EER Cap 37

Precedente|Indice|Prossimo

Everyone Else is a Returnee – Chapter 37: Overflow – 5

[Quest del Paradiso 003, Missione Esecutore Completata!]
[Tutte le statistiche aumentate di 2.]
[Hai completato la quest con maggior successo tra i candidati alla quest. Viene dato un premio speciale.]

Prima di andare all’aeroporto, Yu IlHan andò in un vicolo senza che nessuno se ne accorgesse. Sebbene avesse la sicurezza che nessuno lo avrebbe trovato anche se fosse semplicemente tornato in aeroporto in quel modo, egli era frustrato a doversi muovere secondo la sua sicurezza.

Pertanto, si tolse l’armatura per scuotere di dosso il sangue prima di metterla nella sua Borsa a Tracolla, poi fece lo stesso con la lancia. Caricò anche il pile bunker al quarto livello dato che lo aveva usato in quella battaglia.

Poiché non sapeva quando il bisogno di usarlo si sarebbe ripresentato di nuovo, il caricamento del pile bunker per sparare alla massima potenza in qualsiasi momento era basilare.

Mentre faceva ciò, Erta pensò alla richiesta di Yu IlHan e sospirò mentre parlava con lui.

[Non c’è niente da fare, dammi prima la borsa.]

Yu IlHan obbedientemente consegnò la Borsa a Tracolla. Erta sembrò mormorare qualcosa dopo che le era stata consegnata la borsa e un anello d’angelo apparve in cima alla sua testa.

Quando Yu IlHan lo vide, immediatamente capì cosa lei stava cercando di fare. Non aveva imparato che gli anelli degli angeli non erano solo dei dispositivi esotermici a causa della sua precedente quest?

Come si era aspettato, presto, apparvero alcuni angeli.

[Oh, è l’Esecutore.]

[Questa persona ha creato le Trappole di distruzione della Terra.]

[Ad ogni modo, Erta, perché ci hai chiamato qui?]

In qualche modo, Yu IlHan ebbe il ricordo di averli visti prima mentre stava facendo la sua seconda quest, ma per individuare i loro punti comuni era che tutti questi angeli avevano un buon atteggiamento nei confronti di Yu IlHan.

Quando Yu IlHan notò e guardò Erta, lei si limitò a scrollare le sue spalle e riconobbe ciò.

[Non pensi che quelli senza pregiudizi nei tuoi confronti potrebbero aiutare di più?]

Dato che era la verità, Yu IlHan non potè dire nulla al riguardo. Nel frattempo, Erta spiegò agli altri angeli cosa stava per fare.

[La ragione per cui vi ho chiamato è di concedere all’Esecutore, il quale ha compiuto la Quest del Paradiso, il suo desiderio. Sto pensando di potenziare il potere della ricompensa che gli abbiamo dato in precedenza, quindi voglio il vostro aiuto.]

[Credo di sapere con cosa vuoi aiuto, guardando quella Borsa a Tracolla.]

Gli angeli si radunarono verso la Borsa a Tracolla. Guardando a ciò, Yu IlHan si rese conto inconsciamente.

“Stai cercando di fare Mana Crafting?”

[Allora cosa pensi che faremo? Il crafting di Mana non è solo riservato ai fabbri. In quasi tutti i processi di creazione di artefatti, è necessario il mana crafting.]

Erta sorrise mentre rispondeva e immediatamente iniziò il mana crafting con gli altri angeli. La scena in cui tutti si tenevano per mano l’un l’altro e mettendo mana nella Borsa a Tracolla apparve molto bella. Pensando al prodotto di quel processo, ciò sembrò ancora più bello.

Tuttavia, anche se Yu IlHan avesse usato delle buone pietre magiche e gli stessi materiali per fare il mana crafting, egli non sarebbe stato in grado di fare qualcosa che superasse la logica come la Borsa a Tracolla.

Questo era il vero potere di un’esistenza superiore. Poiché i loro livelli erano completamente diversi, Yu IlHan trattava gli artefatti che stava facendo e la borsa a tracolla in modo diverso. Ora era giunto a una realizzazione.

Quanto era passato da quando stava guardando quella luce brillante? Pensò che non erano passate nemmeno alcune decine di secondi, ma gli angeli avevano già lasciato le mani l’uno dell’altro. Il processo era finito mentre Yu IlHan stava apprezzando la scena.

[Bene allora, puoi controllare il peso come vuoi. Non ci sarà più un caso in cui il terreno tremerà quando farai un singolo passo. Sarai anche in grado di salire sull’aereo senza preoccupazioni.]

“Grazie.”

Yu IlHan ricevette la Borsa a Tracolla e la indossò. Nel frattempo, gli angeli non tornarono subito dopo aver finito il loro lavoro e rimasero attorno a Yu IlHan ed Erta mentre stavano chiacchierando.

[Non pensavo che fosse passato molto tempo dall’ultima volta che ti ho visto, ma sicuramente sei cambiato molto in così poco tempo.]

[Così hai obliterato il Dungeon dei Metal Heart. Come facevi a sapere che c’era un Overflow qui?]

[Grazie a te, l’Overflow è finito in modo pulito. Sei un umano incredibile.]

“Anche se mi elogiate così, non ballerò, sapete. Piuttosto che lodi, datemi dei soldi. Poi ballerò o qualsiasi altra cosa. “

Yu IlHan rispose disinvoltamente, ma gli angeli stavano ridendo con tutte le loro forze. Questi angeli erano davvero strani. Uno degli angeli gli parlò mentre rideva.

[In effetti, stavo guardando le tue azioni nelle vicinanze. Anche l’ability user che sto aiutando ha partecipato alla battaglia di oggi.]

“Che cosa?”

Yu IlHan si contrasse quando sentì ciò. Sebbene avesse vagamente predetto che non solo lui sarebbe stato in contatto con gli angeli, ma essi avevano clamorosamente ammesso che stavano ‘aiutando’ gli umani?

Inoltre, era anche leggermente offensivo che non si fosse reso conto di ciò nel mezzo della battaglia. Egli guardò intensamente Erta, e lei sospirò mentre annuiva.

[Diciamo che c’è un raro e forte ability user. Se un importante potere combattivo della Terra morisse semplicemente in quel modo, allora l’equilibrio tra mostri e umani non ci sarà più, giusto? Alcuni angeli incaricati di gestire la Terra agiscono come angeli custodi per prevenire ciò.]

“Questo sembra come un imbroglio, però.”

Sembrava molto nuovo sentire che il mondo era ingiusto da parte di Erta. Beh, c’era Yu IlHan che era stato lasciato indietro da solo per 1.000 anni, quindi non era niente di grande di fronte a Yu IlHan.

[Per fornire conforto a una sola entità va contro l’equità. Come tale, è permesso solo dopo una discussione rigorosa, e anche se a uno è permesso, non è come se loro possano interferire in modo proattivo con la vita e la morte dell’obiettivo, perciò quello che possono fare è su un livello simile a me.]

“Quindi in altre parole, inutile, eh.”

[No! Te l’ho detto l’ultima volta, ma ti sono abbastanza d’aiuto!]

Gli angeli stavano guardando la conversazione di Yu IlHan e Erta come se fossero interessati. In quel momento, l’angelo autoproclamatosi custode parlò di nuovo.

[La bambina che sto guardando non è una bambina cattiva quindi per favore aiutala se la incontri di nuovo.]

“Chi è?”

[Si chiama Na YuNa. Sembra che tu provieni dallo stesso paese?]

“Oh, quella coppia.”

Coppie morite!

Oops, i suoi veri sentimenti furono trapelati con noncuranza. Mentre Yu IlHan stava facendo respiri profondi per controllarsi, le sue parole continuarono.

[È una bambina che ha un’abilità molto rara sulla Terra. È una sacerdotessa che è stata benedetta dalla Dea della Bellezza. Non sarebbe una cattiva idea per te avvicinarti a lei, credo?]

Nel momento in cui pensava che lei avesse parlato troppo di cose private, Erta sembrò essere diventata diffidente nei suoi confronti, dato che lei assottigliò gli occhi e la interruppe.

[Feyta, capisco che tu valuti altamente l’abilità di Yu IlHan, ma non dire agli altri delle sue capacità o intenzionalmente far avvicinare gli altri a lui. Ha il diritto di avere i suoi dati personali protetti.]

[È raro che Erta si senta così preoccupata da un’esistenza inferiore.]

[Erta, ti piace quel ragazzo?]

[No, verrai ucciso da Lita.]

[Il mana crafting è finito perciò ritornate già!]

Erta cacciò via tutti gli angeli. Anche mentre veniva cacciata via, l’angelo chiamato Feyta non si dimenticò di dire a Yu IlHan di prendersi buona cura di Na YuNa.

Mentre pensava che lei fosse molto laboriosa con il suo lavoro da angelo custode, Yu IlHan si spostò verso l’aeroporto.

[Cosa farai?]

“Andrò in Arizona sull’aereo silenziosamente come se non ci fosse nessuno.”

[Ma Feyta ti ha chiesto di prenderti cura di quella donna umana.]

“Andrò in Arizona sull’aereo silenziosamente come se non ci fosse nessuno.”

[Se la aiuti, allora potrebbe darti una ricompensa.]

“Andrò in Arizona sull’aereo silen…”

[Okay, ho capito, perciò ricevi il resto della ricompensa.]

Per Yu IlHan, il quale aveva raggiunto il culmine di un solitario universale grazie al suo talento innato e all’addestramento post-natale, avvicinarsi agli altri di sua spontanea volontà era una quest impossibile. Egli avrebbe preferito uccidere un drago piuttosto che parlare in modo proattivo con una ragazza carina.

[Non solo tu hai ucciso il capo dei mostri, il Flame Lizard Wizard, hai ucciso 2 Elite Flame Lizard, e innumerevoli Flame Lizard e hai segnato un travolgente primo posto in questa quest. Sebbene tu abbia proceduto ad un aggiornamento con un premio esistente, anche così, hai ancora molti risultati rimanenti. Perciò, con le registrazioni che hai acquisito in battaglia, li elaboreremo con l’energia del Paradiso per fornirti un’abilità utile.]

“Abilità Papà?” (T/N: Yu YongHan, il nome di suo padre che significa utile)

[Mi arrabbierò.]

“Scusa, colpa mia.”

Nonostante lui stesso avesse innumerevoli registrazioni, anche le registrazioni dei nemici che aveva affrontato erano dentro di lui. In effetti, l’abilità da consegnare a lui era già stata creata.

[Rallegrati. È un’abilità che persino tu, che non puoi usare il mana, puoi usare.]

“A causa di chi non posso usare il mana?”

[Mi dispiace, colpa mia.]

Non è possibile una conversazione pacifica tra di loro? Yu IlHan poté ricevere la ricompensa solo dopo che loro inflissero un colpo l’uno con l’altro.

[Hai imparato l’abilità [Forza Superumana]. All’attivazione, la forza muscolare viene temporaneamente potenziata, e puoi esercitare una forza oltre i tuoi limiti. Tuttavia, la fatica dopo il combattimento aumenterà anche. Man mano che il livello dell’abilità aumenta, diventa possibile potenziare i muscoli per una durata maggiore, per meno fatica e in modo più efficace.]

Sebbene non fosse un’abilità di categoria grido di guerra che voleva, non importava come ci pensasse, era un’abilità molto migliore di quella.

Tuttavia, Yu IlHan poté solo rabbrividire quando la vide.

“Hey.”

Yu IlHan chiese.

“Questo non è qualcosa che un essere umano impara, vero?”

[Ecco perché ho detto che è una registrazione che hai acquisito. Le ricompense della Quest del Paradiso sono originariamente così. Inoltre, hai imparato tutto ciò che un essere umano potrebbe imparare perciò non hai nemmeno bisogno di una.]

Malgrado egli fosse piuttosto a disagio che avesse acquisito un’abilità che un mostro avrebbe potuto imparare, poiché Erta disse nulla di sbagliato, non poté replicare correttamente. Inoltre, dato che l’aveva pensato la prima volta che lo aveva ricevuto, questa abilità non era eccezionale di per sé?

Alla fine, Yu IlHan obbedientemente ricevette l’abilità e mosse i suoi passi. Sebbene ci fossero innumerevoli persone all’aeroporto, non c’era nessuno che potesse scorgerlo. Non era niente di nuovo.

“Non possiamo davvero vederlo. Feyta ha detto che quella persona sarebbe stata su questo aereo. “

“Sono preoccupato che ti stai fidando troppo di quell’angelo. Stai zitta per un po’. Potrebbero esserci persone che possono parlare in coreano qui attorno. “

In quel momento, egli pensò di aver sentito una voce familiare e, come si era aspettato, era la coppia dei due coreani. Yu IlHan si ritrasse via istintivamente, ma anche se non si fosse preoccupato, essi non sarebbero stati in grado di vedere attraverso il suo occultamento.

“Che aspetto avrebbe sotto la sua armatura? Avrebbe un aspetto forte e coraggioso? Potrebbe essere inaspettatamente un fragile giovane ragazzo!” (‘Giovane ragazzo’ qui è l’equivalente coreano della parola giapponese ‘bishounen’.)

“È importante? Non avevi intenzione di reclutarlo come alleato dato che era forte? “

“Anche l’oppa geloso è forte!” (Oppa ricordo è un onorifico coreano)

“Non sono geloso. In primo luogo, io……. “

Mentre pensava che essi fossero una coppia spiacevole, Yu IlHan lasciò il posto. Per favore, non permettermi di incontrarli di nuovo!

Tuttavia, il momento successivo, egli fu sicuro che li avrebbe incontrati di nuovo, in qualche modo, e divenne depresso.

“La vita è davvero stancante.”

[Il fatto che lo stai dicendo non suona davvero come uno scherzo.]

Poiché la situazione era stata completamente ripulita grazie alle azioni di Yu IlHan, l’aereo diretto in Arizona poteva anche partire. Come sempre, Yu IlHan passò segretamente attraverso il cancello e salì a bordo dell’aereo, e sospirò dopo aver trovato ed essersi seduto in un posto sicuro.

“Ho fatto tutto ciò che potevo.”

[Riposati, anche se potrebbe volerci un breve intervallo di tempo prima di raggiungere l’Arizona. Hai lavorato duramente.]

Se fosse stato nel passato, lei non avrebbe mai detto qualcosa del genere. No, non c’era bisogno di essere toccati da questo. Questo sarebbe diventato la norma da ora.

“Sì, hai lavorato duro anche tu.”

Yu IlHan rispose sorridendo.

“Anche se, ci sarà un altro Overflow in seguito.”

[Ah davvero! Ciò non succederà!]

“È uno scherzo.”

Sebbene non fosse sicuro che un altro Overflow si sarebbe verificato o meno, poiché aveva fatto del suo meglio, egli non aveva rimpianti. Quindi cosa succederebbe se fosse successo di nuovo. Yu IlHan sarebbe diventato più forte in quel momento, e li avrebbe spazzati via ancora più facilmente!

Piuttosto che quello, la cosa più importante per lui ora erano i troll.
Troll! Yu IlHan si entusiasmò per il fatto che avrebbe ucciso troll e si sdraiò.

“Andiamo al Grand Canyon quando arriviamo! Il Gran Canyon!”

“Na YuNa, non stiamo andando lì a giocare.”

Il momento successivo, tutta la sua eccitazione si spense, meravigliosamente.
Yu IlHan chiamò Erta con una voce simile a uno zombie trafitto da un arpione.

“Erta”.

[Anche la loro destinazione originale è l’Arizona, quindi cosa posso fare al riguardo? Inoltre, a differenza di te, non sono clandestini illegali.]

“Fottuta legge!”

[Questo è un risentimento piuttosto creativo.]

Così, un aereo, insieme a un clandestino e una coppia formata da un bell’uomo e una bella donna, si diresse in Arizona.

Yu IlHan decise di lasciare l’aeroporto più velocemente di chiunque altro non appena arrivò in Arizona, ma era ignoto se avrebbe potuto sfuggire alla coppia coreana anche se avesse fatto ciò.

Note dell’autore

1. Un’opzione di controllo del peso è stata aggiunta alla Borsa a Tracolla!
2. La presenza di Lita è troppo forte. Cosa faccio, lei non apparirà per un bel po’… T ^ T.
3. Il testo ripetuto che appare in questo capitolo non è l’intenzione dell’autore di espandere il testo, ma una parodia di una battuta della serie di Harry Potter. (Vi ricordo che gli scrittori di web novel sono pagati dovendo rispettare un quantitativo di parole per capitolo)

Precedente|Indice|Prossimo