Nota: I discorsi tra questi tipi di parentesi sono il pensato ‘ ’ ; mentre così ” ” è parlato
Le note del traduttore sono sottolineate invece del solito grassetto
Indice|Prossimo
Sai come finirà il mondo?
[Yes] [No]
Prologo
“Credi nella divinazione?”
“Le mie scuse, vostra altezza. Questa fanciulla non crede nelle superstizioni.” (Utilizza la terza persona per rifersi a se stessa)
“Che peccato. Le superstizioni sono piuttosto grandiose. Danno rinvigorimento alla propria vita. “
L’ambiente circostante era silenzioso.
La folla di cinquemila persone ascoltava silenziosamente la conversazione tra le due persone davanti a loro.
Da una parte si trovava una donna radiosamente bella. Mentre era una nobile che governava questa città, lei era anche colei che era stata sconfitta in questo assedio.
Dall’altro lato sedeva un uomo oscuro. Avvolto in un mantello nero e vestito con abiti altrettanto neri, egli poteva essere descritto solo come una persona dell’oscurità. Singolarmente, egli stava strappando via i petali di un fiore. Petalo dopo petalo, la rosa venne staccata e cadde a terra con una sensazione nefasta.
“Tu hai avuto l’opportunità di arrenderti prima.”
“Lo ammetto.”
“Quattro volte.”
L’uomo parlò.
“Avevo inviato un emissario presentandoti l’opportunità di arrenderti, quattro volte. Tuttavia, ogni volta, hai tagliato la gola dell’emissario e hai rispedito indietro il cadavere. Vedendo come si è già arrivati a questo, parliamo sinceramente. Desidero decapitare la tua bellissima testa e sfoggiarla su una lancia. “
L’uomo borbottò con noncuranza. Se tu avessi ascoltato da una prospettiva esterna, il modo in cui lui pronunciò quell’ultima frase era come se stesse semplicemente commentando riguardo a quanto fosse bello il tempo.
Nonostante ciò, se avessi guardato anche leggermente di lato, avresti imparato quanto fosse sbagliato quella sensazione. Dai goblin agli orchetti e infine agli orchi, questi massicci mostri stavano sorvegliando l’uomo senza lasciare nemmeno un singolo spazio vuoto. Questi mostri potevano massacrare i cinquemila esseri umani riuniti qui immediatamente se l’uomo li avesse ordinati di farlo.
‘…Per un uomo dall’aspetto così normale sprigionare una tale forza intimidatoria.’
La nobile donna potè solo inghiottire. La responsabilità di proteggere la vita dei cittadini stava posando sulle sue spalle.
‘Voler mettere il mio collo su una lancia. Sta dicendo la verità o mi sta minacciando? O forse mi sta semplicemente mettendo alla prova…’
Christiane Louise Von Volfusbrook.
Un’eroina conosciuta come la ‘Perla del Nord’ dell’Impero.
Lei aveva iniziato una ribellione nell’esercito del signore dei demoni. Era da circa mezzo anno che l’Impero era stato invaso dai demoni e vi erano umani che non avevano ancora completamente accettato di venir governati dai mostri. Si pensava che vi fosse una probabilità considerevolmente alta di riuscire in questa rivoluzione.
Ma l’uomo davanti di lei reagì prima di chiunque altro.
In una questione di giorni, i contatti tra le altre città furono interrotti, le rotte di rifornimento vennero depredate e le fortezze furono catturate. Una volta che lei fu in grado finalmente di riprendersi, la sua città era già caduta in soli quattro mesi.
‘Dunque questo è un Signore dei Demoni … “
Christiane Louise si morse forte le labbra.
Un membro in un ordine di 72, i quali governano su tutti i demoni.
Il signore che gestisce la falsa alchimia e tutta la retorica.
L’attore tra gli attori.
Lodato come un Signore dei Demoni di molte facce.
Dantalian.
Signore dei Demoni Dantalian.
Quello era il nome di quest’uomo.
Christiane Louise rabbrividì in terrore.
‘Una mossa sbagliata e sarò uccisa…!’
Al fine di calmare le sue ginocchia tremanti, Christiane Louise pensò alle parole di suo padre in punto di morte. ‘Sii sempre dignitosa’. Ciò era giusto. Ora era il momento di comportarsi come una nobile e rispondere risolutamente.
‘Potrei vendere il mio corpo se necessario.’
La voce che il signore dei demoni di fronte a lei fosse un demone sessuale era già ampiamente diffusa.
Sebbene non stesse cercando di vantarsi, Christiane Louise era piuttosto fiduciosa nel suo proprio aspetto.
Se necessario, sarebbe diventata una schiava sessuale se avesse significato proteggere il nome della sua famiglia.
Christiane Louise aveva preso la sua decisione.
“Oh grande Signore dei Demoni-“
“Scusa, ma potresti non chiamarmi così?”
L’uomo la interruppe, mostrando chiaramente odio.
“Cosa intendi con, ‘Oh grande Signore dei Demoni’. Mi sento così disgustato solo a sentire quelle parole, il che non sarei sorpreso se le mie orecchie si sciogliessero in questo preciso istante. Ci sono oltre cinquanta Signori dei Demoni che vagano solo in questo continente. Mi chiedo se sono l’unico ‘grande Signore dei Demoni’.”
“Allora, come dovrebbe questa qui chiamare vostra altezza……?”
“Limitati semplicemente con ‘vostra altezza’.”
Christiane Louise annuì in risposta.
“Sì vostra altezza. Posso umilmente informare vostra altezza che ci sono tre ragioni per risparmiare la vita di questa qui? “
“È così? Dimmene solo una.”
L’uomo strappò un petalo e lasciò che il singolo petalo rosso scendesse lentamente.
“Non ho molta pazienza.”
“…!”
Un brivido scese lungo la spina dorsale di Christiane Louise. L’uomo non la stava nemmeno guardando, eppure sembrava come se centinaia di invisibili occhi fluttuanti la fissassero.
“Io-io devo avere le allucinazioni.”
L’interno della bocca di Christiane Louise divenne asciutto.
‘Non è altro che la mia mente che mi gioca brutti scherzi.’
Lei borbottò nella sua mente il detto tramandato tra le generazioni della sua famiglia.
‘Oh antenati. Non rispettate l’ingiustizia a causa della crescita, e non ignorate la giustizia a causa della gioventù.’
Come un viaggiatore che cammina lungo un oscuro sentiero di montagna mentre si affida a una torcia mal fatta, Christiane Louise riusciva a malapena a raccogliere il coraggio di aprire la sua bocca facendo affidamento all’orgoglio della sua famiglia.
“… Ci sono sei città rimanenti che stanno ancora sostenendo la ribellione. È ovvio che ci vorrà un’enorme quantità di tempo e manodopera per conquistarle tutte.”
L’uomo alzò le sue spalle.
“In effetti. Sto avendo l’impulso di commettere suicidio solo a pensarci.”
“Vostra altezza. Prendete il controllo di queste non con le lance ma con la generosità. Se vostra altezza mostra tolleranza e ci perdona qui, quelle altre città si sottometteranno naturalmente da sole. Tuttavia, se vostra altezza ci tratta con crudeltà…”
“Per paura di essere trattati allo stesso modo, si ribelleranno più violentemente”.
L’uomo la interruppe.
“È questo che intendi dire?”
“Sì, vostra altezza.”
Come previsto, egli capiva rapidamente.
Christiane Louise potè vedere un piccolo barlume di speranza.
L’uomo di fronte a lei non era semplicemente un tirannico Signore dei Demoni. Egli era uno del tipo più sapiente. In breve, le parole arrivavano fino a lui. La possibilità di rimanere vivi poteva non essere una speranza vana, dopo tutto. Christiane Louise calmò le sue paure.
Il silenzio continuò.
Dopo aver strappato una rosa fino a renderla nuda, l’uomo ne raccolse un’altra. Senza dire una singola parola, strappò l’intero fiore dal gambo. I petali rossi si sparsero come neve, cadendo lentamente in una pila ai piedi dell’uomo.
“-spogliati.”
Una sola parola si stabilì sopra l’ambiente circostante.
Era un tono incredibilmente normale. Christiane Louise non riusciva a capire la situazione. Potè solo battere le palpebre per la sorpresa.
“Mi scusi?”
“Baronessa Von Volfusbrook. Tu hai iniziato una ribellione sulla base della tua propria testardaggine. Di conseguenza, duemila cittadini hanno perso le loro vite. Certo, non erano la mia gente. Che si tratti di duemila o ventimila, non è una mia preoccupazione. Ma……”
L’uomo alzò lentamente la sua testa.
Christiane potè vedere gli occhi dell’uomo per la prima volta.
Era come se pupille nere purissime stessero penetrando nelle profondità più profonde del suo cuore.
“… non tu. Tutti i duemila che sono periti erano il tuo popolo. In tutto il continente, l’unico che può assumersi la responsabilità di tutte queste vite sei tu. “
L’uomo sospirò.
“Pochi minuti fa mi hai chiesto di risparmiare la tua propria vita. Non avresti dovuto farlo. Non per la tua vita, ma per le vite di tutte le persone laggiù. Avresti dovuto chiedere di risparmiare le vite della tua gente. È così che una persona si assume la responsabilità “.
“V-Vostra altezza. Questa qui era…… “
“Baronessa Christiane Louise Von Volfusbrook. Tu sei una donna gentile e bella. Per essere più precisi, una persona diabolica. Ti condanno a una morte vergognosa.”
L’uomo si alzò dal suo posto.
All’improvviso tutti i mostri che circondavano la zona sollevarono le loro armi. I cittadini furono colpiti dalla paura e scoppiarono in urla.
Su queste persone cadde il grave verdetto del Signore dei Demoni.
“Tu sarai spogliata e umiliata dai miei soldati. Di fronte a tutti questi civili, a ciò. Io, Dantalian, di grado 71 e in posseso del nome di diverse facce, con la presente sentenza; Christiane Louise sarà privata del suo titolo come nobile e dovrà affrontare la morte come un semplice cittadino comune. “
“Vostra altezza……!?”
“Molte vite dovranno giungere a una fine qui. Disperazione come io ho posto il nome di colei che inutilmente ha sprecato le vita degli altri nel profondo del mio cuore.”
L’uomo lasciò il palco indifferentemente.
L’improvviso movimento del mantello dell’uomo provocò una leggera raffica sul pavimento, costringendo i petali di rosa che si erano finalmente depositati a terra a venir dispersi dal vento. Da dietro, Christiane Louise continuò a urlare. “Vostra altezza!”, tuttavia, l’uomo non si voltò mai indietro.
Questo giorno, la donna conosciuta come la ‘Perla del Nord’ fu giustiziata.
Ancora una volta, il continente dovette ripetere il nome del Signore dei demoni, Dantalian.
▯Signore dei Demoni di Differenti Volti, Grado 71, Dantalian
Come è diventato così.
Accidenti. Non era così che l’avevo programmato!
Christiane Louise era apparsa anche come eroina nel gioco. Il suo ruolo era quello di assistere il protagonista, il quale era l’eroe, negli affari politici. Il finale in cui sei in grado di superare il divario sociale tra di loro e, infine, segnare in matrimonio con Christiane è stato notevolmente amato dai fan. Ovviamente, io ero uno di quei fan.
Se possibile, avrei voluto risparmiarla.
Vedendola nella vita reale, era molto più carina delle sue illustrazioni nel gioco.
Mio Dio. Era come se una dea fosse scesa dai Cieli.
Nella preoccupazione del venir influenzato dalla sua bellezza, avevo tenuto la mia testa bassa. L’unica ragione per cui ho continuato a strappare le rose era nascondere anche le mie emozioni tremanti……
[1. Giustiziare]
[2. Risparmiare]
Come al solito, ogni volta che una decisione importante si avvicinava un riquadro di scelta si sarebbe alzato. Una scatola trasparente visibile solo ai miei occhi. Naturalmente, ho provato a selezionare la scelta numero 2 per risparmiarli.
Ma mentre la conversazione progrediva, l’umore diventava sempre più strano.
Anche se sei spudorato, come si può avere così poca vergogna.
Duemila persone erano morte. Duemila. Nonostante il fatto che una strana scatola di scelta sarebbe apparsa e una finestra di stato brillava davanti ai miei occhi, questa era comunque la crudele realtà. In questa realtà, duemila persone sono morte a causa dell’ambizione di una persona.
Non c’era nemmeno un minimo senso di colpa nell’atteggiamento di Christiane Louise.
Il mio umore ha cominciato a diventare freddo. L’entusiasmo che ho provato quando ho incontrato di persona per la prima volta l’eroina che avevo visto solo attraverso il monitor del computer fino ad ora, si era rapidamente calmata. Una volta che rinsavii – mi sono ritrovato a ordinare l’esecuzione più vergognosa.
L’ho fatto di nuovo.
Emessi un piccolo sospiro e parlai a un subordinato.
“Ritornate ai terreni e decapitate i prigionieri”.
“Sì? Non dovremmo farli soffrire di più? “
“È abbastanza. Questo è abbastanza per un esempio per le altre città. “
Il subordinato ricevette l’ordine e camminò indietro ai terreni.
Poco dopo.
[1. Giustiziare]
[2. Risparmiare]
Le scritte brillavano luminosamente a mezz’aria.
Le parole poi si separarono in particelle bianche e andarono alla deriva. Sebbene apparisse che queste sarebbero scomparse in qualsiasi secondo, le particelle si mossero bruscamente insieme per formare nuove parole.
[Una crudele e spietata decisione!]
[Il continente è spaventato dalla tua spietatezza.]
[Infamia è aumentata sostanzialmente.]
Poi le parole si dispersero come petali.
L’informazione che la mia infamia era salita di nuovo mi mise ulteriormente in depressione.
“Perchè è finita in questo modo.”
Potrei chiederlo solo a me stesso.
Non era questo.
Il punto principale, volevo vivere una vita tranquilla.
Dov’è che le cose sono andate storte. Sicuramente la mia stessa nascita non è stata un errore, giusto? È così? La vita era irrazionale sin dall’inizio……
Aah, volevo strofinare {(부비부비) boobiboobi} contro Christiane. (Nota: Censura qui, immagino però non sia difficile cosa voglia dire Dantalian no?)
Non solo Christiane, ma volevo godermi una vita divertente con le altre eroine come Romei o la figlia dell’Imperatore, Elizabeth.
A dire il vero, non voglio affatto lavorare.
Seriamente, perché sono dovuto finire per possedere il corpo di un Signore dei Demoni.
Chiunque sarebbe andato bene. Per favore, qualcuno aggiusti la mia vita spezzata……
O almeno datemi una vacanza di un mese……!