EER Cap 20

Precedente|Indice|Prossimo

Chapter 20: You Want to Hunt With Me!? – 2

Il leopardo, il quale era stato messo in una situazione in cui non era diverso dal lavarsi la faccia con un porcospino di grossa taglia, corse intorno selvaggiamente mentre ululava nel dolore.
Gli effetti dell’armatura di lame erano migliori di quanto aveva immaginato Yu IlHan. Egli aveva inflitto più dolore e danni di quando aveva fatto esplodere gli occhi del mostro, dunque quello era tutto ciò che andava detto.

“Aoo……! È così, cazzo, ondeggiante, così tanto……!”
[Yu IlHan, mi sto sentendo male……!]
“Non vomitare in cima alla mia testa!”

Questa volta, Yu IlHan tirò fuori le lame dai guanti e dagli stivali e si fissò sulla sua faccia come se stesse attaccando un chiodo in una scogliera per non cadere dal corpo del leopardo, quando ondeggiava così tanto la sua testa.
Quindi, evitò agilmente la sua zampa anteriore che gli era stata scagliata contro, e si spostò. In quel processo, il mostro venne continuamente danneggiato dalle lame.

[Ma quell’armatura, sembra abbastanza……! Utile!]
“Fuu……Kuk!”
[KrrrrraaaAAAAaaa!]

Il leopardo sembrò aver capito che non sarebbe stato in grado di scuotere via Yu IlHan dato che si schiantò contro un altro edificio. Questo cercò di scrollarselo di dosso andando a schiantarsi sull’edificio! Avrebbe potuto essere un’azione folle, ma per un animale, le cui zampe anteriori non erano libere come un essere umano, era il metodo migliore.
Yu IlHan si arrampicò sul viso mentre prendeva a calci la sua faccia mentre si trovava su di esso (una piccola quantità di danno veniva inflitta ogni volta che lo faceva).

“Io…avrei dovuto…imparare…un po’…di alpinismo……!”
[Stai andando piuttosto bene, anche adesso.]

Era perché aveva imparato il trucco a ogni cosa a causa del lavoro infinito? Anche mentre faceva un gran clamore, Yu IlHan riuscì ad arrivare in cima alla sua testa spostando il suo corpo poco prima che il mostro si schiantasse con l’edificio ad una velocità di arrampicata che persino Kn*ckles avrebbe pianto dopo averlo visto. (Vedi spiegazione autore)
Tuttavia, il momento dopo che fu sistemato in cima alla sua testa infilzando le lame degli stivali, egli potè sentire uno shock fisico travolgente. Inconsciamente gemette mentre il suo corpo si sporse in avanti, così mise disperatamente forza nelle sue gambe e si mantenne dritto in cima alla sua testa.

“Urgh!”
[KkkkKhkRRRrrr!]

Il leopardo ringhiò ancora più violentemente. Si era reso conto che non poteva liberarsi di Yu IlHan. Cercò di liberarsene in qualche modo facendo sbattere continuamente la sua testa contro l’edificio, ma Yu IlHan, il quale aveva saldamente inchiodato gli stivali nel corpo del mostro, si posizionò comodamente e si aggrappò mentre colpiva la testa.

“Uu …… Huaaap!’
[Qualunque cosa va bene ma fai qualcosa per quel bizzarro grido!]

[Colpo critico!]
[Colpo critico!]
[L’abilità, Colpo critico, è diventata Lv2!]

La lancia dimostrò il suo valore di essere stata rinata dal martello e dall’incudine mentre bullizzava il leopardo. Sebbene il livello del leopardo fosse sconosciuto, l’arte della lancia di Yu IlHan, la quale era stata affinata a livello sovrumano, continuò a infliggere colpi validi, e se scoppiava un critico, allora l’effetto si moltiplicava e dava un terribile dolore al leopardo.

Indipendentemente dal fatto che fosse la maschera a forma di teschio o l’armatura o l’abbigliamento interno in pelle, queste erano immerse nel sangue del leopardo, ma Yu IlHan non si fermò. Non importava come il leopardo si schiantasse contro un edificio, facendolo crollare o impazzisse, egli non oscillò via e colpì lo stesso posto con un’accuratezza superiore a quella di una macchina, spaventosamente insistentemente.
I muscoli delle sue braccia, i quali erano stati addestrati per essere duri come l’acciaio, e la lancia incrollabile persino con una scioccante quantità di trauma fisico, trafissero la sua pelle e ne estrassero il sangue!

[KuuurrraaAAaaa!]

Ad un certo punto, il leopardo smise di provare a schiantare la sua testa contro gli edifici e oscillò perché non riuscì a estendere la sua gamba anteriore. Era diventato stordito a causa della perdita di sangue derivante dagli attacchi continui di Yu IlHan.

Questa era l’opportunità che i soldati stavano cercando così tanto.

“Sta rallentando!”
“Rinchiudetelo di più, di più!”

Nel momento in cui l’obiettivo fu acquisito, tutte le persone in quella zona iniziarono un attacco su tutti i fronti. I soldati gettarono via i loro fucili, poiché erano fondamentalmente privi di significato, e spararono con mitragliatrici pesanti e cannoni e lacerarono la sua pelle, e gli attaccanti con corpo a corpo si avvicinarono dall’altro lato del fuoco dell’artiglieria e squarciarono le sue gambe e le spaccarono.

Il leopardo era di seconda classe e aveva anche un livello più alto, perciò, ad essere onesti, gli attacchi degli esseri umani intorno alla prima classe non avevano molto significato. Tuttavia, quando si impilavano dieci, cento, mille, diecimila volte, alla fine ciò produceva un risultato in cui la pelle veniva trafitta e i muscoli.

Le tattiche a ondate umane non erano spaventose per niente.
In quel momento, di fronte alla volontà umana che si era agglomerata sulla sopravvivenza, il mostro si inginocchiò.

In quel momento, Erta parlò con voce seria.

[Yu IlHan, finiscilo rapidamente.]
“Cosa c’è, penso che finirà presto, no?”
[…… Questo leopardo, potrebbe acquisire la sua terza classe in qualsiasi momento.]

Prima ancora che le sue parole finissero, la lancia che stava oscillando rimbalzò. Era solo quello? Dalla ferita del leopardo, dove la sua pelle e ossa erano state strappate, grossi sezioni di muscoli scoppiarono all’esterno sparpagliandosi in un punto.
La scena era come se loro avessero la loro propria volontà mentre si muovevano.

Con la scena che rese Yu IlHan pallido per lo spavento, poiché non aveva mai affrontato un mostro che non fosse fuori da una forma ‘animalistica’ almeno fino ad ora, sebbene apparisse enorme e assurdamente duro, di fronte a lei, Erta sputò vagamente alcune parole come se stesse masticando la sua rabbia.

[Sta mutando! Si evolverà in un mostro di classe superiore per davvero!]
“Fanculo!”

I fili di muscoli che uscirono dalla ferita assalirono Yu IlHan. Egli si tagliò il suo corpo (riferito al leopardo) mentre si muoveva con un viso pallido, ma i fili di muscoli lo inseguivano in modo fastidiosamente agile, simile alla maniera di un leopardo.

Lui poteva squarciarli se faceva oscillare la lancia con entrambe le sue braccia con tutta la sua forza, ma ‘loro’ uscivano senza fine dalla ferita e aggredivano Yu IlHan. In cima alla testa del leopardo, egli rimase fermo mentre agitava la lancia e gridava coraggiosamente.

“Vaffanculo, mostro fottuto! Se vuoi girare un video con i tentacoli, allora porta un arciere elfo o una principessa guerriero con cui farlo insieme, non me!”
[Come puoi essere così tranquillo! Sai almeno che non posso aiutarti anche se muori qui!?]
“È perché potrei piangere se non sputo alcune battute!”

Mentre sputava fuori parole come se non volesse perdere, egli fece oscillare la sua lancia.
Erta gli disse di finirlo velocemente poco fa. Ciò significava che questa cosa non aveva ancora guadagnato la sua terza classe perfettamente!

“Merda!”

Mentre imprecava quando stava tagliando le sezioni di tentacoli…muscoli, un lampo di luce sbiancò la sua vista.
L’effetto del lampo era considerevole. Una porzioni degli strati di muscoli venne distrutta dopo essere stata bruciata fino a diventare croccante, e anche il resto ricevette danni e vennero ristretti. Yu IlHan non si lasciò scappare quell’occasione per reciderli completamente.

In quel momento, c’era qualcos’altro oltre a un fulmine che giunse alle sue orecchie. Erano i suoni rumorosi dell’elicottero e la voce di una donna che non veniva sotterrata da un tale suono.

“Non posso ucciderlo con il mio attacco! C’è troppa differenza di livello! “

Nonostante se lo aspettasse dal momento in cui il fulmine balenò, si trattava della voce dell’Imperatrice.
Ad ogni modo, cosa sta cercando di ottenere dicendo questo a me – pensò Yu IlHan mentre si scagliava sulla testa del leopardo per infilzare la lancia sulla ferita da cui i fili muscolari stavano uscendo.

“Ho una magia di buff a breve termine!” (Buff=Termine MMORPG), indica un incantesimo che serve a potenziare una o più determinate caratteristiche)

Un buff? Sembrava abbastanza allettante. Quando fece segno che stava ascoltando senza fermare i suoi attacchi, la voce dell’Imperatrice giunse di nuovo.

“Se lo uso una volta, esaurirò il mio mana. Puoi ucciderlo in modo definitivo!?”
“Semplicemente dallo a me per prima cosa!”

Yu IlHan gridò verso l’Imperatrice che stava urlando verso di lui mentre lei si trovava sull’elicottero aggrappandosi alla porta. Avrebbe dovuto semplicemente darglielo, perché stava parlando così tanto! Non era la persona più forte qui Yu IlHan!?

Tuttavia, le azioni successive dell’Imperatrice fecero sì che Yu IlHan lo accettasse.

“Allora ti crederò e lo lascerò a te!”

Con quelle parole, l’Imperatrice, la quale saltò giù dall’elicottero, era atterrata afferrandosi sulla sua gamba!

“Il buff è ottimo, ma ha bisogno di un contatto fisico!”
“Intendevi che lascerai la tua vita con me quando hai detto ‘lo lascerò a te’!?”

Beh, era molto ragionevole da parte di lei chiedere se lui fosse sicuro di ucciderlo! Tuttavia, senza nemmeno un attimo per Yu IlHan di dire ‘non lasciare qualcosa di così pesante con me’, con una sensazione elettrizzante, il potere sobbolì dentro il suo corpo. Il buff dell’Imperatrice aveva funzionato subito!

[Lo Spirito del Tuono dimora in te. Per 30 secondi, la potenza di attacco, la velocità di movimento e la probabilità di critico aumentano del 50%. Ad una probabilità fissa, il potere del fulmine sarà impregnato quando si attacca.]
[Dal momento in cui finisce il buff, tutte le abilità diminuiranno di più della metà per 3 minuti.]

[Questa donna è considerevolmente capace per un umano. Solo per quanto è brava con il suo controllo del mana per avere sia un attacco che un buff nonostante sia nella prima cla……]

Non c’era tempo per ascoltare Erta. Era perchè nel momento in cui sentì che il limite di tempo era di 30 secondi, Yu IlHan si posizionò con gli stivali a lame e iniziò a picchiare la testa del leopardo.

“Uoooooooooooh!”
“Se non lo uccidiamo, hanno detto che useranno allora un missile!”
“Uaaaaaaah!”

E un buff mentale giunse dall’Imperatrice che mirava a quel momento! Egli colpì con la sua lancia a una velocità tale da indurre a chiedersi se fosse davvero la velocità di un essere umano vivente.

[KKKkkkkkaaaaaAAAAaaaa!]

Gli strati muscolari del leopardo si sollevarono prima di rompersi ed esplodere in sangue. Il suo urlo pieno di dolore divenne più alto, ma anche se avesse avuto dietro una storia strappalacrime, Yu IlHan non volle nemmeno saperlo. Aveva solo il pensiero che doveva finirlo prima che un missile volasse verso di esso e lo finisse insieme al leopardo stesso!

[Colpo critico!]
[Colpo di Fulmine Addizionale!]

E mentre faceva ciò, in un momento, quando la sua lancia volò verso la sua testa ormai profondamente scavata, essa perforò in modo anomalo violentemente, e sia un colpo critico che un attacco di attributo fulmine esplosero nello stesso momento e una luce dorata colorò la loro visuale .

Subito dopo, un’enorme quantità di sangue, la quale non si poteva dire essere il risultato di un normale attacco, inzuppò allo stesso tempo sia Yu IlHan che l’Imperatrice.

“Puha!”
“Apu!”

[Hai guadagnato 784.983 esperienze.]
[Sei diventato livello 28. Forza, agilità, salute, magia aumentano di 5 punti ciascuna.]
[Hai ottenuto la registrazione del Lv87 Giant Leopard.]

“Puhu …… Uh, è morto.”
[Sei stato bravo, Yu IlHan.]

A Yu IlHan, il quale stava guardando il testo verde che galleggiava sulla sua retina, ed era sbalordito, Erta parlò con voce stanca. Nonostante lo fosse meno di Yu IlHan, il quale era quello che aveva combattuto il combattimento, lei era diventata mentalmente affaticata perché non sapeva che un mostro di terza classe sarebbe già apparso.

Tuttavia, alla fine, loro furono in grado di finirlo prima che si fosse evoluto in un mostro di terza classe. Egli aveva pensato che sarebbe stato possibile se avesse lavorato fino a morire, e fu possibile. Se Yu IlHan non fosse stato qui, allora, come disse l’Imperatrice, loro avrebbero dovuto usare un’arma strategica, e se lo avessero fatto, la perdita di vite umane e il danneggiamento delle proprietà sarebbero aumentati rapidamente.

“È davvero morto?”
“…… Non hai ricevuto esperienza?”

Alla domanda onesta dell’Imperatrice, Yu IlHan chiese in risposta sbalordito, ma l’Imperatrice che si stava ancora aggrappando alla sua gamba, si sentì avvilita dopo aver sentito le sue parole e replicò mentre guardava dal basso.

“Ora che ci penso … Non abbiamo fatto un party……”

Quella fu una cosa veramente spiacevole. Tuttavia, non era qualcosa di cui egli avrebbe dovuto dispiacersi perché Yu IlHan sapeva solo il concetto di party dato che egli era un solitario.
Invece, aveva pensato che loro avrebbero guadagnato esperienza in base al contributo quando il leopardo sarebbe morto, ma non era così. Era meticolosamente un sistema in cui il vincitore-prende tutto.

[La durata del buff è terminata. Tutte le abilità diminuiscono di più della metà per 3 minuti.]

Con la fine del buff, l’impotenza aggredì Yu IlHan. Probabilmente era perché aveva tirato fuori tutte le forze dal suo corpo.

Voleva riposare cadendo giù in quel modo, ma in cima alla testa del leopardo, era estremamente sporco con tutte gli strati muscolari tagliati e gli spruzzi di sangue, così resistette con tutte il suo potere. In quel momento, per peggiorare le cose, il cadavere del leopardo cadde a terra mentre perdeva tutto il suo potere e gli fece perdere l’equilibrio.
Grazie ad Erta, la quale pensò che potesse essere un peccato per lui morire schiacciato sotto il cadavere di un mostro e lo aiutò un po’, egli riuscì a resistere un poco.

“A, abbiamo vinto.”
“Abbiamo vinto! L’abbiamo davvero ucciso con le nostre forze! “
“L’abbiamo fatto… Ci siamo riusc
tiiiii
“
“Sungdaein Bolt! Sungdaein Bolt!”
“L’ultimo mossa dell’Imperatrice è stata così fantastica! Imperatrice!”

Quando il leopardo cadde, tutti, i quali erano in quella scena, applaudirono animatamente. Che si trattasse del personale militare o delle persone non militari, tutti pensavano la stessa cosa.

Siamo sopravvissuti! Abbiamo vinto! Ce l’abbiamo fatta! La Terra sarà in grado di andare avanti!

Tuttavia, mentre tutti applaudivano, solo l’espressione di Yu IlHan impallidì rapidamente. Poiché era nascosto dalla maschera, l’Imperatrice non lo vide, ma Erta ignorò ciò e vide attraverso il suo stato.

[Cos’è, Yu IlHan? Non c’è più nessun nemico ora. Hai vinto completamente.]
“Ma……”

Egli guardò i suoi dintorni. Non era che stava guardando gli edifici distrutti, ma stava guardando l’ampia schiena del leopardo.
Alla pelle che si è lacerata a causa di varie armi e magie.

“Non posso creare una nuova armatura di cuoio……!”
[Ao. Dovrei davvero.]

E lui che aveva detto di non volerne fare una nuova! Attualmente, Erta voleva davvero colpire Yu IlHan una volta.

Note dell’autore

La volontà di un maestro che è triste sul fatto debba creare un’armatura o no.
Knuckl*s: Un porcospino rosso che proviene dalla serie Sonic. È famoso per essere in grado di scalare velocemente le montagne!

Note del traduttore

Questo è tratto dalle ‘note dell’autore’ del prossimo capitolo, ma l’esperienza è data all’MVP (most valuable player) se non c’è in gioco nessun party. Il che significa che colui che ha inflitto loro più danni prende l’esperienza, non colui che fa l’ultimo colpo. Perciò rubare le uccisioni è impossibile

Precedente|Indice|Prossimo