EER Cap 58

Precedente|Indice|Prossimo

Everyone Else is a Returnee – Chapter 58: I Carry – 6

Dopo aver passato un’intera notte di buon sonno, Yu IlHan riuscì a spazzare via alcuni giorni di stanchezza, come previsto da un maestro dell’abilità riposo.

Ora, non poteva più ritardare. Era ora il momento di andare in Cina.
Tuttavia, quando disse ciò, la reazione di sua madre fu così:

“Stai per uscire di nuovo? Allora la mamma andrà a Ya’umin per un po’. “
“Sono apparsi dei buoni frutti di mare?”
“Qualcosa del genere.”

Sua madre sembrava godersi la sua vita a modo suo. Mentre mangiava lo stufato fatto con carne di un’animale sconosciuta sul tavolo, Yu IlHan era soddisfatto. L’adattabilità umana era davvero sorprendente.

Si pulì dopo il pasto e, dopo essersi rinfrescato, rifornì le sue armi nel suo laboratorio, come aveva pianificato. Per prima cosa, rifornì le lance corte che aveva usato nel dungeon delle specie mutate, dato che le aveva scaraventate dappertutto, quindi riparò il pile bunker con tutto il suo cuore, dal momento che doveva usare correttamente i restanti dieci colpi.
Riparò anche le sue altre armi e la sua armatura. Vide che, in qualche modo, il potere d’attacco e la difesa aumentavano mentre lui li riparava, ma decise di non preoccuparsene.

[Non stai usando quella pietra magica di terza classe? Anche se ne usi una per l’arma dell’Imperatrice, ce n’è una rimasta.] (Erta)

Vedendo che Yu IlHan si riforniva, ma non faceva nuove armi, Erta chiese in confusione. Quindi, Yu IlHan rispose mentre sorrideva.

“È perché non riesco a pensare a qualcosa da fare. Non è ancora il momento di cambiare l’armatura, e anche la lancia è molto forte. Fare sotto-armi è anche uno spreco di mana.”
[Perché non stai creando accessori?] (Lita)

In quel momento, Lita disse qualcosa di completamente inaspettato. Come un pugile che stava sul punto di svenire per essere stato colpito da un angolo morto, Yu IlHan chiese in risposta con una piccola voce.

“Acc…essori?”
[Si.]

Il cuore di Yu IlHan batteva forte. Non riusciva a non ripensare ai giochi che aveva giocato prima del Grande Cataclisma. In realtà, non essi non avevano alcun uso oltre che come decorazione, no, più come, se fossero fatti per decorazione(!), non sono tanto importanti quanto le armi e le armature nei giochi!

Mettendo Lita sul suo palmo, Yu IlHan aprì la sua bocca. “

“Perché non lo spieghi un po’ in dettaglio?”
[Non tutti gli artefatti sono armature e armi. Il mana crafting elaborerà la volontà dell’artigiano prendendo in prestito il potere del mana e infondendolo in un oggetto. Quindi, non devono essere armature e spade.]
“Scusa per aver usato la parola ‘dettaglio’, vai semplicemente dritta al punto”.
[Uh, come ho detto, è……]

Poichè Lita stava riflettendo, Erta rispose al posto suo mentre rideva con un ‘heh’.

[Significa che hai un sacco di slot rimasti per gli equipaggiamenti.]
“Ottimo, molto più diretto!”

Non erano solo i giochi. Anche nei romanzi fantasy, quei personaggi principali non riescono a superare le crisi con collane / anelli / tatuaggi / bracciali / cavigliere / orecchini / ecc. Lita ed Erta stavano dicendo che Yu IlHan era capace di realizzare tali artefatti.

Anche Yu IlHan pensava che fosse possibile. No, piuttosto, a differenza di armature e armi che avevano chiaramente lo scopo o di bloccare oppure di attaccare, egli pensava che la gamma di effetti di un accessorio senza pretese potesse avere fosse molto di più di quelli.

[Perciò, hai intenzione di fare qualcosa?] (Erta)
“Si.”
[Mi piacciono gli anelli!] (Lita) (T / N: questa frase può anche significare ‘Vorrei un anello!’)
“Io no. Ci vuole molto tempo per crearne uno. “
[Uh… sì……] (Lita)

Mentre Lita si stava affliggendo per qualche motivo, quello che il vergine millenario decise di fare era un bracciale.

Estrasse la parte più intatta del gigantesco uccello tuono e la trasformò in un normale bracciale. Era un bracciale di cuoio sottile che si sarebbe adattato all’interno di un guanto.

Quello, che sembrava più una fascia da braccio che un bracciale, sembrava molto ordinario, ma i materiali non provenivano da un mostro di terza classe per niente, perciò era duro al punto che le spade ordinarie non sarebbero state in grado di danneggiarlo affatto .

[Buona idea. Il bottino di guerra che hai guadagnato questa volta non è adatto a realizzare una collana o un orecchino.] (Erta)
“Non è quello, l’ho fatto solo perché tra tutti ci vuole meno tempo per farlo”.
[Ok……] (Erta)

Ora, anche se Erta si stava affliggendo per qualche motivo, Yu IlHan si preparò a fare il mana crafting. Da una parte c’era il bracciale di cuoio e dall’altra c’era la pietra magica più grande delle due pietre magiche dell’uccello tuono di terza classe.
Tuttavia, ciò che era più importante dei materiali era la sua volontà. Facendo un respiro profondo, Yu IlHan chiuse gli occhi.

Nella visione nero pece e nel silenzio, quello a cui Yu IlHan pensava era il vortice di fulmini che l’uccello tuono aveva creato. Anche se non era fino a quel punto, Yu IlHan voleva una membrana protettiva prima che la sua armatura fosse trafitta.

Una luce brillante si formò. La luce positiva che gli disse del grande successo del mana crafting. Questa luce, che altre persone avrebbe visto una volta all’anno con il mana crafting, era qualcosa che Yu IlHan vedeva più della luce del sole.

Ciò non significava che fosse derivante dalla fortuna. Era perché egli aveva una profonda comprensione della tecnica nota come mana crafting.

Yu IlHan aveva la registrazione dell’aver ucciso l’uccello tuono lui stesso, e anche il bracciale e la pietra magica provenivano dall’uccello tuono. Questo era, in realtà, mana crafting da manuale.
Naturalmente, non c’erano molte persone che non sapevano di questo fatto, ma era difficile farlo nel modo da manuale. Tutto nel mondo era sempre così.

[Bracciale In Pelle Dorata Della Rapida Tempesta Di Fulmini]
[Grado – Unico]
[Difesa – 1.700]
[Opzioni – aumento del 20% della velocità di recupero del mana; quando si viene colpiti, è possibile creare una tempesta di fulmini. Limitato a una volta al giorno.]
[Durabilità: 1,150 / 1,150]
[Un artefatto con il potere concentrato di un fulmine infuso in esso. Al suo interno risiede un potere forte e violento di un mostro.]

“Wao”.

L’opzione che l’Imperatrice, Kang MiRae, voleva così tanto, era attaccata a questo bracciale! Ovviamente, poiché Yu IlHan non poteva ancora usare il mana, l’aumento della velocità di recupero del mana era inutile.

Egli rifletté brevemente sul fatto di venderlo a Kang MiRae o no, ma dal momento che aveva l’opzione che anche lui voleva, decise di indossarlo lui stesso.
Guadagnare denaro non era niente male, ma la sicurezza era al di sopra di tutto! Inoltre, poiché i risultati erano migliori di quanto avesse pensato, egli si spaventò leggermente. Questo era perché sentiva che un alto livello di pericolo, che si addiceva a quelle statistiche, sarebbe venuto da lui.

[Che ti succede, IlHan? Come puoi creare le cose che sono allo stesso livello del tesoro di un regno, così facilmente?] (Lita)
[Questo è niente, considerando che ha fatto una lancia che poteva perforare la pelle di un mostro di seconda classe, con puro acciaio.] (Erta)

Lita fu sorpresa dall’abilità di Yu IlHan, ma siccome Erta si era già arresa, lei stava rispondendo abbastanza a suo agio.
Nel frattempo, dopo aver controllato le opzioni del bracciale, si preparò ad uscire insieme alla certezza che sarebbe stato in grado di occuparsi di tutto anche se fosse apparso un altro mostro allo stesso livello di Reta Kar’iha.

La sua destinazione erano le regioni montuose centrali della provincia cinese di Shandong, che era famosa per la città, Qingdao. Convincendo se stesso che non avrebbe mangiato kebab d’agnello, o bevuto Tsingtao, e che sarebbe tornato subito a casa dopo aver ripulito il dungeon dei Quegna, egli si diresse verso l’aeroporto di Incheon. Per fare il clandestino, ovviamente!

L’aeroporto era affollato di gente. Ora che le persone di alto livello stavano ottenendo le loro seconde classi una dopo l’altra, le strade del cielo si stavano aprendo sempre di più.
Non c’erano molte persone coraggiose che lasciavano la casa per fare un tour, ma nel mondo, c’erano molte persone che non avevano altra scelta che di farne uno.

C’era davvero una varietà di persone all’aeroporto. Uomini d’affari, un ability user che indossa un’armatura, gente in abiti militari…… C’erano alcuni con cui Yu IlHan era familiare, ma Yu IlHan sentì che la loro riunione stava prefigurando qualcosa e divenne preoccupato.

“Ah, giuro che finirò il mio servizio correttamente e mi sposerò.”
“Non penso che il paese ti lascerà andare, sottotenente Han.”
“Nessuno può impedirmi di sposarmi.”

Le figure del colonnello Yoon DaeHan e del sottotenente Han YeoRang, che aveva incontrato durante le fasi iniziali del Grande Cataclisma, mentre andava in giro ovunque uccidendo mostri.

Pensò che quei due non sarebbero stati insieme, con la differenza nei loro ranghi e tutto il resto, ma ora, dal vestito militare nero dall’aspetto insolito, sembrava che ora essi appartenessero alle forze speciali.
Yu IlHan si rese inoltre conto subito di quali forze speciali loro facessero parte. Soppressione, quella era l’unica cosa.

‘Voglio contattarli ora che li ho incontrati …’

Anche se ora poteva guadagnare un’enorme quantità di denaro attraverso la transazione con Kang MiRae, egli non cambiò idea sul vendere attrezzature prodotte in serie alla Soppressione. Dal momento che il suo scopo era quello di far difendere meglio le altre persone dai mostri.

Sarebbe stato meglio contattarli attraverso le persone che conosceva, e ora sarebbe stata la migliore opportunità, ma non importava come ci pensasse, egli aveva una brutta premonizione.
La sensazione che sarebbe stato coinvolto in una nuova quest, se avesse parlato con loro, lo assalì. C’erano comunque molti aerei in partenza dall’aeroporto di Incheon, e dall’aspetto, loro dovrebbero partire su un aereo militare, perciò i loro percorsi probabilmente non si sarebbero incrociati.

“Sì, lasciamolo per un altro momento.”

Perché forze speciali come la Soppressione erano arrivate all’aeroporto di Incheon quando avevano l’aeroporto militare? Loro avevano alcune circostanze piangantemente sfortunate, ma……

[Le Forze di Difesa della Soppressione partiranno tra 30 minuti.]

Onestamente parlando, solo l’aeroporto di Incheon aveva forze militari che proteggevano le vie aeree dai mostri.

Sì, non avevano né soldi né soldati! Dove è che era andato quel così tanto budget della difesa nazionale, egli non lo sapeva, ma in ogni caso, la Corea non aveva un numero sufficiente di ability user militari per sparpagliarli in diversi aeroporti.
Il motivo per cui si presentarono all’aeroporto di Incheon era anche per questo. No, forse, potevano essere le stesse Forze di Difesa. Poiché appartenevano tutti alla Soppressione.

Yu IlHan ignorò i soldati e proseguì in avanti. Controllò l’aereo andando alla sua destinazione e salì rapidamente a bordo. Il suo passaggio clandestino era già a livello artistico.
Il suo occultamento, che nessuna magia o scienza moderna poteva vedere attraverso, lo portò sano e salvo all’interno dell’aereo, e proprio mentre stava per sdraiarsi su un posto vuoto, ebbe un pensiero.

‘Aspetta, questo non sarebbe successo se avessi chiesto il passaporto l’ultima volta, vero?’
[È bene che tu lo sappia ora.] (Erta)
[Zzz.] (Lita)

Trasportando Yu IlHan, che ebbe una realizzazione tardiva, l’aereo volò verso la Cina.

Non appena scese dall’aereo, Yu IlHan corse attraverso la città con l’aiuto del Navigatore Erta.

“Wow, questo è un casino totale.”

Non era come se la Corea avesse fatto bene nel difendersi contro i mostri, ma la maggior parte della Cina aveva mantenuto a malapena la sua forma di città; era così sbrindellata e rovinata. I grattacieli caduti come domino erano ovunque, e gli edifici più piccoli erano in stati peggiori.

Nelle città dove era in corso il restauro, c’erano innumerevoli vagabondi senza casa. Non c’era modo che avrebbero trovato Yu IlHan, ma ogni volta che Yu IlHan arrivava nella loro visione, egli si fermò leggermente. Si era ricordato di quando aveva combattuto l’enorme orso a Seongbuk-gu, l’ultima volta, quando molte persone stavano scappando dalle loro case.
Se avesse detto che era a suo agio mentre li guardava, allora avrebbe mentito.

[Tutte le esistenze hanno il diritto e l’obbligo di vivere con il loro proprio potere. Non è necessario che tu te ne occupi] (Erta)
[Non devi aiutarli. Devi solo proteggere te stesso.] (Lita)
“……Sì. Naturalmente.”

Gli angeli sembravano aver notato dove stavano andando i suoi sguardi. A loro, i quali incoraggiarono Yu IlHan con parole piuttosto fredde, Yu IlHan rispose con un sorriso amaro e si affrettò a proseguire.

Voleva aiutare le persone in crisi se fosse possibile. Se non lo avesse messo in pericolo, poteva muoversi mentre si decideva a venir ferito.
Non era per gentilezza o perché era un idiota, ma semplicemente che appariva disgustoso vedere la propria razza morire davanti ai suoi occhi. E onestamente, soccorrere gli umani sembrava piuttosto buono.

Ma era tutto lì. La cosa più importante per Yu IlHan era Yu IlHan stesso. Non faceva le cose arrogantemente che sarebbe stato in grado di salvare tutte le persone pietose del mondo. Era un peccato, ma una vita era troppo breve anche per vivere per se stessi.

Quanto ci voleva per il dungeon a cui stava puntando? Per scrollarsi di dosso i cattivi sentimenti, Yu IlHan voleva entrare in battaglia rapidamente. Andava bene anche se fosse stato un avversario forte. Piuttosto, egli voleva combatterne uno.
Tuttavia, come se lei sapesse cosa egli stava pensando, Lita mormorò con una voce rigida.

[Questo è pericoloso.] (Lita)
[Cosa c’è?] (Erta)

Erta non sembrava notare nulla. Yu IlHan si fermò per prima cosa e chiese Lita.

“Cosa c’è ora? Un mostro di quarta classe è apparso nelle vicinanze?”
[Qualcosa del genere.] (Lita)
[Aspetta, non ho percepito nulla. Lita, cosa è successo?] (Erta)
[Occultamento del Dungeon. Penso che abbiamo afferrato la coda dei traditori. E uno più serio di quanto pensiamo.] (Lita)

Erta rimase senza parole dalla serietà della voce di Lita, dal momento che non l’aveva mai sentita parlare prima in quel modo.
D’altra parte, Yu IlHan sospirò in sollievo.

“Uff, mi chiedevo quando sarebbe stato. È una fortuna che lo sappia in anticipo, questa volta. “
[La parte di cui sei sollevato è strana!] (Erta)

Erta urlò di rabbia, ma Yu IlHan rispose sorridendo.

“Cosa intendi? Fa una differenza enorme.”

Era diverso dalla volta in cui doveva combattere contro Reta Kar’iha.
Il fatto che il signore dell’occultamento, Yu IlHan, avesse visto la crisi arrivare e poteva andare contro di essa.

Il significato di ciò, non sarebbe stato noto ai suoi nemici.

Note dell’autore

  1. Erta è completamente domata…
  2. I kebab di agnello sono i migliori a Qingdao. Guo Bao Rou è buono anche come merenda insieme all’alcool. Il cibo cinese è buono come snack da accompagnare con l’alcol! È solo quello? Erguotuo jiu con menbosha sono hmmm… Yeonnam-dong (T / N: Questo è in Corea) è abbastanza buono. Raccomando il ristorante cinese, Hyang-mi. (T / N: Egli elenca tutto quel cibo cinese (che non ho idea di cosa siano), ma dato che non è mai andato in Cina, menziona un ristorante in Corea, lol)
  3. Yoon DaeHan e Han YeoRang sono programmati per continuare a comparire per fare appello ai ‘forti amici’ pietosi.
  4. Ripeto, ma il mago è molto potente! Diventano invincibili se hanno un cavaliere che li protegge!! Se non vanno in giro da soli come uno sciocco, allora ci sarebbe qualcuno che può ucciderli?

Precedente|Indice|Prossimo

3 commenti su “EER Cap 58”

  1. Grazie per il capitolo 🙂
    Quando Yu potrà usare il mana allora potrà pure creare accessori in serie.
    Visto che al momento ha un bracciale che gli aumenta (inutilmente) la rigenerazione del mana, magari la prossima volta potrebbe crearne uno che aumenta la rigenerazione della vita.
    Ma c’è n limite al numero di accessori che uno può ndossare? O uno potrebbe indossare 50 collane, 10 orecchini, 30 anelli ed un numero incalcolabile di pircing? Se così fosse Yu potrebbe potenziare un tizio a caso fino a renderlo capace di uccidere da solo una bestia di rango 4

    • Sì, arrivati a una somma di 20€ totali di donazioni da parte degli utenti i capitoli diventeranno 3 settimanali. Per donare basta inviare i soldi tramite Paypal del traduttore, in questo caso il mio. Lo trovi sulla lista dei traduttori oppure sulle barre laterali sull’homepage.

Lascia un commento

error: Content is protected !!