EER Cap 23

Precedente|Indice|Prossimo

Chapter 23: You Want to Hunt With Me!? – 5

“Hai detto che era diverso!”

Urlò Yu IlHan, infuriato per l’ingiusta realtà. Tuttavia, anche Erta gridò con una faccia giustificata.

[È diverso! Perché non dai un’occhiata alle condizioni di evoluzione delle abilità per l’arte alle della lancia!]

Lui fece come lei disse.

[Uccidere all’istantel un mostro di terza classe con un colpo penetrante 0/500]
[Uccidere un mostro di terza classe con un colpo da taglio 0/500]
[Pietre magiche di mostri di terza classe 0/200]
[Pietra magica di mostro di quarta classe 0/1]

“Oh mio Xel’naga.” (Razza presente nel gioco StarCraft)

Come diceva Erta, era decisamente diverso. Ed era la differenza tra il Monte Baekdu e il Monte Everest! (Mt.Baekdu alto 2.2 km, Mt. Everest alto 8.848 km)

“Ciò non significa che sia facile scalare il monte Baekdu!”
[Pensavo sarebbe stato facile per te.]

Erta lo aveva valutato correttamente, ma forse a causa della sua aura che egli emetteva quando faceva le Trappole di Distruzione era troppo grande, ora lei era incline a sopravvalutarlo.

“Non importa quanto sia alto il mio stato e quanto alti siano i miei livelli di arte marziale, alla fine, sono solo al livello 28, e non posso usare il mana”.
[Oh sì, eri così, non è vero. La terza classe potrebbe essere un po’ difficile per te.]

Il muro di mana era assoluto. A seconda che si potesse usare il mana o no, il potere che si poteva produrre differiva come il cielo e la terra.

Il motivo per cui Yu IlHan poteva produrre un potere d’attacco che era capace di sopraffare altre persone era dovuto all’arte marziale di alto livello che era stata allenata fino al culmine e aveva superato lo stato accumulato sul suo corpo. Se gli fosse mancato uno dei due, sarebbe stato superato da un’altra persona.

Al contrario, se Yu IlHan avesse acquisito la capacità di usare il mana in questa situazione, allora la definizione di ‘livelli’ e ‘classi‘ che i Registri di Akasha, i quali governavano i mondi, avrebbero potuto essere scossi da lui, per non parlare delle forme di vita.
Quel giorno sarebbe arrivato presto. Doveva arrivare.

Erta si rese conto che dentro di sè non vedeva l’ora di vedere quel momento e smise di pensare. Anche durante questo, Yu IlHan stava riordinando il letto, lavandosi la faccia e cambiando i suoi vestiti mentre si lamentava.

“Dove vuoi che uccida i troll? Appaiono almeno sulla Terra? “
[I mostri non si riferiscono solo alle esistenze evolute dagli animali originali sulla Terra. Una volta che il mana si attiva, i mostri che non esistevano sulla Terra inizieranno ad apparire. È lo stesso dei minerali che originariamente non apparivano sulla Terra. Come un’aragosta non può vivere in altri ambienti rispetto alle acque di prima classe, ci sono molte forme di vita che non possono vivere a meno che la concentrazione di mana non raggiunge un certo punto, in questo mondo.]
“Ti sei laureata nella facoltà di spiegazione o qualcosa del genere?”

Yu IlHan riordinò le cose mentre si lamentava della perfetta spiegazione di Erta. Anche se fosse uscito in pigiama, nessuno si sarebbe reso conto di lui a causa dell’occultamento passivo, ma non voleva ammettere ciò visto che aveva persino indossato la Maschera di Teschio di Direwolf.

“Vediamo.”

La ragione per cui aveva acceso la TV poco prima che uscisse era a causa del pensiero che la TV avesse potuto trasmettergli i risultati della Trappola di Distruzione che avrebbe dovuto attivarsi ieri. Erta gli disse di non badarci, ma come poteva non farlo? Un maestro doveva assumersi la responsabilità per l’oggetto che creava.

Tuttavia, in TV, una scena al di fuori delle sue aspettative stava venendo trasmessa.

“…… Non è quella la scena in cui ho combattuto due giorni fa?”
[Intendi la piazza in cui hai lasciato il cadavere del Giant Leopard.]

La visione del video stava tremando mentre veniva scattata da un elicottero, ma la scena che la camera stava mostrando era senza dubbio il luogo in cui un sacco di persone, tra cui Yu IlHan, avevano combattuto il gigantesco leopardo.
Alcuni grattacieli erano crollati miseramente, e in alcuni punti, persino le macerie combaciavano, perciò questa non era una registrazione.

Però.

“Pensare che l’abbiano suddiviso in così poco tempo. Interessante.”

Non riuscì a trovare tracce del corpo del grande leopardo, anche dopo essersi sfregato gli occhi. Le montagne di carne di leopardo che Yu IlHan aveva lasciato sulla scena erano sparite. Con solo le tracce della battaglia, il cadavere e il gran numero di umani erano di netto scomparsi.

[…… Potrebbe essere un po’ diverso da quello che stai pensando.]

In quel momento, Erta parlò con una voce leggermente rigida. Quando Yu IlHan stava per chiedere in risposta mentre inclinava la sua testa, egli potè sentire una voce dallo schermo.

[Il luogo che aveva il cadavere del mostro di seconda classe, è, come vedete, pulito. È scomparso insieme alle persone che stavano combattendo sul bottino di guerra dopo la battaglia.]
“……Che cosa?”

Non ci volle molto perché Yu IlHan si rendesse conto che qualcosa non andava.

[Alcuni dicono che un dungeon si sia aperto e li abbia inghiottiti. Le autorità stanno menzionando la possibilità che l’ingresso di un dungeon possa essere stato aperto nel centro della città, e stanno avvisando di non avvicinarsi a quest’area e ……]

Le parole dell’emittente continuarono, ma Yu IlHan non riuscì a concentrarsi su quello. I suoi occhi tremavano.

“Non c’è modo che sia un dungeon.”
[Così lo sai bene.]

Erta annuì con la sua testa. La sua espressione era congelata come un campo di ghiaccio.

[I dungeon in Corea sono già passati attraverso la loro prima attivazione. Se nuovi mostri appaiono a causa dell’attivazione di mana, allora potrebbe esserci la possibilità di nuovi dungeon che appaiono in quel momento, ma sicuramente non si tratta di questo ora.]
“Questo significa.”

Subito dopo Yu IlHan borbottò. Lo schermo della camera che stava mostrando la città in rovina, immediatamente si colorò di nero con un forte rumore di schianto. Subito dopo, lo schermo si trasformò nel notiziario e mostrò lo sconcertato giornalista.

Il giornalista cercò di nascondere le increspature e disse ‘Sembra che ci sia un incidente sulla scena’ e stava procedendo a coprirlo, ma Yu IlHan aveva già visto attraverso la situazione.

“C’era un altro mostro.”
[…… Perciò l’hai visto.]
“Certo che l’ho fatto. La sua strategia sembra familiare. “

Yu IlHan aveva acquisito quasi tutte le arti marziali e i metodi per spostare il suo corpo in 1000 anni. Tuttavia, questo era limitato alle tecniche umane, non c’era modo in cui egli sarebbe stato in grado di rendersi conto della tecnica usata dai mostri.
Tuttavia, Yu IlHan aveva visto attraverso di essa. Cosa significava? La risposta era già lì.

Occultamento, era un maestro di occultamento.

“Era decisamente un leopardo. Ed era anche uno nero come la pece……. Erta, tu. “
[Non lo sapevo neanche. Il leopardo gigante era definitivamente morto e tu hai persino ottenuto la sua pietra magica. Il 99,99% della caccia ai mostri finisce in quel punto.]
“E l’altro 0,01%?”
[Se era incinta di un bambino.]
“Lo sapevo.”

Yu IlHan si mise una mano in faccia. Si sentiva come se sarebbe crollato proprio da quello, quindi dovette sopportare mentre stringeva i denti.
Il leopardo dal pelo nero che era apparso per un istante sullo schermo, era il figlio del Giant Leopard morto 2 giorni fa.

[Se lo avessi smantellato correttamente, allora questo non sarebbe successo. Alla fine, questo è un disastro che è stato chiamato dall’avidità umana.]
“Ho dovuto fare un passo indietro in quel momento.”
[Sebbene è vero che il leopardo nero è nato perché non lo hai smantellato, ma questo non ti rende responsabile di quel disastro.]

A Yu IlHan, il quale stava borbottando amaramente, Erta rispose con un sorriso amaro.

[Non puoi fare un errore riguardo a ciò. Per favore guarda indietro al motivo per cui non hai avuto altra scelta che lasciare quel cadavere lì.]
“Non ho rimpianti per le mie azioni allora. Tuttavia, non posso prendere alla leggera la morte di numerose persone. Tra loro, c’erano alcuni che ho salvato, e alcuni che mi hanno mostrato buona volontà, e alcuni che intendevano prenderlo equamente.”

La disperazione di Yu IlHan era più grande di quanto pensasse. Erta non lo aveva ancora capito completamente. Erta si disperò per un po’ quando si rese conto di quel fatto ovvio proprio ora.

Pensava di voler consolare Yu IlHan. Dopo ciò, pensò al motivo per cui si era verificata questa situazione. Semplicemente perché un’esistenza superiore come lei non era riuscita vedere attraverso l’esistenza di quel mostro.

[Se vuoi parlare di errori, allora è con me. Avrei dovuto riflettere più a fondo sul motivo per cui il Giant Leopard era andato in delirio.]
“Quindi era per nascondere la sua prole?”
[È sicuramente per nascondere il suo cucciolo nel suo grembo che è andato in delirio quando era vicino alla morte. In origine, avrebbe potuto ingannare gli umani, ma non avrebbe dovuto ingannare me, ma…]

Yu IlHan pensò alla figura del leopardo nero che era apparso sullo schermo della TV un momento fa.

“Occultamento. Questo è il motivo per cui non sei riuscita a trovarlo.”
[Sì. Si tratta di alcune condizioni sorprendenti. Persino io non agisco pensando che un mostro frenetico abbia avuto un figlio e che l’abilità speciale di quel cucciolo sia l’occultamento.]

Inoltre, Yu IlHan, il quale possedeva il livello massimo di smantellamento e poteva smantellare anche il corpo di un enorme animale in poco tempo, non lo aveva smantellato completamente.
Grazie alla schermaglia degli umani, lo smantellamento dell’enorme mostro era stato posticipato e, di conseguenza, il leopardo nero era nato tranquillamente e aveva…

Pensando così, non era esagerato dire che la nascita del leopardo nero era un miracolo.

“Vorrei che non lo fosse stato, però.”

Yu IlHan chiese mentre guardava l’espressione in preda al panico e sudata del giornalista all’interno dello schermo.

“È uno di terza classe?”
[Considerando che è un’abilità di occultamento anormale, probabilmente lo è.]

Al rapporto di Erta, Yu IlHan emise un sospiro e spense il televisore. Era solo un attimo fa quando aveva concluso che non poteva vincere contro un mostro di terza classe, e ora… si sentiva frustrato.

Tuttavia, non poteva lasciarlo in quel modo dato che se lo avesse fatto, non vi era modo di sapere quanti incidenti avrebbe causato. Inoltre, sebbene avesse potuto essere superato dalle persone che stavano facendo quest in altri mondi, Yu IlHan era ancora il più forte sulla Terra. Se fosse uscito dicendo che non poteva ucciderlo, allora semplicemente chi sarebbe stato in grado di affrontarlo?

Alla fine, nonostante non ci fosse nessuno che lo stesse cercando per prendersi la responsabilità di ciò, Yu IlHan stesso non poteva rimanere fermo mentre si sentiva disturbato. Per Yu IlHan, il quale aveva sempre pensato che avrebbe dovuto ripulire ciò che aveva fatto, quel leopardo era un disastro che doveva pulire con le sue stesse mani.

Pensò alle figure dei soldati che lo guardavano con ammirazione e alle figure di coloro che avevano esultato dopo essere sopravvissuti alla prova.
Inconsciamente chiuse i pugni.

“Dovrei prepararmi.”
[Sei sicuro?]
“Potrebbe essere un po’ difficile affrontarlo da solo, ma se faccio i preparativi necessari, non è un avversario che dovrei temere così tanto, vero?”

A differenza del Yu IlHan, il quale pensava sempre prima al suo percorso di sopravvivenza, egli sembrava molto vivace. Erta si domandò leggermente a tale fatto, ma la ragione della fiducia di Yu IlHan era estremamente semplice.

Era perché l’abilità del leopardo, il quale ci si aspettava che fosse di 3a classe, era l’occultamento.

Se fosse stato un caso in cui le sue statistiche fosse state tutte messe in forza o in difesa, allora non lo avrebbe saputo, ma se la sua abilità speciale era l’occultamento, allora non c’era motivo di temere! Visto che si trattava di Yu Ilhan, il quale aveva padroneggiato l’occultamento senza nemmeno allenarsi per questo!

Subito dopo che Yu IlHan mostrò la sua sicurezza, egli chiese ad Erta con voce attenta.

“…… Non è straordinariamente forte in forza e difesa anche dopo tutto quello, giusto?”
[Le tue previsioni sono corrette fino a un certo punto perciò non preoccuparti. È impossibile per un’esistenza mostrare abilità eccezionali in tutte le aree. Questo è specialmente il caso con i mostri. Nel caso di quel leopardo, per ottenere la sua alta capacità di occultamento, le sue altre statistiche sarebbero diminuite.]
“Dunque è così, eh…”

Yu IlHan uscì di casa mentre pensava. Voleva ucciderlo dopo essere aumentato di livello in enorme quantità, ma non poteva lasciarlo libero nel centro della città. Se invece fosse stato un sotterraneo, avrebbe potuto lasciarlo da solo, ma dato che era un essere vivente e un mostro di terza classe specializzato in occultamento, non poteva farlo.

Uccidere quel mostro dopo aver reso le attrezzature ottimizzate per ucciderlo nel minor tempo possibile e ucciderlo. Questo era il metodo migliore. Se ciò non avesse funzionato, allora sarebbe semplicemente scappato.

Inoltre, c’era un altro metodo per ridurre le vittime mentre lo uccideva.

“Un uomo non dovrebbe dire due cose diverse con la sua bocca però…”

Ma non ci si poteva fare altrimenti. C’erano molte cose in questo mondo più importanti dell’orgoglio di un uomo.
Yu IlHan si leccò le labbra mentre si dirigeva senza esitazione verso una cabina telefonica pubblica che aveva segnato in precedenza. Poi controllò il biglietto da visita che aveva ricevuto due giorni prima e digitò il numero dell’Imperatrice, Kang Mirae, goffamente con le sue dita.

Questo fu l’inizio della strategia per salvare la linea del fronte con l’emarginato e l’Imperatrice.

Note dell’autore

1. Oh mio Xel’naga: Nel mondo di starcraft, i protoss trattano i loro creatori, Xel’naga, come il loro Dio. e questa linea divenne famosa da quello. Oh mio Dio! – è la stessa sfumatura di quello. Ovviamente, Yu IlHan non è un protoss!
2. La cosa più imbarazzante nel progresso dello scenario è il fatto che Erta non ha notato l’esistenza del leopardo nero. Un semplice terza classe ha ingannato un’esistenza superiore con l’occultamento!? Sarò grato se pensaste che sia il risultato della frenesia del leopardo madre. Dovreste sapere dal flusso della mia storia, ma in questa storia, lo sforzo umano o l’amore dei genitori possono facilmente superare i limiti
3. Ci sono stati molti lettori che avevano predetto che sarebbe apparso il figlio del leopardo. Tuttavia, non è un animale domestico! Conosce chiaramente il nemico di sua madre!
4. Ciò non significa che entrerà in un party permanente solo a causa del piano condiviso con l’Imperatrice. Se volete un party con lei, o no, per favore guardate!

Precedente|Indice|Prossimo