Precedente|Indice|Prossimo
Chapter 24: You Want to Hunt With Me!? – 6
[…… Mi hai chiamata abbastanza velocemente, vero?]
La voce di Kang MiRae al telefono suonava molto sorpresa. Sebbene involontario, Yu IlHan, che si sentiva un uomo da quattro soldi, replicò amaramente.
“Hai visto la TV, giusto?”
[…… Sì, intendi quello relativo al dungeon che è apparso nel centro della città?]
“Quello non è un dungeon. È un mostro. Ed è un mostro forte che ha una capacità di occultamento.”
[…… Quindi era così.]
Non c’era bisogno di una spiegazione aggiuntiva per Kang MiRae. Solo con quello, lei aveva visto la situazione e cadde tra le sue riflessioni.
Egli sentiva come se potesse sentire i pensieri di lei. Yu IlHan aspettò la sua risposta mentre desiderava terminare la chiamata rapidamente e tornare al suo laboratorio, e lui riuscì a sentire presto una risposta.
[Ho capito cosa è successo. Sembra molto pericoloso.]
“Ho intenzione di ucciderlo. Naturalmente, non ho alcuna intenzione di obbligarti a farlo. “
Malgrado in realtà volesse portarla lì anche se avesse dovuto trascinarla per un braccio, non c’era modo che potesse costringere una persona ad aiutare con l’uccisione di un mostro che era stato stimato essere nella sua terza classe. Se lei avesse rifiutato, Yu IlHan stava progettando di andare da solo.
Tuttavia, Kang MiRae rispose inaspettatamente con sicurezza.
[Non ho intenzione di fare retromarcia. Anche io sono in colpa per non aver pensato al fatto che i mostri sarebbero rimasti in quel posto. Tuttavia, ho bisogno di un po’ di preparazione. Nel caso, contatterò il governo e l’esercito.]
“Io anche devo preparare delle cose, perciò ti chiamerò di nuovo dopo un po’.”
[Capisco.]
Quanto era incredibile lei che aveva detto che avrebbe chiamato il governo e l’esercito come se avesse dovuto chiedere ad una donna della porta accanto? – Sebbene volesse chiederglielo, non c’era possibilità che avrebbe ottenuto una risposta. Si sentì semplicemente contento che la corda su cui aveva messo le mani fosse più forte di quanto si aspettasse.
Dopo che Yu IlHan terminò la chiamata, si diresse al suo laboratorio. La Fiamma Eterna stava ancora bruciando nel suo camino, e anche i metalli incluso l’harkanium stavano mantenendo le loro posizioni. Beh, in effetti, Yu IlHan non aveva nemmeno bisogno di preoccuparsi poiché l’intero laboratorio era protetto dalla magia di protezione degli angeli.
In effetti, le cose di cui era preoccupato erano i materiali che aveva preso dal corpo del Giant Leopard. Le ossa e la pelle ammontavano a 1/4 dell’intero leopardo. Dato che aveva eseguito il processo di base su di loro dopo essere tornato dalla caccia con l’aiuto di Erta, poteva andare subito al lavoro.
“Bene, dovrei iniziare?”
[Cosa hai intenzione di fare? Non ci sono abbastanza per fare un equipaggiamento difensivo, e anche se crei un’arma, sarà impossibile superare la tua lancia d’acciaio.]
Malgrado non potesse usare la pelle nel suo complesso visto che c’erano buchi in vari punti, non ostacolava affatto quello che Yu IlHan stava per fare adesso. Indipendentemente dal fatto che Erta sembrasse curiosa o meno, egli non ci badò e andò al lavoro.
Per prima cosa, selezionò il più grosso delle ossa e intenzionalmente lo spinse brutalmente. Incise anche alcuni pezzi sulla superficie per fare spuntoni da un posto all’altro per farlo sembrare una colonna vertebrale.
[…… ti ho chiesto cosa stavi facendo.]
Erta, la quale si arrabbiava facilmente visto il suo orgoglio era alto, continuò a parlare in cima alla testa di Yu IlHan. Sinceramente sembrava carina così Yu IlHan sorrise e le rispose.
“Un pilastro”.
[Un pilastro?]
Poiché la risposta era troppo inaspettata, Erta sbatté le sue palpebre. Beh, l’osso inciso sembrava davvero un pilastro. Questo raggiungeva facilmente oltre i 2 metri e aveva uno spessore paragonabile all’intero corpo di una persona. Era una taglia che faceva stimare quanto grosso come mostro fosse stato il Giant Leopard.
Tuttavia, qual era la ragione per cui doveva creare un pilastro? La sua testa era piena di punti interrogativi. Questo era accaduto diverse volte dopo che lei era giunto per il suo sostegno.
“Non ho detto nulla visto che sapevo già che avresti reagito in quel modo. Aspetta un altro po’. Lo saprai presto.”
Se una persona creava un oggetto, allora naturalmente, ci sarebbe voluto meno tempo per quella persona per creare lo stesso oggetto. Questo perché la persona avrebbe trovato il trucco e avrebbe ricordato l’esperienza dopo tentativi ed errori.
E il maestro del lavoro, Yu IlHan, aveva tecniche di massimo livello per ridurre il tempo impiegato della metà quando realizzava un’altra copia dello stesso oggetto.
[Questo non ha senso.]
“Sta solo nel trovare il trucco. Si basa tutto sul trucco.”
[Continuerai a dire che è il trucco, vero!?]
“Sì!”
Come previsto, Yu IlHan serbava rancore.
[Sii onesto, puoi già usare il mana, vero?]
“Allora perché dovrei fare un lavoro così fastidioso come questo? Sarei già andato a picchiare quel leopardo.”
Un pilastro, due pilastri, quattro pilastri…… In un batter d’occhio, il numero di pillastri aumentò e alla fine, 6 enormi ossa furono trasformate in pilastri chiodati. Il tratto caratteristico era che aveva un buco in cima.
[Hmm, penso di averlo capito.]
“Davvero?”
[Stai progettando di creare una collana solamente gigante collegandole tutte, giusto?]
“Torna alla scuola materna.”
Il pilastro terminò con sei. Le cose che Yu IlHan fece dopo furono molto evidenti negli occhi di Erta.
[Questa è una lancia.]
“Non lo è.”
E Yu IlHan la contraddisse come sempre. Egli selezionò e affilò alcune ossa che erano un po’ più sottili dei pilastri ma non più corte, e negli occhi di Erta, ciò era decisamente una lancia.
Però, quando il lavoro progredì, anche Erta cambiò la sua espressione. Fu dopo aver visto Yu IlHan fare un gancio all’estremità della lama.
[…… Quindi non è una lancia ma un arpione, non è vero?]
“Sì.”
Nella l’arte della lancia, c’era un metodo per usare la lancia chiamata lancio del giavellotto. In primo luogo, c’erano casi in cui i giavellotti erano differenziati dalle lance.
La cosa che Yu IlHan stava facendo adesso, era un arpione, il quale era un tipo di giavellotto da lanciare contro la preda, perforarla e trascinarla. Il potere di perforamento era ovvio ed era importante che non sarebbe stato tirato indietro una volta che avesse trafitto qualcosa.
Come i pilastri, egli fece 6 arpioni. Naturalmente, non dimenticò di fare un buco alla fine del corpo.
Ciò gli ci volle soltanto 30 minuti. Era una velocità di lavoro impossibile, ma per Erta, la quale fino a quel momento lo aveva visto fare Trappole di distruzione, non era poi così sorprendente.
[Stai progettando di fare una corda adesso, vero?]
“Corretto.”
C’era un arpione e c’era un pilastro. Ciò che restava era solo la corda che collegava i due! Yu IlHan rivolse i suoi sguardi verso la pelle del Giant Leopard.
Non avrebbe funzionato con una corda normale. Doveva creare una corda che non si sarebbe spezzata nemmeno con un mostro di terza classe come avversario.
[Quanto è crudele da parte tua uccidere la prole con le ossa e la pelle della madre…]
“Posso attirare l’aggro, va tutto bene.” (Ricord aggro = termine mmorpg)
Egli utilizzò il coltello per tagliare la pelle allo stesso modo per creare delle stringhe, e intrecciò alcuni di loro per fare delle forti corde.
Sebbene ci fosse un sacco di pelle, dato che era abile nel lavoro, gli fu possibile realizzare 6 corde incredibilmente forti e incredibilmente lunghe in soli 30 minuti. Dato che c’erano 6 di parecchie decine di metri di corde, il solo accumularle avrebbe avuto un peso considerevole.
“Ora quindi.”
[C’è ancora qualcos’altro!?]
A questo punto, Erta era già scioccata dall’abilità di Yu IlHan, ma Yu IlHan non si fermò. La pietra magica del Giant Leopard che aveva guadagnato dopo aver raggiunto l’MVP davanti a tutti! La afferrò e si fermò di fronte all’arpione.
Erta era sbalordita. Non capiva perché Yu IlHan mettesse tutto il materiale che aveva nel creare un’unica arma.
[Non ti senti di starli sprecando?]
“Come potrei?”
Tuttavia, Yu IlHan aveva un modo diverso di pensare da Erta sin dall’inizio.
“L’unica cosa a cui tengo è la mia vita solo.”
Immediatamente iniziò il mana crafting.
La cosa che voleva era un miglioramento nel suo complesso. Pilastri robusti che non sarebbero stati tirati fuori facilmente, corde forti che non si sarebbero spezzate, arpioni affilati che non avrebbero lasciato andare la sua preda dopo averla morsa!
L’abilità di mana crafting, la quale, grazie alla produzione delle Trappole di Distruzione con gli angeli, aumentò esponenzialmente nella capacità e divenne livello 11, lo sostenne. 6 pilastri e 6 arpioni e le 6 corde che li collegavano emisero tutte una luce simultaneamente.
[Arpione Violento e Crudele del Cacciatore di Leopardo è stato completato.]
[L’abilità, Mana Crafting, è diventata di livello 12.]
Ciò che era in più, il suo tempo di attivazione del mana crafting era stato persino ridotto. Neanche 20 secondi dopo che aveva iniziato, la pietra magica che Yu IlHan teneva in mano scomparve e gli arpioni, i pilastri e le corde divennero un’unica serie di artefatti di attacco. In quel momento, Erta brontolò.
[Tieni presente che il mana crafting non è un’abilità che riesce sempre, ok?]
“Oh, un’opzione alfa e beta di nuovo.”
[E per favore ricorda che le opzioni non si attaccano sempre!]
Ignorando Erta che stava borbottando per qualche motivo, Yu IlHan confermò le statistiche dell’arpione completato.
[Arpione Violento e Crudele del Cacciatore di Leopardo]
[Grado – Unico]
[Potere d’Attacco – 1,050]
[Opzioni – Il tasso di successo di colpo critico e il danno aumentano del 20%, la forza vincolante aumenta del 20%]
[Durabilità – 960/960]
[Arpione di un cacciatore fatto di ossa e pelle proveniente dal Giant Leopard. A causa di un produttore eccezionale, è stato completato con una forza e prestazioni assurde.]
“Archivi di Akasha, questo tipo sa il fatto suo.”
[Ed è anche un’opzione di livello più alto……]
Naturalmente, le opzioni avevano anche il loro insieme di gerarchia. Sebbene fosse difficile distinguere solo con il nome, se si guardava alla prestazione del manufatto completato, allora sarebbe stato ovvio.
Considerando il fatto che le opzioni di solito aumentavano un aspetto del 5% o del 10%, ‘violento’ e ‘crudele’ erano decisamente opzioni di grado più alto.
“È uscito due volte meglio di quanto mi aspettassi. Questo dovrebbe essere sufficiente. “
[E il fatto che tu ti sia sempre sottovalutando te stesso non è cambiato, eh.]
“Il trucco per vincere è pianificare qualcosa che funzioni nel peggiore dei casi.”
Egli replicò con nonchalance e abilmente legò l’arpione alla sua schiena. Quindi, lasciò l’officina e si diresse nuovamente verso una cabina telefonica pubblica. Era perché era necessario impostare un tempo per iniziare ad attaccarlo con l’Imperatrice.
[Sei pronto? Mi sto dirigendo lentamente verso la scena.]
Come se lei intuito che la chiamata proveniva da lui, l’Imperatrice, Kang MiRae, immediatamente chiese ciò. Yu IlHan rispose rapidamente.
“Non entrare. Ha una capacità di occultamento per cui puoi subire un’imboscata “.
Sebbene dovesse essere solo 2 giorni fa, quando sarebbe dovuto essere nato, a giudicare dalla diretta TV di poche ore fa, esso non aveva lasciato quel luogo e stava rimanendo lì.
E anche quella ragione poteva essere conosciuta. Li stava aspettando in quella scena. Per ricevere il prezzo in sangue dalle persone che avevano ucciso sua madre!
Malgrado sarebbe stato lo stesso con chiunque fosse entrato nella sua area, Kang MiRae, la quale uccise il Giant Leopard con Yu IlHan, doveva stare particolarmente attenta. Soprattutto perché non aveva un lavoro riguardante un attacco fisico.
[Siamo preparati per questo però… Stai pensando qualcos’altro per questo?]
“Sì.”
Sorrise dopo aver confermato l’oggetto sulla schiena.
Il suo laboratorio era a 20 minuti dalla scena della battaglia, persino per gli standard delle persone normali. Probabilmente sarebbe arrivato molto prima di Kang MiRae.
“Non sarà in grado di usare il suo occultamento. Perciò aspetta fino ad allora.”
[…… Ci crederò e lo lascerò a te.]
Sebbene non capisse come lei avrebbe potuto credere in lui anche se avevano combattuto insieme solo una o due volte, Yu IlHan si sentiva bene visto che sentiva che lei lo avesse riconosciuto. Non aveva memoria di aver fatto conoscenza correttamente con qualcuno prima di venir lasciato fuori dall’umanità, e ancor meno durante i mille anni del suo periodo di abbandonato.
Era davvero una buona cosa essere collegati a un’altra persona, indipendentemente dal metodo. Sebbene fosse lacrimosamente triste che se ne fosse reso conto solo ora, egli doveva resistere poiché non era il momento di piangere.
“Credi quanto vuoi.”
Rispose leggermente e finì la chiamata. I suoi passi che uscivano dalla cabina del telefono erano diventati più leggeri di un livello. La velocità di corsa già veloce era diventata ancora più veloce. L’armatura indossata sul suo corpo e persino i pesanti pilastri e gli arpioni che aveva sulla schiena non erano in grado di rallentare i suoi passi.
Ora era il momento di cacciare per davvero.
Note dell’autore
Fine del primo libro. Il prossimo capitolo, inizieranno le straordinarie attività di Yu IlHan.
Note del traduttore
Questo autore divide i suoi libri ogni 25 capitoli. (il prologo conta come un capitolo)
Grazie per il capitolo 🙂
Spero che stavolta si ricordino di formare un party, sono anche curioso di vedere qual’è la procedura, basta semplicemente dire “voglio fare un party con te” – “accetto” o è più complicato?
Spero che non ci voglia il mana per formare un party altrimenti sarebbe difficile per i due continuare a collaborare in futuro, non è che la principessa può finire di livellare; anche se sarebbe divertente vedere la sua faccia se scoprisse che Yu non può usare il mana 🙂
Vedrai nei prossimi capitoli come verrà fatto, comunque non è nulla di complicato e non serve il mana, altrimenti Erta glielo avrebbe detto subito