EER Cap 40

Precedente|Indice|Prossimo

Everyone Else is a Returnee – Chapter 40: I Also Do Second Job Advancement – 3

“Ecco perché ci sono persone che non possono superare il livello 50 in tutte le loro vite.”

[Un po’ così.]

Questa era la conversazione che Yu IlHan ed Erta avevano avuto dopo aver visto il testo ‘uccidere un mostro di terza classe in un singolo attacco con un attacco a sorpresa.

No, davvero, ha senso costringere qualcuno che è meno del livello 50, a uccidere istantaneamente un mostro di terza classe?

C’è un limite all’irragionevolezza, questo non era diverso dal dare una matricola della scuola superiore, una domanda a livello di un esame d’ammissione all’università.

Ma pensandola in questo modo, sembrava fattibile.

[Stai meditando su come raggiungere quel criterio?]

“No, ho in effetti un metodo a cui ho pensato.”

I criteri per la quest erano in primo luogo, un attacco a sorpresa. Il potere d’attacco di Yu IlHan sarebbe aumentato del 40% a causa del suo effetto passivo di occultamento a causa della sua armatura e della sua classe, e per coincidenza, egli aveva il pile bunker con un enorme potere d’attacco in questo momento.

I numeri non erano divertenti. Non aveva già sperimentato il suo potere distruttivo diverse volte? Ciò non sembrava impossibile se lui l’avesse fatto bene.

“Ma adesso, è impossibile. È anche impossibile per me aumentare in questo momento la mie forza, perciò c’è solo una cosa che posso fare “.

[E questa è?]

“Cosa ne pensi?”

Erta ci pensò per un po’. Naturalmente, la conclusione giunse non molto tempo dopo.

[È il mana crafting, non è vero?]

Corretto. Yu IlHan stava progettando di usare il mana crafting sul pile bunker e l’armatura a piastre completa. Avrebbe potuto essere insufficiente con solo quello, quindi stava progettando di passare attraverso una modifica speciale sul pile bunker.

Per quel processo di modifica, c’era la necessità di sacrificare la pietra magica di terza classe in suo possesso.

“Ora che si è arrivati a questo, dovrei rinunciare ad evolvere l’abilità riposo.”

[Sei appena riuscito a soddisfare tutti i requisiti, e si è giunti a questo.]

In qualche modo, Erta sembrava più delusa di Yu IlHan stesso, perciò egli sorrise con calma.

“Non posso farci niente. Anche se dici che è la versione evoluta dell’abilità riposo, non è un’abilità orientata alla battaglia, giusto? Perciò, è meglio per me finire prima l’avanzamento verso la mia seconda classe e in qualche modo acquisire un’altra pietra magica di un mostro di terza classe, prima di evolverla.”

[Hai ragione. Questa è la logica ragionevole. Ero semplicemente solo un po’ delusa.]

Il mana crafting era originariamente fattibile senza una pietra magica. Il motivo per cui Yu IlHan aveva bisogno di usare pietre magiche nel mana crafting era solo perché non aveva la capacità di maneggiare il mana.

Tuttavia, separato da quello, era anche vero che l’effetto del mana crafting sarebbe aumentato se si fosse usata una pietra magica.

Solo che la differenza tra l’uso della pietra magica di un mostro di prima classe e la pietra magica di un mostro di seconda classe era già enorme, quanto sarebbe stato sorprendente l’effetto se egli avesse dovuto usare una pietra magica di un mostro di terza classe?

Per aumentare la sua probabilità di riuscire nella quest, Yu IlHan poteva ritardare l’evoluzione di qualcosa come un’abilità riposo senza esitazione.

“Bene, allora.”

[Stai andando subito al lavoro, eh.]

“Ho fame perciò dovrei mangiare prima.”

[Lo sapevo….. davvero sapevo che lo avresti detto!]

Yu IlHan raccolse la legna da ardere abbastanza efficientemente, sparse il grasso dei troll e li accese. Egli tagliò opportunamente la carne di troll in pezzi di dimensioni adatti a essere mangiati, infilzandoli su uno spiedino di metallo, prima di lasciarli sul fuoco. Poi, un odore fragrante potè essere presto sentito.

“Sono abbastanza esperto nella mia abilità cucinare ora, giusto?”

[Anche se è quello che hai ottenuto dal barare.]

Le abilità erano davvero meravigliose. L’abilità cucinare aumentava molto quando si utilizzavano mostri come ingredienti e, man mano che cresceva, essa portava automaticamente Yu IlHan sul più corretto e delizioso percorso di cottura.

Naturalmente, se egli avesse continuato a grigliare troll, allora quella si sarebbe fermata, ma Yu IlHan aveva il sogno ambizioso di trasformare tutti i mostri in un piatto. Il suo obiettivo finale era una bistecca di drago.

“Dovrei iniziare a lavorare subito dopo aver mangiato questo?…… Dovrebbe essere più facile se un mostro di terza classe appare in questo dungeon.”

[Anche se non ne sono sicura, penso che ce ne sia uno.]

“Che coincidenza, anch’io.”

Un enorme ingresso a vortice, l’enorme area.
Yu IlHan era sicuro che non c’era modo in cui un mostro di terza classe non sarebbe stato qui in un posto così palese.

“L’autore che rispetto, Anton Cechov, della Russia, disse questo. Se una mitragliatrice è comparsa nel primo capitolo, allora Rambo deve apparire nel terzo capitolo con la sua azione.”

[Non risponderò a quella frase.]

Mentre Yu IlHan parlava senza senso mentre mangiava carne di troll, ed Erta lo guardava con occhi stufi.

Erta sembrò sollevare la testa prima di dire mentre ridacchiava.

[Sembra che Rambo sia apparso.]

“Rambo? Un mostro di terza classe è già apparso? “

[Pensaci. Era solo una mitragliatrice che hai tirato fuori in questo viaggio?]

Yu IlHan ci pensò per un po’ e alla fine capì.
Era vero Nel momento in cui aveva lasciato la Corea, non aveva tirato fuori pistole, fucili mitragliatori e cannoni? Tra di loro, c’erano alcune che sembravano dovessero apparire in questo capitolo. (L’autore abbatte la cosiddetta quarta parete lol)

Na YuNa e il suo ragazzo che chiacchieravano del Grand Canyon.
Nel momento in cui ci pensò su, il viso di Yu IlHan si accartocciò violentemente.

“Merda.”

[Stanno arrivando da questa parte.]

Subito dopo che Erta disse ciò, un scorpione veramente grosso si manifestò all’orizzonte. Yu IlHan ricordò di aver visto quella cosa, la quale si muoveva incredibilmente rapidamente per uno scorpione, non molto tempo fa.

“Come ho detto, perché uno scorpione di sabbia appare su un altopiano!”

[Salva subito quelle persone!]

Nella tenaglia sinistra di un enorme scorpione di sabbia, con un corpo di oltre 4 metri, c’era la donna vestita con abiti bianchi da sacerdotessa, Na YuNa. Yu IlHan, il quale era ignaro alla mia non lo sapeva, ma lei stava resistendo visto che aveva lanciato un’abilità difensiva sul suo corpo, altrimenti, sarebbe stata tagliata a metà.

[Ecco perché ho detto di stare attenta!]

“Kyaaaak! Aiutami! Mangerò le mie verdure a partire da domani quindi per favore salvamiiiiii!”

“Merda!

Una donna catturata dalla pinza di un gigantesco scorpione in corsa; un angelo custode che stava urlando proprio accanto a lei; e infine, un uomo corazzato che li stava seguendo. Era sicuramente il suo ragazzo.

Come avevano fatto addirittura a finire in quel tipo di situazione persino con un angelo custode?!? Egli voleva davvero ignorarli, ma da come la vedeva, la situazione in cui era la donna sembrava molto pericolosa. In verità, c’era molto spazio per la sua magia difensiva, ma poiché Yu IlHan era ignaro della magia, non lo sapeva.

Yu IlHan sospirò prima di alzarsi in piedi e afferrò lo spiedo di metallo con i succhi della carne di troll e il sangue che gocciolavano via.

“Perché stanno faticando disperatamente con un mostro così debole?”

[Se uno subisce un’imboscata allora diventerà così. Anche se, non lo saprai mai visto che non l’hai mai provato, né lo sperimenterai mai in futuro.]

“Riesco a sentire ostilità dalle tue parole…… Hup!”

Dopo aver ribattuto alle parole di Erta mentre brontolava, Yu IlHan si posizionò e lanciò lo spiedo di metallo in quel modo. Erta venne spaventata da quella scena.

[Stai per gettare via l’unica possibilità di un attacco a sorpresa con quello spiedino di metallo!?]

“Non ti preoccupare, c’è Metal Heart proprio lì.”

[…… Stai dicendo che hai fatto un semplice spiedino con quel metallo prezioso?]

“Si. Era il mio sogno sconfiggere i nemici con spiedini di metallo.”

Lo spiedino di metallo che Yu IlHan aveva gettato era stato influenzato dalla sua abilità di lancio di livello massimo per penetrare attraverso l’aria affilatamente come un proiettile prima di conficcarsi nelle pinze dello scorpione.

Poiché non era stato fatto dai Metal Heart per nulla, lo spiedo di metallo trafisse un carapace così duro come tofu. Era davvero una scena assurda.

{Kyaaeuuuuuuuuuuuuuuuuuu!}

Quanto avrebbe fatto male dal momento che le sue tenaglie erano state trafitte? L’enorme scorpione di sabbia momentaneamente non riuscì a sopportare il dolore e si scatenò. In quel processo, la donna nelle sue tenaglie fu liberata naturalmente nell’aria.

A questo punto, Yu IlHan realizzò qualcosa di nuovo, ed era che sebbene aveva attaccato per primo, lo scorpione non lo aveva notato. Sembrava che, poiché il suo attacco era stato troppo veloce ed era giunto da una posizione non rilevabile, l’occultamento passivo non si era disattivato.

Mentre pensava che avrebbe dovuto indagare più a fondo in seguito, Yu IlHan calciò per sollevarsi in aria. Lo scorpione stava ancora scatenandosi intorno, e la donna stava cadendo senza difesa nell’aria, perciò lei avrebbe potuto venir ferita ancora di più.

“Kyaaaak! Eh?”

Yu IlHan arrivò prima accanto alla donna e afferrò una delle sue braccia prima di lanciarla, prima che lei si accorgesse che il suo braccio era stato afferrato. Ovviamente, l’avversario del passaggio era l’uomo che stava correndo in modo sfrenato.

“Huiiiiiiiiiiiik!”
“Eh !?”

Dato che la donna era volata verso di lui così all’improvviso, l’uomo non riuscì a prenderla in modo appropriato. Mentre i due stavano rotolando per terra dopo l’impatto, Yu IlHan su sollevò un calcio più in alto e tirò fuori la lancia nera del dio della morte prima di scagliare la testa dello scorpione.

[Colpo critico!]
[Hai guadagnato 668.938 punti esperienza]
[Hai ottenuto la registrazione del Lv 78 Giant Sand Scorpion.]
[L’abilità Colpo Critico è diventata Lv 9.]

Solo dopo aver controllato il suo livello, Yu IlHan mormorò sorpresa.

“Eh? Il suo livello è piuttosto alto? “

[I tuoi sensi sono buoni. Non ho detto che era un avversario debole?]

“Si.”

Era davvero così. Forse a causa dei mille anni di addestramento, fino a un certo punto, egli poteva percepire quanto fosse forte il suo nemico.

A meno che non fosse un nemico completamente debole o un nemico troppo forte, egli poteva sentire che ‘questo sembra fattibile’ o ‘questo è facile’ e così via.

Con i suoi standard, il gigantesco scorpione di sabbia era un avversario che a suo avviso era facile da affrontare. In realtà anche ucciderlo era facile. Tuttavia, il suo livello era piuttosto alto, quindi non c’era da meravigliarsi che fosse confuso.

Tuttavia, quella domanda venne risolta presto da Erta.

[Era davvero un avversario debole per te, Yu IlHan. Usa il veleno come sua arma principale, ma tu hai resistenza estrema al veleno.]

“Oh, ecco perché.”

Era lo stesso di quando aveva combattuto il shadow leopard in passato. Esso si specializzava in occultamento e, come tale, il resto delle sue abilità era debole.

Il motivo per cui Yu IlHan era stato in grado di ucciderlo era anche per questo.

Questo scorpione non era diverso. Le sue abilità erano concentrate nel veleno, quindi era debole in altre parti, ma poiché il suo veleno non funzionava su Yu IlHan, lui poteva cacciarlo facilmente.

Dopo aver saputo la risposta, Yu IlHan iniziò a smantellarlo con un cuore leggero. Ovviamente, non dimenticò di recuperare lo spiedo di Metal Heart.

“Un normale scorpione di sabbia aveva un buon sapore, quindi quello Gigante dovrebbe essere ancora più buono?”

[Stai progettando di grigliarlo di nuovo qui, non è vero!]

Mentre Yu IlHan stava iniziando a smantellare il gigantesco scorpione di sabbia, Na YuNa, e il suo compagno, Kang HaJin, riuscirono ad alzarsi, raddrizzandosi a malapena.

Mentre Yu IlHan aveva esposto con forza la propria presenza mentre interrompeva la vita dello scorpione, e ora stava anche smantellando l’enorme scorpione, loro non poterono mancare la figura di Yu IlHan.

“Ah, è quella persooooooooooooona.” (se vedete la fine della frase allungarsi, è Na YuNa a parlare)

[Sì, è quel bambino.]

Quando Na YuNa parlò, l’angelo custode, Feyta, confermò. Dopo averli ascoltati, Kang HaJin chiese confuso.

“Cosa c’è?”

“Non lo sai, oppa? È la persona che ha eliminato tutti i mostri a Los Angeles. “

“Ah, quell’armatura! Ma sta indossando una maschera invece dell’elmetto. “

“Anche quello è fantasticoooooo! Come previsto dal Cavaliere Oscuro di LA!” (abbiamo batman ora xD)

“Pfffft!”

Yu IlHan tossì perché non fu in grado di sopportare il danno spietato, mentre stava smantellando lo scorpione con movimenti esagerati ma delicati della mano. Non voleva davvero essere coinvolto con quelle persone, ma non riuscì a resistere alla tentazione di chiedere.

“Che cosa? di LA? “

“Come ha detto Feyta, parli davvero coreano!”

Na YuNa rispose con un sorriso luminoso. Ora che egli ci pensava, loro stavano conversando in coreano! Sembrava che l’angelo custode Feyta avesse detto loro che era coreano comunque.

Vedendo che Erta stava stringendo i suoi denti, sembrò che Feyta avrebbe ricevuto la sua punizione più tardi. (Ricordo che Feyta è donna)

“Il cavaliere oscuro di Los Angeles! È l’ultima moda su F*c*b**k.” (come avete intuito si parla del social network, l’autore ha censurato il nome per motivi di copyright a mio avviso)

“Cosa, che era questo……?”

Yu IlHan borbottò scioccato. Impossibile, le sue azioni a Los Angeles si sono diffuse su F*c*b** k? Quando sembrò incredulo, Na YuNa prese il suo smartphone per mostrarglielo. La sua figura corazzata che agitava intorno a uno spadone era chiaramente raffigurata.

“Ci sono chiacchiere sul fatto che tu sia un cavaliere nero del governo americano.”

“Alcuni dicono anche che sei un agente dell’FBI.”

A questo ritmo, avrebbero potuto esserci chiacchiere sul fatto che lui fosse un gigantesco robot di fusione sotto il Pentagono. (IlHan è segretamente un Gundam) Mentre Yu IlHan era stupefatto, Erta ringhiò mentre digrignava i suoi denti.

[Sapevo che SNS era uno spreco di vita! Sono sempre quelle persone cattive che rovinano tutto! Sempre!] (SNS = Social Network Site o Media)

“Che trauma hai con Internet per essere così ostile verso di esso……”

Yu IlHan rispose sconsolato alle parole di Erta e affrontò l’uomo affascinante e la bella ragazza che lo stavano guardando.

C’era una cosa importante.
La pistola di Cechov aveva davvero sparato.

Note dell’autore

1. La pistola di Cechov si riferisce al ‘presagire’, e la frase originale è ‘Se nel primo capitolo dici che c’è un fucile appeso al muro, nel secondo o nel terzo capitolo esso deve assolutamente sparire.
2. Le continue vittorie di Sir Ferguson (Penso si riferisca all’allenatore di calcio, anche se non so bene in che modo abbia relazione costui con questo capitolo)
3. L’esaminatore Chuunin di Naruto anche era figo… (Penso si riferisca ad anko visto che mangiava i dango e se la memoria non mi inganna ha usato lo spiedino dei dango come arma)

Precedente|Indice|Prossimo