EER Cap 41

Precedente|Indice|Prossimo

Everyone Else is a Returnee – Chapter 41: I Also Do Second Job Advancement – 4

Mentre l’uomo e la donna salvati lo stavano fissando, Yu IlHan sospirò e andò a smantellare lo scorpione.

“Ah, sono stato ignorata in questo momento!?”
“Che incredibili abilità di smantellamento.”

La donna fu presa dal panico e l’uomo esclamò alle abilità di Yu IlHan.
Nel frattempo, Yu IlHan stava pensando mentre smantellava. Come soclalizzare con le farfalle sociali.

In quel momento, *rumble*, uno stomaco brontolò. Non era Yu IlHan, ma proveniva dalla donna.

“Mi dispiace, ho pensato di mangiare un’aragosta… sembra deliziosa.”
“Wow, stai pensando a certe cose mentre guardi un mostro che potrebbe averti ucciso.”

Guardando le due persone affamate, Yu IlHan finì per chiedere istintivamente.

“Dovrei grigliarlo per te?”
“Sì!”

Alle parole di Yu IlHan, l’espressione della donna divenne luminosa e annuì. L’uomo stava facendo un’espressione stufa. Questo disse a loro che egli era l’unica (Yu IlHan) persona normale in questo posto. (Ancora una volta, ‘solo’ scritto come Yu IlHan. Ovviamente nei caratteri coreani)

Yu IlHan finì di smantellare e stava prendendo il carapace, beh, non esattamente un carapace, ma qualcosa che non perdeva nei confronti di quello in durezza; e l’ago velenoso che esso non aveva mai avuto l’opportunità di usare, quando Na YuNa saltò verso di lui e si fermò davanti alla carne di scorpione che egli aveva ammucchiato. Dopo ciò, lei mise insieme le sue mani.

“Fai sparire il veleno da loro, yapp!” (‘yapp’ sarebbe come una formula magica)
“Quella è magia !?”
[Il veleno è scomparso!]

Momentaneamente, una luce rosa chiaro apparve, coprendo il mucchio di carne prima di scomparire. Questo fu il momento in cui il veleno della carne di scorpione, che aveva bisogno di resistenza al veleno almeno per essere mangiata, scomparve.

[Un’abilità davvero incredibile. Ho sentito che sei stata benedetta dalla Dea della Bellezza, ma hai davvero un incredibile potere sacro.]
“*Spit*. Sapevo che quelli belli non erano buoni. “

Un certo qualcuno controllava lo specchio del bagno ogni volta che saliva di livello per vedere se fosse diventato un po’ migliore, ma una persona innata era stata addirittura benedetta da una dea! Come sempre, la rabbia irragionevole di Yu IlHan stava imperversando.

“Ci hai salvato e persino cotto lo scorpione. Grazie!”

Tuttavia, una bella signorina lo stava ringraziando con un sorriso smagliante, quindi non poteva arrabbiarsi. Sebbene lei sembrasse avere una vite allentata, non sembrava essere una cattiva persona. Ovviamente, egli non voleva venir coinvolto molto.
Tuttavia, una cosa che gli interessava era che se questa donna stava mettendo la sua vita e la carne dello scorpione allo stesso livello o meno.

“Na YuNa, quante volte ho detto che potrebbe verificarsi un malinteso se continui ad agire in modo amichevole in quel modo nei confronti di una persona che hai incontrato in questo momento?”
“Abbiamo anche combattuto insieme a LA, però? Inoltre, Feyta mi ha detto che è una brava persona! “
“*Sigh* ……. A ogni modo, grazie per aver salvato YuNa.”
“Va bene.”

Yu IlHan annuì, tirò fuori gli spiedini di Metal Heart prima di infilzare la carne dello scorpione. Ma poi, la donna si avvicinò a lui dicendo che avrebbe aiutato, e lo fece spaventare.

Che cosa erano queste abilità di socialità di livello estremo!? Le farfalle sociali sono state sempre un problema, avvicinandosi ai solitari senza considerare ciò che pensano. Sebbene il suo potere da solitario sarebbe stato rivelato in un istante e l’atmosfera sarebbe diventata imbarazzante!

“Wow, questi graziosi spiedini. Questa è anche la cosa che ha perforato le pinze un momento fa, giusto? Così carino!”
“Hai forato quelle tenaglie con uno spiedino? Hai persino tagliato la sua testa in un istante anche. Solo cosa…”

A differenza della donna che obbedientemente esclamava in lode, l’uomo era leggermente vigile contro Yu IlHan, ma Yu IlHan pensò che quella fosse la reazione normale.
Inoltre, Yu IlHan non era diverso da lui, nel senso che era sospettoso nei loro confronti.

Yu IlHan era così curioso. Egli aveva combattuto solo troll fino ad ora dal momento in cui era entrato nel dungeon, ma come avevano potuto aver incontrato gli scorpioni!

[Non è perché gli scorpioni non hanno potuto trovarti?]
“Sta’ zitta. Non lo è. Per favore dimmi che non lo è.”

Yu IlHan grigliò la carne dello scorpione, di cui era stato sbarazzato il suo veleno, dopo averlo messo del sale. Non molto tempo dopo, un odore fragrante migliore della carne di troll potè essere annusato. Persino l’uomo, il quale sembrava voler dire ‘non voglio niente di tutto questo’, si avvicinò al fuoco a causa dell’odore saporito.

“Hai persino un’abilità di cucina!?”
“Beh, ne ho una, ma questo è solo grigliato salato.”

Le due persone affamate iniziarono a mangiare non appena gli spiedini vennero grigliati.
Mentre Yu IlHan aveva già riempito lo stomaco con la carne di troll, egli ne mangiò solo uno e diede loro il resto, ma il sapore era incredibile che lo fece commuovere.

“Così non va. Ucciderò anche gli scorpioni in questo dungeon.”
[Sapevo già che lo avresti detto.]

Gli spiedini di scorpione divennero l’oggetto caldo di oggi e furono esauriti in 10 minuti. Tuttavia, mentre Yu IlHan stava recuperando gli spiedini e li stava pulendo, Na YuNa gli si avvicinò e chiese.

“Non sei annoiato da solo? Vuoi fare un party con noiii? “
“No.”
“Va bene. Camminare accanto a una ragazza così carina come me in un party è la felicità stessa. “
“No.”
“Wao! Oppa, sono stato respinta all’istante! Anche se sono così carina!” (” Wao!” È il suo tormentone, una versione modificata di “Wow”)
“Buon per te.”

Kang HaJin rise di lei, prima di inchinarsi cortesemente a Yu IlHan.

“Ti ringrazio per aver salvato YuNa. Tuttavia, c’è un detto che dice di non fidarsi di nessuno all’interno del dungeon. Persino se quella persona è qualcuno con un angelo custode e qualcuno che ha salvato il mio membro di party. Mi dispiace, ma abbiamo intenzione di andare. Sebbene non ho nulla per ripagarti in questo momento, se mi contatti con questo numero più tardi, allora ti rimborserò definitivamente. “

Yu IlHan fu d’accordo sul fatto che non ci si doveva fidare di nessuno all’interno del dungeon. Naturalmente, egli non aveva esperienza nell’andare in un altro mondo, perciò non sapeva se fosse vero o no.
Pensando che lui fosse una persona fredda, Yu IlHan accettò il suo biglietto da visita. Un nome di società che egli sembrava ricordare da qualche parte e il nome, Kang HaJin. No, lo stessa stesso biglietto da visita sembrava molto familiare.

Esatto. Era lo stesso biglietto di visita come quello che l’Imperatrice, Kang MiRae, gli aveva dato.
Nonostante qualcosa si innescò nella sua testa per un breve momento, poiché Yu IlHan credeva che non sarebbe stato comunque coinvolto con loro, lo ignorò.

“Va bene.”

Rispose in quel modo, ma dato che Yu IlHan non aveva rotolato per terra né aveva fatto una doccia di fango mentre li salvava, egli non aveva intenzione di contattarli solo per la ricompensa. Forse quest’uomo lo sapeva?
Lui probabilmente aveva voluto semplicemente sembrare che non era una persona spietata, che fuggiva via dopo essere stato aiutato. Appariva semplicemente divertente visto che Yu IlHan poteva vedere cosa stava pensando, orgoglioso e desideroso di emergere di fronte a una donna. Sembrava persino un po’ carino. (carino non nel senso di aspetto esteriore, ma che mette tenerezza)

Tipico di solitario, Yu IlHan non riuscì a nascondere le sue emozioni scortesi e rise mentre riceveva il biglietto da visita. Poi, Na YuNa si avvicinò a lui saltellando di nuovo.
Yu IlHan dovette chiudere gli occhi quando vide l’enorme coppia di colline che erano indescrivibili anche con l’abito da sacerdotessa. Lei stava stimolando il desiderio sessuale di qualcuno che non reagiva a meno che non si confrontava con un’esistenza superiore. Lei era davvero qualcuno che era stato benedetto dalla Dea della Bellezza.

“Anche il mio! Chiamami in qualsiasi momento. Stiamo pianificando di tornare in Corea dopo aver ottenuto ciò che ci serve in questo dungeoooon. “
“Na YuNa!”
“Kyak! Non c’è problema a dire questo però. “

Il biglietto da visita di Na YuNa era lo stesso come quello di Kang HaJin. Mentre osservava Na YuNa che veniva trascinata da Kang HaJin per il colletto, Yu IlHan mise i biglietti da visita che aveva ricevuto nella Borsa a Tracolla. Quindi borbottò.

“Beh, ci incontreremo di nuovo in questo dungeon, ovviamente.”
[Smettila di predirre il futuro.]
“Perché ho intenzione di seguirli in un attimo.”
[Questo è ancora peggio!]
“Ma non ho scelta se voglio uccidere gli scorpioni!”
[Ahh, che patetico.]

Il fatto che Erta pensò che egli era leggermente carino, nello stesso momento in cui pensava che era essere patetico, era un segreto.

Yu IlHan non li seguì subito. Non sapeva quando l’occultamento si sarebbe attivato di nuovo, e soprattutto, ora che non sta combattendo nessun mostro in questo momento, stava pianificando di finire il lavoro di mana crafting.

Solo dopo che le ombre di Na YuNa e Kang HaJin scomparvero oltre l’orizzonte, egli si sedette e si preparò a lavorare. Naturalmente, poiché non si trattava di un lavoro di forgiatura, le sole cose di cui aveva bisogno erano il suo corpo, i materiali e la pietra magica.

“Cosa dovrei fare.”
[Fare cosa?]
“Pietra magica di terza classe”.

C’erano tre cose che aveva bisogno di migliorare: la sua armatura, il pile bunker e le munizioni.

Malgrado non era riuscito ad acquisire nessuna pietra magica nel dungeon dei Metal Heart, con l’Overflow di LA l’ultima volta, ei troll che aveva ucciso in questo dungeon, il numero delle pietre magiche di seconda classe erano onestamente traboccanti. Non aveva nemmeno alcuna esitazione nel migliorare le munizioni monouso del pile bunker.

Il problema era l’unica pietra magica di terza classe che aveva. Con quale avrebbe dovuto usare in modo che altre persone potessero dire che aveva fatto bene? No, beh, le altre persone non avrebbero dovuto saperlo.

“Ho deciso.”

La cosa che afferrò era l’armatura. Poiché era già di grado leggendario, egli pensò che avrebbe dovuto avere la crescita più grande se avesse usato la pietra magica di terza classe, e c’era anche la ragione che la pietra magica proveniva dal shadow leopard, il quale era specializzato in occultamento.
Non lo aveva detto anche Erta? Che il risultato sarebbe stato diverso in base alle caratteristiche della pietra magica utilizzata nel processo di mana crafting.

Inizialmente voleva che le punte di metallo venissero sparate da tutte le parti, ma dato che doveva concentrare la sua potenza di fuoco in un colpo solo, decise di migliorare le prestazioni dell’armatura stessa piuttosto che aggiungere tali funzioni aggiuntive.

Le caratteristiche che l’armatura aveva già, e le caratteristiche che la pietra magica del shadow leopard aveva, inoltre, le caratteristiche dello stesso Yu IlHan erano corrispondenti. In questa situazione simile alla trinità, anche Erta non vedeva l’ora di sapere che tipo di prodotto sarebbe nato.
Naturalmente, se lei lo avesse detto ad alta voce, Yu IlHan si sarebbe abbattuto, ma poiché il mana crafting era influenzato anche dalle abilità di colui che faceva il mana crafting, non c’era modo che lei non potesse non vedere l’ora.

“Fuu.”

Yu IlHan chiuse gli occhi. Il mana crafting, che era cresciuto fino a quasi livello 30 a causa della Quest del Paradiso, si attivò e fece sì che l’armatura e la pietra magica emettessero luce.

“Tutto il resto va bene. Più segretamente, più fatalmente. Un potere che si addice al sentiero che sto percorrendo.”

La volontà di Yu IlHan simile all’acciaio si sarebbe allineata con il potere della pietra magica per guidarla. La perfetta affinità tra la pietra magica e l’armatura, in cima alla stessa affinità di Yu IlHan, produsse un’energia che induceva i brividi, poiché Yu IlHan aveva la stessa affinità.

Una luce nera oscura assorbì tutta la luce proveniente dall’ambiente circostante per aumentare le sue stesse dimensioni, prima di scomparire come se nulla fosse lì in primo luogo.

[Tremante Resistente Nera Armatura del Shadow Leopard è stata completata.]
[Tremante Resistente Nera Armatura del Shadow Leopard]
[Grado – Leggenda]
[Difesa – 5.300]
[Opzioni –
1. La difesa aumenta del 40%
2. Aumento del 50% dell’attacco in un attacco a sorpresa]
[Durata: 2.700 / 2.700]
[L’armatura di uno che fa agguati fatta per colui che cammina nell’ombra. I movimenti fermi e furtivi del corpo sono come quelli di un leopardo a caccia nell’oscurità.]

“Fatto.”

Yu IlHan esclamò di gioia nel momento in cui controllò le opzioni dell’artefatto finito. Vedendo qualcosa che voleva esattamente, si sentì pieno nonostante non avesse mangiato nulla.

[Questo perché hai già mangiato.]
“Dovrei potenziare il pile bunker allora.”

Egli ignorò la risposta di Erta. Erta si stava anche chiedendo come avrebbe migliorato il pile bunker, quindi non si lamentò di essere ingannata. Era come previsto.

[Il Mana Crafting ha davvero portato risultati migliori di quanto ti aspettavi, ma anche così, non sarà insufficiente per uccidere un mostro di terza classe in un singolo colpo? Dato che hai già affrontato il shadow leopard, dovresti sapere della loro forza. Stai calcolando correttamente, Yu IlHan?]
“Certo, non ho detto che calcolo sempre tutto?”
[Non scherzare e dimmi correttamente.]

Disse Erta mentre si stava leggermente arrabbiando. Poiché egli sapeva che lei non vedeva l’ora di assistere al suo lavoro, Yu IlHan le chiese in risposta sorridendo.

“Erta, sai quando è il momento, che un umano diventa il più forte?”
[Non lo so. Forse quando si protegge qualcosa di importante?]
“Sei in errore.”

Yu IlHan tirò fuori il pile bunker, alcuni fili dell’Elastico del Gigante e 3 pietre magiche di seconda classe mentre dichiarava.

“È appena prima della morte. Un umano diventa il più forte poco prima della morte. “

E Yu IlHan pensò che fosse lo stesso con un oggetto.
Questo perché non aveva mai visto un’arma decisiva che non fosse a uso singolo.

Note dell’autore

  1. C’è una light novel chiamata Kaze no Stigma (C’è anche l’anime). Il personaggio principale usa uno spirito del vento, ma non lo ha risvegliato quando la sua amata è morta, ma lo ha risvegliato quando stava per morire. Toika era una persona che pensava molto riguardo a ciò durante i suoi giorni di scuola media. È un peccato che l’autore sia morto presto.
  2. Il duo uomo e donna divenne l’aggro dei mob (prima che lo sapessero) per la caccia del MC(MC=Main Character, ovvero personaggio principale).
  3. La risposta era il mana crafting! Un colpo per me, un colpo per te con un pile bunker!

Precedente|Indice|Prossimo

1 commento su “EER Cap 41”

  1. Grazie per il capitolo 🙂
    Comunque, stavo pensando che la quest per avanzare di livello prevede l’uccisione di un mostro di classe 3 tramite un attacco a sorpresa, ma non specifica che prima di tale attacco il ostro non possa essere indebolito da altri, quindi volendo potrebbe far indebolire un nostro di classe 3 dai 2 che ha conosciuto per poi sferrare il colpo di grazia

Lascia un commento

error: Content is protected !!