EER Cap 53

Precedente|Indice|Prossimo

Everyone Else is a Returnee – Chapter 53: I Carry – 1

(T/N: The ‘carry’ nel titolo si riferisce al carriare usato nei giochi, ovvero portare da soli avanti la squadra)

Tutte le cose relative al Mondo Abbandonato non furono raccontate a nessun altro tranne quelli nel dungeon in quel momento. La gente riteneva che la Terra ora stesse tornando sulla retta via e stavano facendo le regole adatte al nuovo mondo, una per una.

Come il governo aveva già affermato, essi avevano creato un’organizzazione ufficiale di ability user e l’avevano persino soprannominata ‘Soppressione’ (T/N inglese: nome originale è ‘Han’ool’, ma non so cosa significhi, alcune ricerche mi hanno portato alla parola ‘universo’, ma non credo che sia adatta qui), ma a parte i soldati militari che avevano un alto potenziale, non c’erano così tanti che volevano appartenere alla ‘Soppressione’ tra i civili.

Era un bene che fossero trattati come dipendenti pubblici, ma poiché erano limitati nelle loro azioni, non potevano salire di livello come volevano, e anche se combattevano i mostri, non era come se avrebbero posseduto tutti i sottoprodotti dei mostri, e questo non significava che fossero più sicuri degli altri ability user.
Decisamente, il won coreano non era una valuta interessante ora. Il governo aveva impostato la direzione sbagliata.

Il governo cercò di fornire alle persone che appartenevano alla ‘Soppressione’ benefici come il trasporto e l’alloggio e, allo stesso tempo, dare alcune penalità a chi non ne faceva parte, quella fu la loro peggiore scelta possibile. Quando il pubblico criticò il governo per quanto riguardava l’ingresso ai dungeon e lo scambio di sottoprodotti dei mostri, la gente iniziò a pensare di lasciare la Corea.

C’erano molti paesi che volevano persone di talento. C’erano anche diversi paesi che sapevano quanto profitto avrebbero ricevuto solamento con una persona forte nel loro paese. Loro, a differenza della Corea, fornirono restrizioni permissive e vantaggi più forti e strapparono ability user eccezionali.

Il governo coreano, che si rese conto del fatto che fare affidamento sul patriottismo fosse sbagliato, un po’ troppo tardi, iniziò anche a fare riferimento sui modi in cui gli altri paesi gestivano i propri ability user, ed esattamente 75 giorni dopo il Grande Cataclisma, una nuova organizzazione di ability user venne innalzata nella Repubblica di Corea.

Questa fu la nascita dell’Ufficio di Gestione delle Abilità Speciali Coreane.

Non era solo Yu IlHan sulla Terra che poteva fare mana crafting e dare alla luce ad artefatti. Inoltre, poiché le persone, escludendo Yu IlHan, potevano regolarmente andare in altri mondi, essi potevano anche acquisire artefatti da lì.
Il governo coreano aveva acquistato un sacco di artefatti su larga scala come quello che avevano fatto altre organizzazioni in altri paesi. Questo era l’artefatto per giudicare il lavoro dell’utente e misurare la quantità di mana.

L’Ufficio di Gestione delle Abilità Speciali Coreane usava questi due come standard per dividere i gradi degli ability user da A a F, e dava agli ability user di rango da A a D una certa quantità di denaro, più di una paghetta, ma meno di uno stipendio, secondo il loro grado.
Poiché quasi tutte le persone in Corea erano ability user, anche escludendo i gradi F ed E che non avevano nemmeno acquisito la loro prima classe, si poteva dire che fosse un enorme investimento.

Ovviamente, non sarebbe semplicemente finita con la distribuzione del denaro, ed essi diedero dispositivi di comunicazione in base al rango degli ability user. Era chiedere aiuto da parte degli ability user per confrontarsi con i mostri facendo corrispondere le loro abilità, se un mostro fosse apparso al di fuori di un dungeon.
Accettare la richiesta non era obbligatoria e le persone ricevevano persino dei premi se accettavano. Naturalmente, se continuavano a ignorare le richieste, il loro ‘salario’ non sarebbe stato più fornito.

Le persone, che pensavano che non ci fosse alcun motivo per rifiutare se si trattava di una tale quantità di interferenza, alla fine controllarono la loro abilità nell’Ufficio di Gestione delle Abilità Speciali Coreane.
Il controllo degli ability user che altri paesi non avevano nemmeno provato. Il governo coreano potè solo instaurare un rapporto commerciale tra loro dopo aver dolorosamente realizzato che non potevano controllarli con la forza.

Nel frattempo, le società commerciali furono molto più sagge del governo. Esse usarono una somma enorme e benessere come compensazione per invitare ability user e creare un gruppo. Non guardavano solo al potere di combattimento. Fabbricazione o mana crafting, ricerca, ecc – Esse accolsero ability user da molti campi diversi.

Fecero ricerche sulle valute e i materiali speciali che potevano essere acquisiti da altri mondi e verificarono se esistesse un qualche modo per applicarlo agli affari sulla Terra. Tennero conferenze dopo conferenze per scoprire come utilizzare i dungeon sulla Terra per acquisire profitto; e per discutere quali attività avrebbero dovuto diminuire e su quali avrebbero dovuto investire.

Man mano che nuovi materiali apparivano sulla Terra, quasi tutta l’industria della produzione divenne attiva, e anche tra questi, l’architettura, che era fortemente sostenuta dal governo, divenne un tema caldo. Innanzitutto, le grandi imprese e gli edifici governativi cambiarono il loro aspetto.

La legge, la società, gli edifici, le persone – tutte le cose cambiarono per adattarsi a una nuova società. Questo genere di cose stavano accadendo non solo in Corea, ma in ogni parte del mondo. La storia dell’umanità aveva iniziato a progredire di nuovo.

Escludendo Yu IlHan, cioè.

[IlHan, non andrai a controllare la tua abilità?] (Lita)
“Fammi in grado di maneggiare il mana, poi lo farò.”
[Tali gradi per gli ability user non hanno senso per Yu IlHan. Lui potrebbe semplicemente usare l’occultamento per bypassare i luoghi che richiedono tali cose.] (Erta)
“Come ho detto, se diventerò capace di usare il mana, allora queste cose non dovranno accadere!”

La versione minuta Lita ed Erta prendevano in giro Yu IlHan fianco a fianco, sulla testa di Yu IlHan. Yu IlHan brontolava molto, ma poiché erano così carine a farlo, anche Yu IlHan non si rendeva conto di essere preso in giro.

Yu IlHan stava attualmente guardando un’intervista al primo uomo ad essere stato giudicato un grado A all’interno del paese, in TV. Per coincidenza, Yu IlHan ricordò di aver incontrato quella persona.

[Sig. Woojoon. Hai ricevuto il primo grado A in Corea. Come si sente?]
[Non così bene. Dal momento che so che ci sono persone più forti sopra di me. L’Imperatrice e Sungdaein Bolt. I due devono essere davanti a me in questo momento.] 

Yu IlHan sputò il caffè che stava bevendo. Pensare che c’era ancora una persona che lo chiamava con quel soprannome!

[Non ho intenzione di essere soddisfatto e di rimanere nel grado A. Ho appena finito il mio avanzamento alla seconda classe. Le persone al mio livello sono ovunque anche in altri mondi. Inoltre, poiché mostri di livello superiore stanno apparendo sulla Terra in questo momento, non possiamo essere negligenti o smettere di progredire.]

Anche così, egli era ragionevole con le sue parole. Yu IlHan era leggermente preoccupato dato che aveva visto i primi segni di un complesso da eroe, ma se ciò non riguardava lui, allora non gliene poteva importare di meno.

[Molte cose che non si sono verificate in altri mondi si stanno verificando qui in Corea. Non possiamo essere sollevati con i dungeon. Dobbiamo essere consapevoli che la crisi può verificarsi ogni volta, in una forma che non ci aspettiamo.]

Yu IlHan pensava la stessa cosa. Anche se l’umanità aveva appreso il manuale di adattamento del mondo in altri mondi, le cose che accadevano sulla Terra in quel momento erano piene di ignoto, e l’unico a risolverle è l’emarginato Yu IlHan!
Ecco perché Yu IlHan era così stanco. La vita era veramente ingiusta.

Inoltre, vedendo che un uomo che diceva cose del genere era apparso in TV, egli pensò che qualcosa di grande sarebbe successo presto e spense la TV.

“Voglio imparare a maneggiare il mana più velocemente. L’efficienza è davvero aumentata di 2 volte? “
[Non riesci a sentire il mana che si dimena nel tuo corpo? Non dovrebbe essere uno scherzo dato che due angeli sono attaccati a te.] (Lita)
[Anche se tiri fuori un braccio e cerchi di evocare il Drago della Fiamma Oscura, non puoi usare il mana. Quel momento verrà da sè, naturalmente, quindi non devi preoccuparti così tanto.] (Erta)

Yu IlHan ritirò silenziosamente il suo braccio. Non era che non potesse sentire il mana. Poiché era completamente consapevole del suo corpo fisico, poteva sentire il seme di mana che era germogliato nel suo cuore, dal Grande Cataclisma.

Il problema era usarlo. Anche se poteva sentire che il mana si stava contorcendo e muovendosi intorno nel suo corpo, egli non poteva muoverlo di sua volontà.
Proprio come gli umani senza ali non diventavano immediatamente in grado di volare dopo aver ricevuto un paio di ali, anche Yu IlHan aveva difficoltà ad adattarsi al mana.

Secondo le parole di Erta, egli sarebbe stato in grado di usarlo in massimo 5 mesi da adesso. Quindi aveva solo bisogno di sopportare fino ad allora.

“Fuu, è lungo. Penso che sicuramente andrò in un altro Mondo Abbandonato due o tre volte prima di quello. “
[Non fare previsioni così spiacevoli!] (Erta)

Nel momento in cui Erta gridò, Lita suggerì con cura.

[Se non funziona, non dovremmo legarci l’un l’altro ancora di più?] (Lita)
“Di più, come?”
[Quindi il mio IlHan non lo sa ancora. Ma va bene. Questa noona conosce %$#$%^&.]

In quel momento Erta bloccò la bocca di Lita.

[Yu IlHan, non badarci molto. È semplicemente che Lita stava scherzando dato che eri così abbattuto.] (Erta)
[#$%,@$*@&!]

Mentre il vergine millenario Yu IlHan stava inclinando la sua testa perché non se ne rendeva conto, Erta sussurrò a Lita usando l’anello dell’angelo con un’espressione corrucciata sul suo viso.

[Un’esistenza superiore non deve entrare in una relazione con un’esistenza inferiore!] (Erta)
[Va tutto bene. Non è crimine se non vengo scoperta!] (Lita)
[Devo riferire ai superiori? Non hai dimenticato come sei riuscita a tornare giù sulla Terra, giusto!] (Erta)
[Kuhk, tu vipera! Pensi che io non sappia cosa stai pensando? [(Lita)
[Hmph, sto solo seguendo la legge. La legge!] (Erta)

Yu IlHan, il quale non sapeva che tipo di parole spaventose erano state trasmesse tra gli angeli, stava seriamente controllando ciò che doveva fare in futuro.

Aveva completamente finito di fare le cose con gli oggetti che aveva acquisito nel dungeon, compensato per i 2 mesi in cui era stato separato da Lita, e si era anche liberato della sua stanchezza.

Yu IlHan, il quale era un pervertito che amava lavorare più che rotolare nel letto, stava organizzando le cose che doveva fare in futuro, una per una.

“Prima dovrei guadagnare un po’ di soldi.”
[Pensavo che non avessi desideri materiali.]
“Voglio espandere il laboratorio, e visto che sono con voi due, sarà meglio se divento indipendente dai miei genitori, e per farlo, ho bisogno di soldi”.

Sebbene pensasse profondamente all’indipendenza, egli pensò che vivere con i suoi genitori nella stessa casa li avrebbe invece resi più a disagio dal momento che il suo schema di vita sarebbe diventato diverso.

Ne aveva già parlato con i suoi genitori. Yu IlHan aveva offerto ai suoi genitori di andare in una casa più grande e più ampia, ma ai due non sembrava importare.

Beh, anche se Yu IlHan aveva suggerito a suo padre di interrompere il suo lavoro, mostrandogli i soldi che aveva guadagnato con nonchalance, suo padre non sobbalzò. Dal momento che non era bello interferire troppo con le loro opinioni sulla vita, Yu IlHan si arrese lì intorno.

“Inoltre, è anche qualcosa che posso fare parallelamente al primo obiettivo, ma ho bisogno di distribuire armature e armi di buona qualità sul mercato”.
[Quindi stai dicendo che aggiornerai i loro equipaggiamenti mentre guadagni soldi.]
“Si. Onestamente, la qualità delle cose che le persone indossano ora sono troppo basse. Sono solo spazzatura.”

Questo era il momento in cui i premi che la gente della Terra aveva acquisito dopo aver completato difficili missioni in altri mondi, vennero trattate come spazzatura. Beh, per Yu IlHan, il quale divenne abile nel forgiare e nelle altre tecniche nella fabbricazione di armature e armi, esse potevano essere viste solo come tali.

Ovviamente, la ragione per cui Yu IlHan stava cercando di aggiornare il livello di equipaggiamento delle persone era estremamente semplice. Era perché era infastidito dal fatto che lui solo doveva risolvere la crisi in Corea o sulla Terra.

Sebbene fosse vero che ovunque andasse Yu IlHan fosse pericoloso o diventasse pericoloso, con gli attuali livelli della gente, solo un altro leopardo ombra avrebbe causato decine o centinaia di vittime umane.
Quel debole leopardo ombra era così, e se Reta Kar’iha fosse improvvisamente apparsa nel mezzo della capitale? Yu IlHan pensava che ne avrebbero sofferto circa 100.000.

“Anche se producessi in serie quelli sul livello dell’armatura di cuoio che usavo prima, e li venderei alla ‘Soppressione’, il potere combattivo del paese aumenterebbe di almeno il 20%”

La ragione per cui aveva menzionato ‘Soppressione’ era semplice. In primo luogo, la ‘Soppressione’ era la più impegnativa in circolazione per proteggere la sicurezza della gente, e in secondo luogo, loro erano praticamente le persone più pietose in Corea in questo momento.

Per quanto fossero pietosi, essi ne uscivano fuori grandiosamente, ma poiché erano dimenticati da tutti, non avevano nessuna fama né potere, ed erano direttamente subordinati al paese, e non avevano nemmeno un buon potere combattivo e le loro condizioni di lavoro non erano altrettanto buone, e quando apparve lo Ufficio di Gestione delle Abilità Speciali Coreane, essi diventarono ancora più dimenticati, ma il paese non aveva intenzione di lasciarli andare.

Di conseguenza, tutti i normali ability user appartenenti alla ‘Soppressione’ scapparono via in altri paesi, e alla fine, i soldati militari ability user, i quali non potevano uscirne se volevano, erano quelli rimasti. Se le condizioni di lavoro diventassero ancora peggiori di adesso, essi avrebbe potuto probabilmente rischiare tutto e scappare in paesi stranieri.

Le persone chiamavano ‘Soppressione’, ‘Depressione’. Questo perché tutte le persone che appartenevano alla Soppressione facevano sempre facce come se stessero per morire. Sebbene fosse ignoto chi la chiamò in quel modo per primo, era un nome davvero meraviglioso.

In quanto tale, Yu IlHan voleva aiutarli. Malgrado non avesse intenzione di darli gratuitamente, se loro erano quelli che erano ignorati e rifiutati dagli altri, allora erano sufficientemente qualificati per essere aiutati da lui.

[20%, dici?] (Erta)
“Si.”

Certo, se qualcuno che non lo conosceva avesse sentito ciò, allora quella persona avrebbe detto che il suo orgoglio era diventato arrogante e penetrava attraverso i cieli, ma Erta e Lita, che erano ben consapevoli dell’abilità di Yu IlHan, scossero le loro teste.

[Io dico il 50%, però?] (Lita)
[Se diamo loro delle armi base, allora essa aumenterebbe del 70%.] (Erta)
“Siete brave a scherzare.”

Concludendo con una sola frase, Yu IlHan pensò a un’altra persona a cui dare un’arma.

“Poi la prossima è l’Imperatrice.”
[Perché quella donna viene fuori qui?] (Erta)
[Eh? Donna?] (Lita)

Non sentendo il tono ribelle che era nella voce di Erta, Yu IlHan continuò a parlare.

“La sua arma sembrava piuttosto debole. Per non parlare della sua armatura. Penso che volerà dappertutto se le darò una buona.”
[Non credo che arriverà un momento in cui lei sarebbe in pericolo.] (Erta)
“Ma così, lei non diventerà d’aiuto nei momenti cruciali. È senza benzina dopo un singolo colpo.”

La più forte della Corea e una che stava ricevendo attenzioni da tutto il mondo. C’era una persona che diceva che una persona del genere non era d’aiuto, proprio in questo posto. Seguendo ciò, Erta non poté negare le sue parole e finì per annuire con la testa.

[È vero.] (Erta)
[Aspetta, una donna? Quale donna?]
“Dovrei provare a contattarla?”

Yu IlHan avrebbe mostrato una spaventosa attività una che avesse deciso qualcosa. Tenne da parte la ‘Soppressione’ poiché non c’era modo per lui di contattarli, ma quando decise che avrebbe venduto un oggetto all’Imperatrice, egli si alzò subito.

Mentre Erta schioccava la sua lingua e Lita era accigliata, quando il telefono di Yu IlHan squillò per tre volte, Kang MiRae accettò la chiamata.

-Ne è passato di tempo. Cosa c’è?

Una voce tranquilla che rendeva calmo l’ascoltatore. Yu IlHan, che sapeva che lei diventava acuta nei combattimenti, trovò un tale divario interessante e tirò immediatamente fuori l’argomento principale.

“Un’arma, hai qualche idea nel acquistarne qualcuna?”
[Un’arma che dici … Hai acquisito un artefatto specifico per mago o qualcosa del genere?]
“Come probabilmente sai dal mio equipaggiamento quando mi hai visto l’ultima volta, ho un buon rapporto con qualcuno che fa un buon equipaggiamento.”

La tristezza di fare una conoscenza inesistente è nota solo a chi l’ha fatto. La sensazione di tragedia e disperazione che non si possa andare più in basso come umani!
La bugia in questo momento era per nascondere la sua abilità eccezionale, ma anche così, essa ebbe un impatto sul suo cuore.

L’Imperatrice reagì presto.

[Tuttavia, sto usando un’arma di grado raro in questo momento, pure.]
“Unica o superiore per entrambi arma e armatura. E se potessi far emergere le tue caratteristiche, signorina Kang MiRae, allora cosa ne pensi? “

L’Imperatrice rispose immediatamente.

[Posso chiederti di YuNa e di mio fratello? Se è una compensazione, tirerò fuori qualsiasi cosa.]

Questo fu il momento in cui il commercio divenne più grande di quanto si aspettasse.

Note dell’autore

  1. Vi ricordate Do WooJoon? È il capo del gruppo che è apparso dopo che MC ha ucciso l’orso gigante sotto Bukhan-san.
  2. C’è stato un tempo in cui credevo che anche una scintilla sarebbe uscita dal mio palmo…
  3. Guardiano Erta.
  4. Il piano di aggiornamento dell’equipaggiamento dell’umanità, inizia ora!

Precedente|Indice|Prossimo

2 commenti su “EER Cap 53”

Lascia un commento

error: Content is protected !!