EER Cap 48

Precedente|Indice|Prossimo

Everyone Else is a Returnee – Chapter 48: A Partner Only for Me – 1

“Grazie per avermi salvato.”
“Questo è quello che dovrei dire io.”

Dopo che la situazione era finita, Kang HaJin chinò profondamente la sua testa verso Yu IlHan, ma Yu IlHan agitò le mani e lo negò. Se non fosse stato per loro, Yu IlHan sarebbe sicuramente morto. Proprio così.

“Ma se non fosse morto, l’uscita del dungeon non si sarebbe aperta, e se così fosse stato, saremmo morti anche noi. Perciò siamo noi che dovremmo ringraziarti.”

Yu IlHan pensò che Kang HaJin avesse una testa molto dura e non capisse cosa stava dicendo, ma non lo disse ad alta voce. Invece, parlò mentre raccoglieva la pietra magica nera e le reliquie di Reta Kar’iha.

“Allora posso prendere questo, giusto?”

Momentaneamente, le sopracciglia di Kang HaJin si contrassero, ma non riuscì a dire ‘questo è un po’ troppo…’ ora, dato che sarebbe stato contrario alle sue parole. Onestamente, non sarebbe esagerato dire che Yu IlHan lo aveva ucciso tutto da solo, così Kang HaJin alla fine decise di rinunciare chiaramente.

“Okay, probabilmente anche YuNa non sarebbe contraria.”

Nemmeno Na YuNa obiettò. Invece, lei chiese.

“Dammi il tuo numeroooo!”
“No.”
“Wao, sono stata respinta di nuovo! Anche se sono così carina! Anche se sono la più bella del mondo! “

Na YuNa era decisamente bella. Dato che era Yu IlHan, il quale non avrebbe adocchiato nessuno inferiore a un angelo, che aveva riconosciuto ciò, si poteva dire che il suo aspetto era eccezionale.
Egli non conosceva l’ordine della sequenza: se fosse diventata così da quando era stata benedetta dalla Dea della Bellezza, o se fosse stata benedetta perché era carina; ma era bellissima al punto che poteva rendersi conto che non era stata benedetta dalla Dea della Bellezza per niente.

Egli capì anche perché lei era così orgogliosa del suo aspetto. Sebbene, onestamente, lui si sentisse a disagio al riguardo.
Yu IlHan la respinse ancora di più a causa della sicurezza di lei e confermò con Erta.

“C’è qualcos’altro che devo fare qui?”
[Ci dovrebbe essere, ma non ora. Abbiamo tutti bisogno di riposo. Hai lavorato molto duramente perciò dovresti riposare ora. Il resto sarà curato da noi, visto che dovremmo essere responsabili di questo in primo luogo.]
“Ma secondo la mia opinione, penso che diventerà ancora più pericoloso se i tuoi poteri saranno di nuovo limitati facendo ciò.”

All’opinione acuto di Yu IlHan, Erta rispose mentre sorrideva impotentemente.

[In effetti, sono preoccupata anche per questo. Probabilmente sigilleremo il dungeon stesso usando il potere del Paradiso, e probabilmente daremo delle quest agli umani in seguito. A quelli come te, che hanno un’abilità eccezionale.]
“Lo sapevo.”

Yu IlHan finì per ridere.
Tuttavia, per biasimarla per tutto, lei aveva lavorato molto duramente oggi, così decise di chiudere la sua bocca. Anche Erta sembrò aver sentito la sua considerazione mentre lei giaceva tranquillamente sulla sua testa.

“Usciamo da qui insiemeeee. Non lo rifiuterai, vero? “
“Va bene allora.”

Egli aveva già lasciato il party. Il suo occultamento passivo si sarebbe attivato probabilmente di nuovo quando sarebbero arrivati in Corea, quindi sarebbe stato in grado di lasciarli. Di conseguenza, Yu IlHan non si preoccupato di rifiutare ciò.
A ogni modo aveva già finito la sua attività qui. Separarsi qui era invece più fastidioso.

“Berrò della birra con MiRae, quando tornerò in Corea!”
“Fai quello che vuoi…”
“Oppa, bevi con noi anche tuuuu!”
“Sono occupato.”
“Uuu, continuo a essere respinta oggi.”

Nel frattempo, Na YuNa non sembrava essere affatto stanca, mentre continuava a chiacchierare. Se comportarsi infantilmente era il suo segreto per la sua bellezza, allora lui non avrebbe davvero voluto imitarlo.
Tuttavia, di tanto in tanto non si sentiva tanto male riguardo all’urlare di lei ‘kyak kyak’, quindi Yu IlHan guardò quella scena con un debole sorriso. Con il pensiero che lei avrebbe potuto perdere la figura di Yu IlHan se avesse continuato a chiacchierare rumorosamente.

“Ma qual è il tuo nooome?”
“Hmmm.”

Pensare che lei lo avesse chiamato quando il suo occultamento sembrava come se si sarebbe attivato in solo pochi istanti, era quella una semplice coincidenza? Perché questa donna mostra un lato completamente diverso da lei in momenti completamente inaspettati…
Yu IlHan divenne un po’ nervoso. Che lei lo sapesse o no, Na YuNa continuò a parlare con una voce innocente.

“Ho chiesto a Feyta prima, ma ha detto che morirà se me lo dice.”
[Non voglio assolutamente un angelo cobra twist!]
“Penso che sia oltre il livello in cui dovresti mettere un ‘angelo’ davanti ad esso…”

Mentre rispondeva in modo blando a Feyta, Yu IlHan ci pensò per un momento. Colei a cui pensava era Kang MiRae.

Innanzitutto, era chiaro che Kang MiRae e questi due appartenevano allo stesso gruppo. Inoltre, dalle chiacchiere di Na YuNa, egli poteva giudicare che erano amici. Dato che Kang HaJin aveva lo stesso cognome, era probabile che lui e Kang MiRae fossero parenti.

Loro avrebbero parlato sicuramente di Yu IlHan con lei, e Kang MiRae dovrebbe essere in grado di pensare a Yu IlHan nel momento in cui essi avessero menzionato occultamento, lancia e coreano. Non era che Yu IlHan fosse arrogante. Era solo che non ci sono persone forti con quelle caratteristiche sulla Terra in questo momento, a parte lui.

In altre parole, non aveva senso nasconderlo.

“È Yu IlHan.”
“Waa, un nome così bello!”

Questa persona fu la prima a dirlo con così tanta disinvoltura non appena sentì il suo nome. La migliore farfalla sociale delle farfalle sociali, la regina delle farfalle sociali era qui.
Onestamente, egli non sentì così male nell’udire ciò, ma la sua forte determinazione che i solitari non possono associarsi con le farfalle sociali lo rese calmo.

Nel frattempo, Kang HaJin lo stava guardando come se stesse guardando uno strano umano. Persino lui, che era cresciuto con Na YuNa fin da piccoli, a volte aveva il suo cuore che batteva, quando la guardava, ma lui poteva sentire che Yu IlHan stava rifiutando onestamente Na YuNa.

Egli desiderò davvero che ciò non avrebbe provocato la mente provocatoria di Na YuNa. Lei sembrava sempre goffa, ma proprio per quello, non si sapeva cosa avrebbe fatto. Fortunatamente, dato che era più interessata a sembrare bella piuttosto che in un uomo, sarebbe stato giusto non assumere il peggio……

“Non devi tirarti indietro così tanto. Non ti mangeròòòò. “
“Se sei troppo vicino, mi rende a disagio e accaldato, quindi vai un po’ più lontano.”
“Wao!”

Ora, Na YuNa sembrava apprezzare la conversazione con Yu IlHan. Beh, lei avrebbe potuto sentirsi nuova riguardo alle reazioni di Yu IlHan, il quale era diverso dagli altri uomini, dal momento che gli altri uomini erano esageratamente vicini o esageratamente selvaggi.

Nuove cose portano con sé, gioia, ma c’era un limite. Se non ci fosse stata alcuna reazione, alla fine sarebbe stata destinata ad annoiarsi eventualmente. Che tipo di fascino avrebbe sentito per qualcuno che continuava a rifiutarla? Vedendo Na YuNa ridacchiare così tanto, le preoccupazioni di Kang HaJin sembravano davvero finire come preoccupazioni.

Loro potevano fuggire presto dal dungeon, ma incredibilmente, davanti al dungeon, alcuni angeli stavano aspettando, armati completamente.
Vedendo quelle espressioni rigide, essi sembrarono già sapere cosa accadeva all’interno del dungeon.

[Erta.]

Un angelo femmina che indossava un’armatura di luce, di fronte a loro, chiamò il nome di Erta.

[Rapporto.] (Angelo corazzato)
[Capisco.] (Erta)

Dal discorso educato di Erta, sembrava che quell’angelo fosse in una posizione più alta di Erta. Yu IlHan guardò Feyta, chiedendosi perché non l’avessero chiamata, sebbene avesse sofferto attraverso la stessa cosa, e lei rispose a voce bassa.

[È perché sono una novizia.] (Feyta)
[Silenzio.] (Angelo corazzato)
[Hik.] (Feyta)

Erta e l’angelo corazzato sembrarono conversare per un po’ prima di voltare la testa verso Yu IlHan. L’angelo corazzato parlò.

[Umano Yu IlHan, sembra difficile premiarti immediatamente.] (Angelo corazzato)
“……Ah ok. Potete darmelo dopo che avete finito il lavoro. “

Yu IlHan inclinò la sua testa quando sentì la parola ‘ricompensa’, prima che si rendesse conto che era per aver salvato Erta.

Sicuramente, dal momento che Erta era stata vista, egli non potè attaccarlo all’inizio con un forte attacco, e questo rese la battaglia un poco svantaggiosa. Tuttavia, non era come se lui avesse voluto una ricompensa mentre stava salvando Erta, quindi Yu IlHan non riuscì a pensarlo finché non sentì la parola ‘ricompensa‘.

[Non so a cosa stai pensando riguardo questa faccenda, ma questo incidente è molto importante anche per il Paradiso. Per una storia più accurata, prenderemo in prestito Erta per un po’.] (Angelo corazzato)
“Fai come vuoi.”
[Allora…… Tutti quanti radunatevi. Procederemo ora a sigillare temporaneamente il dungeon.] (Angelo corazzato)
[Sì!]

Con una sola frase pesante dell’angelo corazzato, tutti gli angeli in quella zona si radunarono davanti all’ingresso vortice. Yu IlHan cadde nei suoi pensieri mentre vedeva l’ingresso del pericolo dungeon venir chiusa.

Questo tipo di dungeon è l’unico in questo posto? Forse, questi dungeon non continueranno ad apparire in futuro? Forse, la volontà di qualcuno ha avuto un ruolo in questo dungeon? Se sì, per cosa?

Il pensiero che partì da un’ipotesi continuò a incatenarsi finché non si sparse come fumo. In primo luogo, questo pensiero era impossibile arrivare a una conclusione, né era necessario arrivarne a una.

Yu IlHan strinse il suo pugno mentre ripensava al sorriso di Reta Kar’iha che aveva visto nei suoi ultimi istanti.
A Yu IlHan non poteva importare di meno di quello che stava succedendo. Sarebbe diventato più forte solo per sopravvivere. Non aveva intenzione di tremare per la paura di cose che ancora non si erano verificate.

La sigillatura temporanea del dungeon era finita. Gli angeli smisero di emettere il loro potere solo dopo aver visto che il vortice del dungeon diminuì e alla fine divenne un cancello metallico.

[Con questo incidente, la Terra è diventata il mondo con più variabili, in cui il potere di Dio non è particolarmente efficace. Secondo questo, gli angeli assegnati alla Terra aumenteranno in futuro.]

Mentre osservava tranquillamente l’ingresso del dungeon, Yu IlHan poteva sentire la voce di un angelo nelle sue orecchie.
Quando guardò indietro, incredibilmente, potè vedere l’angelo corazzato, la quale aveva mantenuto il suo atteggiamento rigido per tutto questo tempo, sorridere leggermente con l’angolo della sua bocca leggermente sollevato.

[Lita sembrava davvero voler vederti. È stato doloroso sopportare il suo isterismo fino ad ora.]
“È così.”

Egli pensò alle cose che aveva pensato quando stava combattendo Reta Kar’iha da solo, e la sua faccia divenne un po’ rossa. Fu una fortuna che si stesse coprendo la faccia con una maschera.
No, piuttosto che questo, quanto questo povero angelo parla di Yu IlHan agli altri angeli al punto che gli angeli che Yu IlHan incontra parlano di Lita!?

Mentre pensava ciò, in un momento, Yu IlHan capì cosa stava insinuando l’angelo corazzato e allargò gli occhi.

“A, aspetta”.
[Allora, Yu IlHan, ti auguro buona fortuna per il tuo futuro. Manderò Erta indietro non appena la faccenda sarà terminata.]
[Feyta, vieni anche tu.]
[Aspetta, ho bisogno di prote…… Uwaaa!]

Gli angeli svanirono in un istante. Riprendendo la sua mano che aveva allungato verso l’angelo corazzato, Yu IlHan brontolò sottovoce.

“Subdola… Avrebbe dovuto dirmelo fino alla fine se ne aveva intenzione.”
“…..Sei molto amichevole con loro.”

Nel frattempo, Kang HaJin, che era rimasto rigido per tutto l’incidente dato che venne travolto dalle auree degli angeli, divenne di nuovo sorpreso dopo aver osservato l’atteggiamento di Yu IlHan. Ora, era persino stanco di sentirsi inferiore a lui.
Naturalmente, non c’era modo che Yu IlHan potesse saperlo, quindi potè solo fare un vago sorriso.

“Torniamo indietro, orrra. HaJin-oppa, IlHan-oppaaaa. “
“Fuu, sì.”
“Non sono il tuo oppa.”

Na YuNa, la quale semplicemente non avrebbe capito la situazione, pose fine alla situazione e tirò i vestiti dei due. Kang HaJin emise un sospiro di sconfitta e Yu IlHan si sentì elettrificato a causa del potere della regina delle farfalle sociali dopo aver sentito il cambiamento nel suo modo di chiamarlo, e la interruppe con il potere di un re solitario.

“Allora IlHan?”
“Mi dispiace, ma non ho intenzione nel diventare vicino con te, quindi non chiamarmi così strettamente.”
“Wao!”

Na YuNa, la quale finì per godere delle reazioni di Yu IlHan, continuò a parlargli fino a quando non salirono sull’aereo all’aeroporto. Ovviamente, Yu IlHan fuggì da loro visto che doveva entrare clandestinamente, perciò lei poteva solo sperare in un altro incontro.

Anche se, era sconosciuto quando quell’incontro sarebbe arrivato.

Note dell’autore

1. Kang HaJin fa cose idiote cercando di riprendere il suo orgoglio. Lo sapevate? Molte persone intelligenti e sagge rovinano il loro lavoro a causa dell’orgoglio.
2. Il campo AT di Yu IlHan era forte!
3. Grazie per aver aspettato. (T/N: Indovinate chi appare nel prossimo capitolo, però, è abbastanza ovvio)

Precedente|Indice|Prossimo