con fermezza. Era un potere distruttivo davvero forte.

[Quella è un incredibile ammontare di quantità di mana. Come può essere cresciuta così tanto in un solo giorno……]
“Non sta salendo di livello come me?”
[Oh, potrebbe essere così…… Come facevi a sapere che il mana si ripristina quando sali di livello?]
“Perché la mia resistenza si sta ripristinando ogni volta che salgo di livello!”

Quando la maschera di H*lk si unì alla mischia, la situazione si calmò presto. Non c’erano molti mostri in primo luogo, e gli attacchi di lei inoltre avevano il potere di uccidere i mostri in un colpo solo.

Ma forse i militari sapevano già che i mostri avevano invaso la scuola visto che non molto tempo dopo, arrivarono decine di soldati su camion da 2,5 tonnellate. Tuttavia, la scena che essi videro non era quella dove vi era una piazza di mostri.
Era una scena in cui un uomo che indossava una maschera da Ironm*n stava spaccando l’ultimo insetto, un millepiedi, a metà con un drop kick. [mossa da combattimento, in pratica un calcio volante]

“Scusate. Il maledetto camion non riusciva salire la collina…… Whoa !? “

[Hai guadagnato 1.250 d’esperienza.]
[Sei diventato livello 7. 1 Forza, 2 Salute, 2 Magia aumentati.]

Ignorando splendidamente i soldati, Yu IlHan mormorò mentre stava capovolgendo il cadavere del centopiedi.
“Non c’è qualche Sfera dei quattro spiriti?” [Citazione Inuyasha]
[Se intendi una pietra magica, ce n’è una.]
“Oh, ce n’è davvero una?”
[Non hai detto che hai imparato lo smantellamento? Per i mostri insetti, devi estrarre la parte più dura del carapace, la quale è diventata in quel modo a causa del mana, e la pietra magica. Ti dirò io le parti quindi fallo subito.]
“Va bene. Aspetta un attimo.”

Yu IlHan calpestò le articolazioni della più piccola Big Mantis e ne estrasse la falce. I soldati che stavano giungendo nella piazza si fermarono mentre venivano spaventati dopo aver assistito a tale scena.

“Chi è quello? A che livello è? “
“Come ha acquisito così tanta forza in un solo giorno?”
“Quello era un drop kick!”

Qualunque cosa dicessero gli altri, Yu IlHan iniziò la primo dissezione di mostri della sua vita. Non poteva mangiarne la carne, così la gettò via e, come disse Erta, egli portò via la parte più dura del carapace e la pietra magica.

La falce della Big Mantis era molto affilata, quindi quando fu nelle mani di Yu IlHan, un meister dissezionatore, essa tagliò a pezzi i corpi dei mostri mentre diventava una spada impareggiabile.

[Hai risvegliato Dismantling Livello Massimo.]

I soldati erano ignari e persino la donna mascherata da H*lk non potè che fissare i suoi movimenti vivaci allibita.
Quando essi confermarono che tutti i mostri erano scomparsi, anche le persone che si nascondevano all’interno degli edifici iniziarono a strisciare fuori ma non potevano nemmeno avvicinarsi a Yu IlHan.

“È questo?”

Mentre tagliava a pezzi il millepiedi, una piccola pietra blu rotolò fuori. Quando la raccolse e chiese ad Erta a bassa voce, Erta annuì con la testa.

[È una pietra magica. La cristallizzazione del mana. È un’energia ad alta efficienza e, allo stesso tempo, l’origine di ogni artefatto.]

Dopo che Yu IlHan la pulì sull’erba a terra e se la mise in tasca, egli cambiò il suo bersaglio. Naturalmente siccome egli era un uomo coreano dalle buone maniere, egli non toccò i mostri uccisi dalla donna mascherata da H*lk. I cadaveri uccisi dalla maschera di H*lk avevano tracce uniche di bruciatura, quindi erano facili da identificare.

Non era che ogni mostro avesse una pietra magica, e non ognuno di loro aveva carapaci duri, perciò c’erano meno bottini di guerra di quello che pensava. C’erano 8 pietre magiche delle dimensioni di un miglio [si intende il cereale e non l’unità di misura], 3 di dimensioni di un granello di riso, 1 della dimensione di seme di soia e alcuni carapaci della grandezza della sua testa.

“Phew …… Whoa”.

Yu IlHan sollevò la sua testa come un contadino che aveva appena finito di lavorare sul suo campo. Ma da un po’ di tempo, la donna mascherata da H*lk lo stava fissando. Senza spostarsi dal luogo in cui era apparsa all’inizio.

Le persone che giunsero alla piazza e i soldati che erano arrivati troppo tardi deglutirono mentre guardavano il confronto dei due eroi.
Si trattava dell’incontro dei due più forti a Seoul, no nella nazione della Corea nel suo complesso, o forse persino nel mondo intero. Quanto era storica questa scena !?

“Uh ……”
La donna mascherata da H*lk parlò attentamente. Era una voce inaspettatamente calma e serena.

“Puoi …… dissezionare per me?”

Yu IlHan ci rifletté per un breve momento prima di rispondere.

“Quanto riceverò?”

Si trattava del primo incontro tra l’escluso e l’Imperatrice.

Note dell’autore

1. Ah … davvero, avrei dovuto tagliare in un punto adatto, ma perché ho così poco controllo … Fuu …
2. Non è che il potere di Yu IlHan e il potere dell’imperatrice è lo stesso. È solo che Yu IlHan è stato troppo distruttivo.
3. Il bait evidente di Erta.
4. Apparentemente, c’è una trama in cui Ironman viene picchiato da Hulk nel Marvel World.
5. Il camion da 2,5 tonnellate … non può … scalare … la collina ……!
6. La sfera dei 4 spiriti (Shikon no Tama) è un oggetto che appare in Inuyasha. Un mostro millepiedi l’ha inghiottita all’inizio della storia.

Oggi ho qualcosa da chiedere a voi lettori. Questo capitolo è il capitolo in cui si svolge il primo combattimento di Yu IlHan. Cosa pensano i lettori della scena del combattimento? No, non se l’autore ha fatto bene o meno, quello è un problema con l’abilità dell’autore, quindi mettiamola da parte … T ^ T

1.Breve, allungalo.
2.Va bene, mantienilo così com’è.
3.Lungo, abbrevialo.
4.Apprezzerei se esprimeste le vostre opinioni!

Note traduttore

Ovviamente il sondaggio era per i lettori coreani ma ciò non toglie che possiate comunque esprimere un parere sui commenti nel sito!

 

Precedente|Indice|Prossimo