EER Cap 6

Precedente|Indice|Prossimo

 Chapter 6: You Can’t See Me? – 3

Il piccolo angelo che entrò nella stanza, Erta ignorò la pre-conversazione e iniziò a parlare di ciò che voleva.

[Per gli umani, l’energia che hanno acquisito dopo la nascita, il mana, è estremamente difficile da gestire. La ragione per cui l’umanità ha dovuto trascorrere 10 anni in altri mondi è anche perché si deve sperimentare quel così gran numero di anni per acquisire la possibilità di usare il mana.]
“L’umanità escludendo me.”

Alla replica di Yu IlHan, Erta mostrò un chiaro segno di irritazione sul suo piccolo viso e continuò a parlare.

[L’angelo Lita ha usato quel punto per rivendicare fortemente l’assistenza sull’umano Yu IlHan. Mentre diceva che era gravemente ingiusto lasciare l’emarginato, il quale aveva solo addestrato il suo corpo un po’, in questo modo, lei ha richiesto l’invio di un angelo per aiutarlo ad adattarsi al mana in un breve periodo di tempo.]

Quando egli seppe che Lita si era fatta avanti per lui, Yu IlHan sentì il cuore battere forte. Nonostante si erano separati senza potersi dire addio, lei sembrava anche preoccuparsi di Yu IlHan.

[A causa delle sue forti affermazioni, la sua richiesta è stata approvata. Lita voleva assumere il ruolo lei stessa, ma a causa della decisione dei superiori che erano preoccupati che un essere umano si stesse avvicinando troppo a un angelo, io sono stata inviata al suo posto.]
“È così.”

Sarebbe una bugia se dicesse di non essere deluso, ma egli pensò anche che fosse invece una fortuna. Egli aveva deciso di diventare un’esistenza superiore in modo da incontrare Lita, ma se si fossero incontrati per qualche strano motivo prima, non si sarebbe scaldato per niente?

Tuttavia, Erta aveva l’espressione di non gradire la situazione.

[Ma ora che sono qui, la situazione è un po’ diversa da ciò che lei ha detto.]
“Cosa c’è?”

[Come può essere questo ‘un po’ ……]

Mentre analizzava il corpo fisico di Yu IlHan che era asceso in un nuovo reame senza l’aiuto del mana, lei mormorò con una piccola voce che non poteva essere ascoltata da Yu IlHan.

Anche considerando 1000 anni, l’evoluzione del suo corpo era al livello di essere incredibile. Se un forte potere di mana fosse aggiunto a questo corpo, quanto lontano questo umano avrebbe potuto crescere? Era a tal punto che ne era curiosa.

Se essi avessero saputo che egli aveva addestrato il suo corpo fino a questo punto prima, allora il dispiegamento di Erta non sarebbe successo. Tuttavia, Lita impose questo lavoro con una forza che non si era mai vista prima da parte sua, nel momento in cui tornò in Paradiso, e la sua richiesta che apparve molto ragionevole in superficie venne approvata, preparata e realizzata alla velocità pari a quella del grigliare fagioli con un fulmine. E la situazione che Erta incontrò era questa.

Tuttavia, una cosa già realizzata non sarebbe stata ripristinata. Erta, la quale era discesa con una missione, non poteva tornare prima di aver completato quella missione.
In altre parole, essi si erano fatti tutti perfettamente fregare da Lita. Pensare che lei avrebbe usato un metodo così subdolo malgrado fosse un angelo, il quale dovrebbe essere l’esistenza più pura nel mondo!

Erta sospirò di nuovo e parlò con voce impotente.

[In ogni caso, ho intenzione di aiutarti fino a quando non potrai usare mana abilmente. Quindi, per favore, imparalo velocemente.]
“Come mi aiuterete?”
[È semplice. Un’esistenza superiore, io, il solo essere vicino a te attiva il mana dentro di te. Riconoscimento, controllo, utilizzo – in questo senso, saresti in grado di adattarti 10 o più volte più velocemente delle persone comuni.]

In passato, quando egli non aveva un solo accenno di mana nel suo corpo, era impossibile anche con Lita che si attaccava a lui per 1000 anni, ma ora che il Grande Cataclisma si era verificato, 1 anno era sufficiente – questo era il calcolo di Erta .
Inoltre Yu IlHan non sapeva nulla riguardo al mana, quindi egli poteva solo annuire con la testa alle sue parole. Avrebbe semplicemente accettato qualsiasi cosa lei avesse mai detto.

Quando la conversazione finì, Erta volò e si posizionò sulla sua testa. Cosa stai facendo? – egli disse mentre si sfiorava la testa, ma Erta non si mosse per niente.

[Ho una magia lanciata su di me per impedire il riconoscimento da parte delle altre esistenze inferiori, perciò non devi preoccuparti.]
“…… Quindi continuerai a rimanere in cima alla mia testa in futuro?”
[È così.]

Non andava bene. Per lo più, i 1.7Terabyte di tesoro nel suo hard drive (e uno accumulato durante gli innumerevoli anni) si trova in una posizione difficile. (se non avete capito, si intende i porno dentro l’hard drive di Yu IlHan).
Persino Lita non si era attaccata a lui tutto il giorno, ma pensare che un’imboscata come questa sarebbe arrivata adesso!

[Non mi importa di cosa un’esistenza inferiore come te faccia. Quindi non devi preoccuparti.]
“Leggi la mia mente?”

Per quell’istante, Yu IlHan meditò seriamente se restituire l’angelo o no, ma egli non poteva mancare l’opportunità di adattarsi al mana in appena 1 anno.

Sì, si trattava di un anno. Egli doveva resistere per un solo un anno. Yu IlHan pianse sangue e accettò la realtà.

[Non mi interessa davvero se fai break dance, la danza del ventre o la dance dance revolution.]
“Mi interessa! E tu sai cos’è l’ultimo, giusto? “

Il giorno dopo che l’umanità ritornò, la mattina coreana era mescolata con l’ansia che il mondo sarebbe cambiato e una leggera aspettativa per il cambiamento della società, ciò sembrava molto vivace in superficie. La gente che Yu IlHan vide, dopo aver lasciato la sua casa con Erta sopra la sua testa, erano in questo stato.

Se si ignorava i soldati in uniforme militare con le pistole che assicuravano il perimetro mentre camminavano per via dell’operazione congiunta con il governo.

“Merda, stavo bevendo con una donna al mio fianco fino a ieri mattina……!”
“Ma è meglio degli scalatori in montagna, signore….. Ho sentito che i mostri sono già apparsi.”
“Se uccido mostri, posso almeno salire di livello! Devo trovare rapidamente la mia Thunder Sword! ”
“Caporale Seo, l’intero reggimento sa che lei non ha guadagnato un’abilità fino alla fine in Guundia ……?”

Yu IlHan scrollò di dosso l’alito di disperazione che sarebbe giunto nel suo cammino nel prossimo futuro e si affrettò ad andare al college (Tutti i maschi in Corea devono sottoporsi a servizio militare obbligatorio, questo intende Yu IlHan come disperazione). Egli pensò che camminava lentamente, ma poiché impiegò la stessa quantità di tempo che avrebbe impiegato andando in macchina ed egli era arrivato presto, egli si sentì divertito anche quando lui stesso ci pensava.

Egli andò nel campus delle scienze umanitarie dell’università Sungkyunkwan. (Una delle migliori in Corea, sarà abbreviata in Sung U quando necessario)

Adatta all’essere costruita nella città, l’università di Sungkyunkwan era stata costruita su una collina che faceva sì che i suoi studenti si chiedessero seriamente se si trattava di pendolarismo o di arrampicata, grazie all’utilizzo di una piccola area di terreno nel modo più efficiente possibile.
Ovviamente, quel livello era ridicolo per l’attuale Yu IlHan.

Il campus era pieno di gente. Dato che la maggior parte di loro erano giovani studenti del college, essi tendevano a pensare in modo positivo a ciò che erano diventati in grado di fare piuttosto che alla crisi che stavano per incontrare. E la maggior parte di loro stava parlando di un argomento di cui Yu IlHan non sapeva nulla al riguardo.

“Hai creato un’abilità?”
“E tu? Sono riuscito a farne una in qualche modo. “
“Fuu. Due per me. “

Yu IlHan chiese ad Erta con una piccola voce.

“…… Cosa significa creare un’abilità?”
[Significa creare qualcosa da usare in un attacco in qualche modo combinando piccoli frammenti di mana e registrazioni insignificanti (Si intende le registrazioni presenti negli Archivi di Akasha). Come un’esistenza superiore, secondo il mio punto di vista, anche se combinassi tutte le abilità di cui essi si stanno vantando, penso che ciò impallidirebbe in paragone al tuo occultamento.]
“L’occultamento non era un’abilità che ho desiderato……!”

Uno poteva arbitrariamente creare delle abilità? Ad ogni modo, questo era qualcosa che non aveva imparato ieri. Yu IlHan sollevò in alto le orecchie e camminò. Nuova stimolazione Nuove informazioni. Erano tutte cose che egli amava.

Ad ogni modo, i risultati.

“Alla fine, chi era ” l’Imperatrice “?”
“Nessuno lo sa. Ha senso? È l’unica persona di Sung U che ha fatto sventolare il suo nome per 10 anni a Lanpas, e noi non lo sappiamo. “
“Ma non lo sapremmo in caso se appaiono mostri?”
“Non lo so. Forse lei indosserebbe una maschera di nuovo. “

Egli scoprì che c’era una donna chiamata “Imperatrice” che mostrò una grande abilità nell’altro mondo nella sua università, e.

“Quando compariranno i dungeon?”
“Anche se apparissero, non saresti in grado di entrare, credo. C’è un requisito di livello. Che livello sei?”
“Livello 7.”
“Sono al livello 4.”
“Huu.”
“Merda ……”

Egli imparò che vi erano luoghi chiamati dungeon negli altri mondi e che era necessario avere alti livelli per entrarvi. A parte quello, non c’erano molte informazioni che egli potesse capire, ma c’era una ricompensa semplicemente nel conoscere riguardo i dungeon.

Dungeon. Era una parola che faceva battere forte il cuore di una persona.

Egli arrivò rapidamente in aula, vi erano già molte persone. Pensare che loro frequentavano la scuola anche dopo aver trascorso 10 anni in altri mondi… Forse anche loro avevano sentito la mancanza delle loro vite ordinarie come Yu IlHan fece? “

Mentre si immergeva nell’emozione, egli si guardò intorno dentro l’aula, ma non c’era una persona che conoscesse in ogni caso. Era banale ma qual era la ragione per cui egli diventava triste ogni volta? Yu IlHan, il quale trovò un posto vuoto e si sedette, ebbe paura di essere ascoltato dalle altre persone così scrisse le domande che egli si era tenuto fino ad ora e che non aveva chiesto a Erta.

‘Che cos’è un dungeon esattamente?’

E quando sollevò leggermente il pezzo di carta, Erta, la quale era in cima alla sua testa, riconobbe la domanda e parlò.

[È una trappola.]
“Una trappola?”

Mentre egli sentì una risposta troppo inaspettata, Yu IlHan finì per parlare ad alta voce. Tuttavia, il suo occultamento era veramente sorprendente e quel livello di voce non era stato scoperto dalle persone intorno a lui. Così triste.

[È una trappola installata da Dio. Installando esche attrattive per i mostri, li attrae e chiude l’uscita. I mostri riuniti rimangono intrappolati all’interno del dungeon e, a differenza dei mostri, gli umani, i quali possono entrare ed uscire liberamente una volta che possiedono le qualifiche, possono cacciare con più sicurezza.]
“Questa è anche una considerazione di Dio verso gli umani, huh. …… Ma non è finita se sono intrappolati? Puoi lasciarli semplicemente in pace, giusto? “
[Un dungeon viene distrutto naturalmente dopo un certo periodo di tempo, quindi i mostri al suo interno devono essere affrontati prima. In primo luogo, ci sono molti mostri che non rimangono intrappolati nella trappola, e ce ne sono molti che possono distruggerla, e molti che possono camuffarsi come dungeon, di conseguenza la disattenzione proibita.]

Mentre Yu IlHan ed Erta stavano conversando, il professore venne e la lezione iniziò. Tuttavia, il professore non sembrava avere l’intenzione di tenere una lezione e anche gli studenti non sembravano voler ascoltare adeguatamente. Yu IlHan, il quale si aspettava una lezione dopo così tanto tempo, rimase leggermente deluso.

“Ognuno di voi dovrà adattarsi rapidamente al cambiamento della società. La situazione è che l’ONU sta già proponendo la messa al bando dell’uso indiscreto del mana, e una regolamentazione sul livellamento, e paesi forti come l’America e la Cina, stanno concentrando la loro attenzione sui cambiamenti sugli ambienti e sui mostri dovuti al mana. Secondo il modo in cui la Corea andrà ad agire, innumerevoli industrie collasseranno e innumerevoli altre industrie cresceranno “.

Durante tutti e 50 i minuti di lezione, il professore si mise a blaterare altezzosamente su ciò che chiunque poteva pensare. Grazie a ciò, Yu IlHan dimenticò i secoli di solitudine in un istante e attese con impazienza la fine della lezione. No, egli domandò se dovesse continuare ad andare all’università in primo luogo.

Nella sua vita in futuro, quanta importanza avrebbe avuto un certificato di laurea? Egli poteva soltanto scuotere la testa. Era venuto solamente perché sapeva quanta preoccupazione avrebbero avuto i suoi genitori dal momento che sapevano che egli non poteva usare il mana.

Se fosse diventato capace di usare il mana, allora avrebbe smesso di andare in una scuola dove era ignorato da tutti! Non era colpa sua! Era la società, e l’università che era cattiva!
Erta parlò come se avesse previsto quello che stava pensando in quel momento.

[L’efficienza nell’addestrare il mana non diventa diversa, non importa cosa tu faccia in qualsiasi posto. No, ce n’è uno.]
‘Che cos’è?’
[Cacciare mostri.]
“Non mi piacciono le cose pericolose.”

Non poteva nemmeno usare il mana ma lei voleva che affrontasse i mostri? Si trattava di Yu IlHan, il rifiutò pensando che fosse un’assurdità, ma Erta parlò come se sapesse che sarebbe arrivata una reazione del genere.

[Come gli umani sulla Terra che hanno bassi livelli in questo momento, i mostri che appariranno più tardi e i dungeon anche, avranno bassi livelli. È perché essi sono entrati in contatto con il mana solo di recente. Potrebbero esserci quelli di alto livello o colonie nati da disastri naturali, ma questo è, alla fine, un caso speciale, ed è possibile riconoscerlo ed evitarlo in anticipo.]
‘Hmm. È vero ma…… ‘
[Ora che la maggioranza assoluta dei mostri è debole, sarebbe vantaggioso nel lungo periodo adattarsi al mana più velocemente acquisendo esperienza].

Yu IlHan odiava le cose pericolose. Gli innumerevoli anni di immersione nell’auto-allenarsi furono, alla fine, per lui un modo per non morire senza senso dopo il Grande Cataclisma. Tuttavia, forse come un effetto collaterale, poiché erano passati innumerevoli anni, quando egli sapeva che non fosse pericoloso, egli aveva l’audacia di muovere senza esitazione il suo corpo una volta che era sicuro che non vi era alcun pericolo.

Un esempio tipico sarebbe attraversare il mondo per conquistare le biblioteche, e quello in cui era andato in mare su una barca da pesca per riprodurre la scena di Moby Dick.

A quel tempo, egli pensava che fosse necessario, ma francamente parlando, era vicino al dominio del divertimento piuttosto che al dominio di allenamento. Egli aveva agito inconsciamente per non paralizzare la sua mente nel flusso del tempo infinito.

‘……Bene. Allora farò un tentativo.

Questo era lo stesso. Egli giudicò che non fosse pericoloso, e quando gli venne assicurato che avrebbe aiutato la sua sopravvivenza in futuro, egli espresse la sua volontà di “farlo” senza un attimo di esitazione. Erta parlò come se aspettasse per questo momento.

[Non sarai in grado di entrare nei dungeon in quanto vi è un requisito di livello. Quindi dovrai cacciare i mostri all’esterno. Considerando il tuo livello ora, non dovresti essere in grado di uccidere mostri attorno al livello 25?]
‘….. Sono ancora al livello 1, sai? Non posso nemmeno usare il mana, lo sai? “
[Invece, hai un corpo dal fisico mostruoso. Ho detto questo persino considerando che non possiedi un robusto equipaggiamento difensivo. Se lo avessi, allora saresti in grado di cacciare mostri di livello ancora più alto.]

Il problema era trovare tali mostri.

[Fuu. Sono un’esistenza superiore. Per allontanarmi da te più velocemente … non quello. Per aiutarti a crescere, posso aiutarti a trovare mostri.]
“Come?”
[Se c’è un mostro nelle vicinanze, allora posso rilevarlo.]
“……”

Alla fine, la via che Yu IlHan scelse era nuovamente quella di Internet. Onestamente, egli non si aspettava molto. Aveva in programma di partire con Erta non appena terminava la lezione.

Però.

[Cazzo. Le persone all’interno dell’edificio, non metteranno mai piede fuori da ora in poi.]
[Chi diavolo ha mentito? Fuori adesso è l’inferno.]
[L’interno è anche l’inferno. Non vedi l’edificio sta collassando?]
[È la prima volta che vedo soldati sparare con le pistole da quando sono nato. Merda. I nostri fratelli soldati sono così fighi.]
[Si. sarai in grado di spararli presto]
[Prima di allenare il mana per salire di livello, non dobbiamo prima legalizzare le armi?]

Gli articoli in un sito web community erano leggermente eccessivamente esagerati. Yu IlHan cliccò su uno di quegli articoli, e non molto tempo dopo, una foto apparve sullo schermo.

Un cane da caccia che cresceva fino alle dimensioni di un toro, stava attaccando un umano con una faccia ferocemente contorta.
Era troppo terribile da accettare come realtà, ma il cane era troppo realistico per essere un CG.

Yu IlHan alzò la testa. Quando si era fermata la lezione. Tutti, compreso il professore e gli studenti, si erano appiccicati alla finestra e stavano guardando giù nella piazza.

Egli si alzò lentamente e si avvicinò a loro. Mentre nessuno prestava attenzione a lui. Egli guardò la stretta piazza erbosa da sopra la finestra di vetro.

Loro erano li.
Insetti dalle dimensioni di umani – mostri.

Note dell’autore

1. Lo stato interiore di Lita è !?
2. Dance dance revolution = DDR (Ho un messo un link sulla pagina wikipedia nel testo)
3. I dungeon non sono così importanti in questo lavoro
4. Inizio della leggenda di un solitario.

Precedente|Indice|Prossimo