EER Cap 30

Precedente|Indice|Prossimo

Chapter 30: I Also Go To Dungeons – 2

Yu IlHan, il quale aveva esperienza nel creare Trappole di Distruzione, ma non ne aveva nessuna nell’entrare nei dungeon, non poté nascondere la sua sorpresa dopo aver visto che la scena di fronte a lui era cambiata non appena la punta delle sue dita avevano toccato il vortice.

“Qual è il principio?”
[Li hai appena fatti fino ad ora.]
“Non sai che Dedalo, il quale ha creato il labirinto di Creta, è rimasto intrappolato al suo interno?”
[Sei decisamente bravo con le tue parole.]

Davvero questo spazio era stato creato dalla Trappola di Distruzione? Pensare che un così piccolo pezzo di metallo avesse contorto una tale quantità di spazio, lo avesse separato e mantenuto!

Sebbene avesse visto la scena in cui veniva attivata la Trappola di Distruzione, era una sensazione diversa vedere e sentire lo scenario all’interno dopo essere entrato nel dungeon stesso. Inoltre, persino la sensazione dell’aria era diversa dall’esterno!
L’ignoto che egli amava più di tutto, l’ignoto che bruciava la sua passione per l’avventura! Yu IlHan cadde in uno stato profondamente commosso e si guardò intorno.

Mentre si guardava intorno, trovò un enorme pezzo di metallo colorato grigio che rotolava intorno al corridoio. Per qualche ragione, l’eccitazione che bolliva fino ad ora, si raffreddò all’istante.

“Normalmente, i protagonisti delle novel gridano ‘Questo è il metallo che stavo cercando!’ come pazzi e corrono verso di esso per poi incasinarsi, ma so già che si tratta di un mostro.”
[Sembri piuttosto deluso.]
“Sì, mi sento come quando mamma mi ha spoilerato Il Sesto Senso.” (Sesto Senso, film piuttosto famoso, se non lo avete visto dategli un’occhiata mentre spoiler penso che sappiate tutti cosa sono no?)

Il suo vuoto sconosciuto non poteva essere descritto da nessuna cosa. Non sapeva se essere arrabbiato o essere triste!

Mentre brontolava, Yu IlHan tirò fuori un’arma dalla borsa a tracolla. C’era un’arma più adatta per affrontare grossi pezzi di metallo, piuttosto che una lancia che usava tagli e spinte come attacco principale.

Quella era un’arma che aveva un’enorme lama d’ascia sulla testa e un pesante martello all’altra estremità. Un’arma color avorio ricavata interamente dalle ossa del Shadow Leopard, a partire dal manico fino alla lama dell’ascia!

[Pesante Demolitore da Battaglia]
[Grado – Raro]
[Potenza d’attacco –
Martello: 1,250
Ascia: 1,270]
[Opzione: il peso aumenta del 50% al momento in cui si colpisce]
[Durata: 1.350 / 1.350]

Era un capolavoro che aveva un’opzione alfa anche senza passare attraverso il mana crafting. Le opzioni allegate erano un’opzione di aumento di peso che massimizzava gli effetti in un ambiente in cui sarebbero stati utilizzati martelli o asce!
Sebbene il grado era raro, infatti, era raro andare al di sopra del raro in questo mondo. L’abilità di Yu IlHan nel tirare fuori un arma rara o superiore dopo l’altra era quella anormale.

“Tuttavia, riuscirò a creare armi metalliche migliori quando ripulirò questo dungeon e ne uscirò perciò dovrò buttare questo via”.

Inoltre, Yu IlHan non aveva la capacità di diventare amichevole con gli altri, quindi non poteva ‘passarli’ a persone di livello inferiore come in altri giochi di ruolo. Un’arma così buona sarebbe stata buttata via!
Quando ci si sentiva vuoti, tutto il resto sarebbe apparso vuoto. Con una sensazione vuota, Yu IlHan si lanciò con l’ascia tenuta alta, e urlò mentre colpiva in basso la sua ascia sul pezzo di metallo, sentendosi vuoto.

“Crepa!”
[Cosa intendi con ‘sentirsi vuoto’? È tutta la tua forza!]

L’ascia con un’enorme quantità di forza concentrata su di esso scavò nella massa di metallo con una forte forza con un altro livello più forte a causa dell’incremento del 10% dovuto all’occultamento. Il mostro riconobbe Yu IlHan nel momento in cui venne attaccato, ma dal momento che era nel mezzo di essere attaccato, non potè resistere correttamente.
E proprio in quale maniera, si divise a metà.

[Colpo critico!]
[Hai guadagnato 137.928 punti esperienza]
[Ti sei guadagnato la registrazione del Lv 51 Metal Heart.] (Cuore di Metallo)
[Colpo critico è diventato Lv 4.]
[Hai risvegliato la maestria delle Armi Contundenti Livello Massimo. Puoi evolvere questa abilità se hai i materiali per l’evoluzione dell’abilità.]

Yu IlHan si fermò per un momento. Non aveva mai pensato che sarebbe finito in un colpo solo. Poiché finì così facilmente, pensò che poteva trattarsi di un nemico che si rianimava fino a quando non diventava polvere, ma non era così. Questo era solo la fine.
Tuttavia, il momento successivo, egli fece finta che si aspettava che finisse con un singolo colpo.

“Il titolo è davvero ‘Un colpo per te, un colpo per me’!”
[Penso che sarebbe stata una morte istantanea anche senza un critico ma, sì, hai fatto bene.]

Dopo aver controllato che non vi fossero nemici intorno, Yu Ilhan recuperò leggermente l’ascia e guardò il suo corpo. All’inizio, pensò che una grande zucca stesse rotolando attorno, ma questa era composta da innumerevoli pezzi di metallo raccolti insieme.
Tra quegli innumerevoli noduli metallici, c’era un nodulo che emetteva una luce nerastra, tanto da indurre lui a pensare che fosse il cuore.

“Hai detto di tirare fuori il suo cuore …… Ma il suo corpo anche sembra essere piuttosto duro, però?”
[Il corpo è un po’ più forte dell’acciaio, ma il cuore del Metal Heart è un metallo che si trova in una dimensione diversa. Non solo è la parte più dura, esso è anche il nucleo che contiene tutto il suo mana. Anche se, questo è anche il motivo per cui i Metal Hearts non hanno pietre magiche.]
“Questo è…..?”

Yu IlHan colpì di nuovo il suo corpo e fece apparire il cuore. Decisamente, quella cosa che emetteva una meravigliosa luce nera sembrava qualcosa di buono.
A Yu IlHan, il quale lo guardò dopo averlo estratto, Erta spiegò.

[I Metal Hearts, quando notano i nemici, inviano il loro mana unico dai loro cuori metallici nella parte che vogliono rafforzare. In origine, è un mostro che persino le persone con il secondo lavoro hanno difficoltà a cacciare. Normalmente, uno avrebbe distratto la sua attenzione da davanti, e un altro gli avrebbe teso un’imboscata da dietro.]
“Grazie, Ertawagon.” (is this a jojo reference? xD riferimento a un personaggio di jojo, speedwagon, famoso per le sue spiegazioni.)

Egli pensò di aver cacciato un mostro di seconda classe, che era sopra il livello 50, troppo facilmente, ma c’era una ragione. I Metal Hearts erano deboli contro le imboscate.
Beh, malgrado ogni cosa fosse debole agli agguati, i Metal Hearts erano specialmente così. Essi potevano usare la loro forza solo dopo aver notato i loro nemici – quanto era debole ciò!?

Tuttavia, la vita era qualcosa in cui si poteva essere pugnalati alle spalle in ogni momento. Essere arrogante dopo averne ucciso solo uno avrebbe potuto semplicemente mandarlo all’inferno. Anche nei romanzi, i personaggi di comparsa erano eliminati in quel modo.
Egli avrebbe dovuto scappare via senza esitazione se ne fossero comparse una decina, quindi procedette all’interno del dungeon senza allentare la sua tensione.

E un giorno passò.

[Sei diventato livello 38. 2 Forza, 1 Agilità, 1 Salute, 1 Magia aumentate.]

Non c’era né colpi di scena né contrattacco. I Metal Hearts erano esseri che avevano meno popolazione in primo luogo. Egli era così annoiato nell’avventurarsi nel dungeon, tanto che avrebbe gridato al ‘jackpot’ quando trovava un Metal Heart dopo aver camminato per 10 minuti.

Non appena li trovava, Yu IlHan li colpiva con la sua ascia, e il Metal Heart che non poteva notare Yu IlHan nel suo occultamento, gli permetteva sempre di riuscire nella sua imboscata e si dividevano a metà.

Come disse Erta, i Metal Hearts venivano eliminati in non due colpi, né tre colpi, ma in un colpo solo. Quando la lotta finiva in quel modo, Yu IlHan avrebbe semplicemente rotto il suo corpo inanimatamente, avrebbe estratto il suo cuore e lo avrebbe messo dentro la sua borsa a tracolla. Ed fu un ciclo infinito di quello.

Yu IlHan mormorò con voce stanca.

“I dungeon erano dei posti così privi di emozione?”
[Sei solo anormale. Come hai imparato a padroneggiare anche la maestria delle armi contundenti al massimo?]
“Sai che diecimila armi diverse finiscono per essere la stessa, una volta addestrate all’estremo, vero?”
[Sì, che ne dici se ti colpisco circa diecimila volte?]

A prescindere da come ci pensasse, c’era un distanza piuttosto grande nell’avventurarsi nel dungeon rispetto a quello che Yu IlHan aveva sognato. Questo era solo lavoro.
Inoltre, poiché il periodo in cui era rimasto nel dungeon era più lungo di quanto avesse pensato, ora doveva prendersi cura dei suoi pasti con la carne essiccata che aveva portato.

Così, il menu per il suo pasto si era trasformato in una scelta tra formaggio affumicato o carne secca al sapore di manzo.
Se avesse saputo che queste cose sarebbero accadute, avrebbe portato anche quelle con il sapore di BBQ!

“Voglio vedere Lita.”
[Perché così all’improvviso….. Se vuoi davvero incontrare Lita così tanto, allora non devi semplicemente diventare un’esistenza superiore rapidamente? Nessuno interferisce con l’amore tra esistenze superiori.]

Erta lanciò una linea leggermente sospettosa, ma l’affamato Yu IlHan non ci diede un’occhiata.

“Lita mi cucinava sempre il riso.”
[Vuoi vederla per una ragione del genere!?]
“Ah, la carne essiccata è deliziosa.”
[Alla fine, non stai mangiando la carne essiccata deliziosamente !?]

Il tempo in cui Yu IlHan intuì il cambiamento mentre esplorava il dungeon con la pignola Erta, fu due giorni dopo quell’episodio. Fu un cambiamento incomparabile nel processo di mana crafting con gli angeli che erano venuti a trovarlo a metà strada.

“Erta, non è quel tipo un po’ più grande?”
[Lo è. I mostri hanno anche la loro individualità come gli umani, quindi è ovvio che sembrano diversi.]
“Ma anche così, non è un po’ troppo per quello?”

Questa fu la conversazione che ebbero dopo aver scoperto un’enorme grotta nel dungeon.
Fino ad ora, i Metal Hearts che erano della grandezza di una palla per esercizio, erano diventati delle dimensioni di un enorme poltrona a sacco!

[Anche così, è lo stesso Metal Hea …… No.]

Erta, la quale stava rispondendo con nonchalance, chiuse momentaneamente le sue labbra e guardò il Metal Hearth di grande dimensioni nel mezzo della caverna. Yu IlHan attese per un po’ prima che lei gridò esterefatta.

[Quello è un Big Metal Heart!]
“Trascina quel bastardo che li ha chiamati con così poco entusiasmo di fronte a me, proprio ora.”
[Non è il momento di scherzare. Anche se è solo una differenza di una parola, i Big Metal Hearts sono 20 livelli sopra i Metal Hearts. Come è possibile che sia già apparso qualcosa di così forte?]
“Ciò lo rende semplicemente solo al livello 71 vero?”

I sensi di valutazione dei livelli di Yu IlHan era stato paralizzato dopo aver sconfitto il Giant Leopard e il Shadow Leopard. Sebbene, con la sua abilità, era molto ragionevole che fosse stordito.
Anche Erta annuì con la sua testa con un ‘huh?’ dopo aver pensato per un po’.

[Ciò è vero. non è vero?]
“Andrà bene se scappò direttamente se penso di non poterlo gestire.”

Sebbene parlasse in quel modo, Yu IlHan non aveva intenzione di scappare. Nonostante fosse stato aiutato, aveva ucciso il Giant Leopard quando era al livello 24. Il suo livello attuale era al 38, perciò semplicemente dal suo puro livello di abilità, egli non sarebbe stato inferiore alla volta in cui era stato buffato dall’Imperatrice.
Inoltre, a quel tempo, aveva solamente una lancia d’acciaio, ma al momento, possedeva un’arma incredibilmente forte!

“Con un solo colpo da questo, anche quello sarà sistemato!”

La cosa che tirò fuori dalla borsa a tracolla fu il pile bunker che aveva una forma imponente. L’arma di dimensioni a livelli idioti vantava di una forma imponente che nessun altro sulla Terra tranne Yu IlHan sarebbe stato in grado di usarlo.

Inoltre, era già stato caricato al terzo livello. Quando Yu IlHan lo mise sulle sue spalle, Erta sospirò come se avesse rinunciato.

[Com’è possibile che il tempo, in cui le cose che questo umano crea diventano utili, arrivi sempre ad un certo punto? Così frustrante.]
“Fuu, andiamo!”

Il pile bunker era un’arma che si concentrava solo sulla potenza d’attacco e gettava via tutti gli altri requisiti necessari per un’arma. Trasportabilità, segretezza, agilità, a ogni modo, l’utilizzatore dell’arma doveva compensare il resto.

E così, questa era l’arma più adatta per Yu IlHan.

Yu IlHan iniziò. Il Big Metal Heart stava godendo la sua libertà sia che Yu IlHan stesse saltando o ballando, rotolando intorno all’interno della grotta.

Mentre lo guardava, egli fece 3 grandi passi e saltò in aria al suo quarto passo. La figura di lui che avanzava in aria mentre muoveva i suoi piedi sembrava come l’airwalk di Michael Jordan.

[Devi prepararti nel caso in cui non muoia in un solo colpo!]
“Lo so.”

Dopo aver ribattuto duramente a tal punto da farle domandare se egli lo sapesse davvero o no, Yu IlHan raccolse il pile bunker. Saltò così in alto che il suo enorme corpo era sotto i suoi piedi!

“Eccomi.”

Immediatamente dopo che Yu IlHan sussurrò, la munizioni ossea del pile bunker venne in contatto con il suo corpo.

Nel momento in cui l’osso affilato scavò attraverso il suo corpo metallico e fu sepolto all’interno di esso, il pile bunker, che era stato scatenato, rilasciò il bloccaggio del terzo stadio, del secondo stadio e del primo stadio in una sola volta e trasferì l’enorme forza che il l’Elastico del Gigante aveva sul proiettile. Di conseguenza, con un suono simile a una granata esplosiva, il pile bunker sputò fuori il proiettile.

Subito dopo, un proiettile di osso che era più lungo di 2 metri trapassò dalla sua testa fino alle radici!

Note dell’autore

1. Il personaggio principale del Sesto Senso, Bruce Willis, era in effetti ……! @ ## @ $ & * (!
2. Ertawagon: Una parodia di Speedwagon, che appare nelle bizzarre avventure di Jojo, e a cui piace dare spiegazioni.
3. Diecimila diverse armi finiscono per essere le stesse, una volta addestrate all’estremo (萬 流 歸 宗): Appare molto nei Wuxia. Ogni cosa è la stessa quando ci si avvicina al limite, quindi se uno diventa abile in un’arma, può usare anche altre armi abilmente. Ovviamente, Yu IlHan non è così, ma è diventato semplicemente abile in tutto! Una frase famosa (T / N: solo in Corea) in tutta la serie pokemon. (T / N: È diventato un fatto in Corea che Ash veda Brock solo come cuoco … e non come amico… la frase è del traduttore inglese, ho visto pokemon solo in italiano)

Precedente|Indice|Prossimo