EER Cap 29

Precedente|Indice|Prossimo

Chapter 29: I Also Go To Dungeons – 1

Il tempo volò velocemente.
Yu IlHan voleva provare velocemente il pile bunker, ma aveva ancora molte cose da fare. Per non parlare delle Trappole di Distruzione, c’erano molte altre cose come equipaggiamento difensivo supplementare o armi supplementari o altre cose per cacciare i mostri in modo sicuro.

Alla fine, rimase nel suo laboratorio per più di un mese.

[Meticolosa Trappola di Distruzione Sotterranea è stata completata.]
[Il mana crafting è diventato livello 24. Puoi creare artefatti migliori con meno mana.]

Era passata una quantità di un tempo sconosciuta dopo che lui si era abituato a creare le Trappole di Distruzione.
Yu IlHan inclinò la sua testa confuso per il processo di mana crafting che terminò in un batter d’occhio rispetto a quando lo fece per la prima volta.

[Ha di nuovo entrambe le opzioni.]
[Abbiamo bisogno di cambiare il layout della trappola. Potremmo finire con un Overflow.]

Sia che gli angeli si facessero prendere dal panico o meno, Yu IlHan semplicemente consegnò in silenzio la Trappola di Distruzione mentre chiedeva a Erta.

“Quanti sono adesso?”
[Il piano è…era di farne altre 11, ma grazie alle tue abilità, sembra che quel numero diminuirà.]
“È a causa di quel Overflow che gli angeli hanno menzionato?” (Traboccamento)
[Sei davvero intelligente. Sì, ciò è giusto. È causa dell’Overflow.]

Overflow. Perdita dovuta all’andare oltre la capacità.
Dungeons? No, il flusso del mana caratteristico delle Trappole di Distruzione.

[Le trappole di distruzione che fai sono troppo eccezionali. Non solo la scala è grande, ma aumenta anche l’effetto delle Trappole di Distruzione già disperse sulla Terra.]
“Intendi dire che troppo è tanto cattivo quanto troppo poco?”
[Se una singola Trappola di Distruzione chiama più mostri da un raggio più ampio, allora alla fine, ci sarà una Trappola di Distruzione residua. Diciamo che c’è una Trappola di Distruzione che disperde mana per attirare mostri anche se non ce ne sono. Cosa accadrà?]
“… Gli umani vengono catturati invece dei mostri o qualcosa del genere?”
[Fortunatamente, no.]

Erta, la respinse l’orribile immaginazione di Yu IlHan, parlò mentre sorrideva amaramente.

[Registrazioni casuali degli Archivi di Akasha e il flusso di mana nelle Trappole di Distruzione si accoppiano l’uno con l’altro per creare nuovi mostri.]
“Ho detto di farlo più facile da capire.”
[Un mostro boss incredibilmente forte inghiotte la Trappola di Distruzione e appare.]
“Bene, molto più semplice.”
[…… Continuo ad avere l’impressione che tu stia cercando di domarmi.]
“È la tua immaginazione.”

Almeno, ora sapeva quanto erano orribili gli Overflow.

I suoi onesti pensieri volevano negare di affrontare per un po’ mostri di terza classe. Aveva avuto un momento così difficile a combattere il leopardo nero che gli aveva mostrato palesemente la sua debolezza a causa della sua specialità nell’essere occultato, e se ci fosse stato uno che non fosse così …… solo immaginarlo lo rese inorridito.

[Ecco perché, fisseremo le coordinate delle Trappole di Distruzioni per prevenire l’Overflow. Dopo averle calcolate, sembra che finirà dopo averne fatti altre 8.]
[Haa, davvero. È un problema poiché accadono solo cose imprevedibili sulla Terra. Erta, per favore, gestisci bene quella persona.]

Era questo il frequente conflitto tra colleghi? Nel momento in cui Yu IlHan ci pensò, Erta sollevò una delle sue mani. Nelle sue mani, la luce si radunò per formare una forma simile a una spada.
Tuttavia, la sua voce che uscì fuori dopo ciò era più acuta e fredda di quella spada.

[Fai la tua missione, Shiuta. Semplicemente la tua missione.]
[……Va bene. Lo farò.]

Quando quell’angelo indietreggiò con una faccia rigida, Yu IlHan comprese anche che Erta era attualmente arrabbiata. Gli altri angeli sembravano averlo notato allo stesso modo dato che intervennero nell’abusare Shiuta e consolarono Erta. Quelle figure erano piuttosto divertenti. Yu IlHan rise pensando che gli angeli non erano molto diversi da quello che facevano gli umani.

Dopo la catena del disturbo, gli angeli se ne andarono reggendo le Trappole di Distruzione. Erta, la quale guardò ciò, cancellò la sua spada di luce solo dopo che le presenze degli angeli scomparvero completamente prima di restringere il suo corpo.
Quindi, parlò con Yu IlHan che stava fermo.

[Pensare che siamo diventati così quando si suppone che dobbiamo superare le nostre emozioni ……. Sei davvero incredibile, Yu IlHan.]
“Whoa? Perché le scintille schizzano su di me?! “
[Non è ovvio. Proprio ora, quel angelo era geloso di te.]

Sentendo le sue parole, egli pensò che poteva essere interpretato in quel modo. Tuttavia, Yu IlHan fece solo un piccolo sorriso mentre raccoglieva il martello.

“È un onore. Ad ogni modo, non ho intenzione di essere coinvolto con loro se ottengo i miei premi correttamente. “
[Stiamo selezionando i premi al momento. E tra questi.]
“Tra questi?”
[Ci sono due cose che devo dirti in anticipo.]
“Che cos’è? Che cos’è?”

I due occhi di Yu IlHan cominciarono a splendere. Erta pensò che sembrava piuttosto carino, ma presto, scosse la sua testa e scacciò quel pensiero dalla sua testa.

[Il primo è un informazione.]

Nel momento in cui egli sentì ciò, l’espressione di Yu IlHan iniziò a diventare marcia.

“Non ricevo niente altro che oggetti.”
[Se ascolti, allora cambierai idea però?]

Le parole fiduciose di Erta lo resero ancora più frustrato. Tuttavia, le sue parole seguenti gli fecero davvero cambiare idea.

[È l’informazione sulla posizione del dungeon in cui è possibile acquisire un metallo che è apparso di recente sulla Terra.]
“Dimmi!”
[Sapevo che lo avresti detto.]

Quanta sofferenza aveva fatto attraversare la sua lancia d’acciaio? Aveva ucciso mostri di terza classe con un oggetto usato nel medioevo della Terra, perciò non c’era bisogno di descrivere quanta sofferenza avesse attraversato.
Sì, ora era il momento di farla riposare!

[Il secondo è una borsa.]

Mentre Yu IlHan era eccitato, Erta tirò fuori un oggetto dal suo inventario magico. Era una borsa a tracolla di pelle nera che non era affatto grande.

“… Vuoi che lo porti in giro? Per moda? “
[È un oggetto con una magia di espansione spaziale su di esso. Puoi mettere circa 1.000 di quei pile bunker laggiù.]

La borsa a tracolla era davvero piccola. Non sembrava che un melone ci sarebbe entrato all’interno in qualsiasi modo egli l’avesse allungata, così Yu IlHan chiese in risposta con attenzione.

“Penso che si strapperà mentre lo metto dentro, però …….?”
[Ti offrirò una ricompensa sostitutiva se si strappa quindi per favore prova.]

Egli la provò.
L’oggetto entrò.
Visto che era lì, provò anche a inserire dentro il set di arpioni del cacciatore di leopardo.
Esso entrò dentro.

A questo ritmo, anche un Elefante sarebbe entrato.

“Ooooooooooooh!”
[Sei come un campagnolo, perciò smettila.]
“Erta, ti amo!”
[Io, io non ho bisogno di un amore così economico!]

Ovviamente, Yu IlHan non stava più ascoltando le parole di Erta. Iniziando con l’Elastico del Gigante, la pelle e le armi ricavate dalle ossa, egli sembrò mettere all’interno pale, picconi e tutta l’attrezzatura nel laboratorio uno per uno, e alla fine, divenne calmo solo prima di aver messo l’intero laboratorio all’interno.

Erta guardò la sua figura con soddisfazione prima di avvertirlo mentre pensava a qualcosa.

[Puoi estrarre un oggetto dentro la borsa con un semplice pensiero. Tuttavia, fai attenzione nell’usarla. Indipendentemente da come ha applicata una magia di espansione spaziale, c’è un limite alla sua capacità, e non vi è nessuna magia di riduzione del peso su di essa.]

Ora che lo aveva sentito, egli pensò che essa era diventata più pesante di quando non c’era nulla dentro. Tuttavia, dal momento che il suo corpo fisico era stato potenziato in modo trascendentale, non gli pesava nemmeno il fatto di trasportare qualcosa di circa 1 tonnellata.

Nel momento in cui pensò a ciò, un lampo balenò dentro la testa di Yu IlHan.

“Ehi, penso di poter usare questa come arma! Posso semplicemente agitarla dopo averne riempito decine di tonnellate all’interno!”
[Probabilmente sei solo tu in tutto il mondo a poter pensare in questo modo.]

Ora che aveva acquistato una borsa in cui poteva mettere i suoi minerali dentro senza preoccupazioni, non c’era bisogno di esitare. Yu IlHan lasciò il laboratorio semplicemente in quella maniera.
Ovviamente non dimenticò di prendere la Trappola di Distruzione che aveva già fatto. Questo era per procedere con il mana crafting quando gli angeli sarebbero venuti da lui dopo il recupero, anche se non era al laboratorio.

Dato che i sotterranei non erano stati completamente attivati, il mondo era ancora così. La storia umana si era fermata sin dal Grande Cataclisma.
Anche nei paesi in cui i Dungeon avevano preso il loro posto correttamente, c’era ancora la minaccia di mostri che apparivano, perciò i governi stavano consigliando di acquisire almeno la prima classe in altri mondi prima di tornare.

“Le strade sono decisamente vuote.”
[Ti ricordano i tuoi giorni di abbandono?]
“Un po.”

Yu IlHan parlò e fece un piccolo sorriso.

“Tuttavia, è diverso ora. Dal momento che tutto quanto sta cambiando in questo momento. “

Era diverso dal momento in cui doveva essere nervoso aspettando il momento che l’umanità tornasse. I tempi bloccato stava scorrendo, e persone come l’Imperatrice che erano rimaste sulla Terra per combattere i mostri, e le persone che avevano guadagnato la loro forza in altri mondi, stavano tutti mettendo dentro degli sforzi. Dato che sapeva ciò, non si sentiva isolato.

Il posto che Erta gli aveva detto era fortunatamente in Corea. Sebbene normalmente sarebbe andato bene che fosse stato in un paese straniero, lo stato di emergenza era stato indetto in molti paesi. Non poteva salire sulle barche e sugli aerei, perciò avrebbe dovuto iniziare a costruirle.

[Quindi intendi che avresti costruito una nave se si fosse trovato in un paese straniero …]

Egli ignorò le parole di Erta e corse. Mentre correva senza riposo, continuò ad accelerare. Mentre pensava che avrebbe comprato una macchina se il mondo si fosse normalizzato di nuovo.

Sebbene potesse trovare pattuglie di polizia, soldati e un paio di comuni ability user, era del tutto privo di significato in quanto loro non potevano notare Yu IlHan. Lui era triste che non fosse triste per essersi abituato a ciò.

[Potrebbe essere un po’ improvviso.]

Mentre Yu IlHan si avvicinava alle vicinanze di una collina senza nome, Erta improvvisamente iniziò a parlare.

[Sai come appaiono i mostri che non erano sulla Terra?]
“Non hai detto qualcosa come se compariranno se la concentrazione di mana raggiunge un certo punto?”
[Quello è il requisito più basilare.]

Erta iniziò con quello e chiese.

[Cosa appare su un sacchetto di riso scartato?]
“Tonchi di riso.” (Tonchio o punteruolo, sono piccoli insetti di coleotteri nocivi per le coltivazioni)
[In una stanza sporca con pezzi di patatine sparsi in giro senza essere puliti?]
“Scarafaggi”.
[È come questo.]
“Ho capito ma scegli davvero i peggiori esempi.”

Probabilmente lei voleva dire che i mostri erano stati generati in un ambiente più adatto a loro per vivere. Sebbene i tonchi di riso e gli scarafaggi si muovano solo all’interno degli ambienti adatti a loro, beh, l’immagine non era poi così diversa.

Yu IlHan le chiese mentre ignorava il sentiero di montagna e saltò su usando rocce e alberi.

“Ma perché stai parlando di questo così all’improvviso? Non ci sono nuovi mostri sulla Terra però.”
[No, sono apparsi.]
“Eh? Cosa hai detto?”
[Eh?]

Erta inclinò la sua testa e parlò.

[Non solo non tutti i mostri sono classificati come ‘forma di vita’ … Per poter acquisire un nuovo metallo dovrai uccidere i mostri che vivono all’interno del dungeon in cui entrerai ed estrarre il loro cuore.]
“Eh? Che cosa hai detto? ” (T/N: Eh? Nandatte? (Riferimento all’anime Haganai))
[Hai sentito correttamente.]

Sebbene fingesse di essere sordo, ciò non funzionava su Erta. Cazzo, avrei dovuto rendermene conto quando aveva detto solo che poteva ‘acquisire’ un nuovo metallo senza menzionare nessuna estrazione mineraria!

Il momento dopo che Yu IlHan esclamò, finì per fermare il suo camminare. Era arrivato in mezzo alla montagna ed era arrivato davanti al dungeon che gli aveva raccontato Erta.

Il dungeon era posizionato sotto forma di un vortice grigio sfocato davanti a una grotta, e nel momento in cui lo trovò, apparve il testo [Accesso limitato per coloro sotto Lv50].
Ovviamente, il livello di Yu IlHan era ancora 36.

“Hey.”
[Chi pensi che sia con te?]
“Un angelo imbarazzante.”
[Sono un’esistenza superiore che crea e gestisce Trappole di distruzione!]

Nel momento in cui Erta urlò nel vantarsi, cosa che per lei era rara, il testo che diceva che l’accesso era limitato per coloro sotto il lv50 era scomparso dalla sua retina.

[Posso prendere tali misure poiché so ogni cosa delle tue abilità.]
“Sei inaspettatamente utile …….”
[Per favore ricorda, ti sono abbastanza d’aiuto!]

Yu IlHan entrò nel dungeon con l’angelo inaspettatamente utile Erta.
Questo era il momento in cui l’abbandonato incontrava un mostro di un altro mondo per la prima volta nella sua vita.

Note dell’autore

• 1 mese è passato. È l’inizio di un livellamento di massa del guerriero pronto, Yu IlHan!
• I premi della quest vengono dati uno per uno. Ne sono rimasti ancora molti!
• Killer di Angeli Yu IlHan.
• A differenza dei mostri nati naturalmente in un ambiente con mana, i tonchi del riso depongono le uova nel riso e gli scarafaggi si insinuano in ambienti sporchi. Essi non appaiono con * poof! * In uno spazio vuoto! … Sebbene, in effetti, l’autore pensava che fosse così fino a poco tempo fa ……
• Eh? Cosa hai detto? : Un famoso paziente con problemi di udito. Salterò i dettagli. (T / N: riferimento all’anime Haganai, apparentemente)
• Sottolineerò questo dato che è importante. Non è harem! (T/N: sebbene dica che non è harem, c’è poco da crederci visto i suoi due precedenti lavori sono entrambi harem)

Note del traduttore
Ignorate il punto 6, l’autore lo ritrae più tardi, dicendo che non dirà nulla. Apparentemente, c’è un ‘finale’ che sta pianificando, ma chi lo sa …

Precedente|Indice|Prossimo