Capitolo 2 Parte 2 Volume 1

Precedente|Indice|Prossimo

Capitolo 2 – I Passi di un Diavolo sul Palcoscenico (Parte 2)

▯ Il Più Debole Signore dei Demoni, Grado 71, Dantalian
Calendario Imperiale: Anno 1505, Mese 4, Giorno 4
Castello del Signore dei Demoni Dantalian

“Il tesoro è a Minlakdong.”

L’altra parte corrugò le sue sopracciglia.

“Mayirock…… cosa?”

“Minlakdong. È a Minlakdong. “

Dissi a loro la posizione del tesoro per la seconda volta.

Onestamente, avevo appena detto il nome di qualsiasi quartiere che mi era venuto in mente.
Come si supponeva che avrei dovuto sapere dov’era il tesoro del castello del Signore dei demoni?

E se avessi sinceramente risposto, ‘non so dove sia’, probabilmente avrei ottenuto una lama che avrebbe volato verso di me. Per ora, dovevo dire tutto ciò che potevo per ottenere il loro interesse.

Dovevo prestare attenzione accuratamente alle reazioni degli uomini.

“Millak, Mooirakkutoung …… la dannata pronuncia è strana!”

“Non lo sapete? Ecco, lo scriverò. “

Offrendomi di scriverlo, abbassai il mio corpo e scrissi sul pavimento della caverna.

Non avevo nessun utensile da scrittura, ma avevo versato molto sangue. Immergendo il mio dito nel mio stesso sangue, scrissi senza problemi la parola.

민락동
民樂 洞

La prima riga in Coreano. La seconda riga in caratteri Cinesi.

Ruotai leggermente la mia linea di visuale per vedere la loro reazione.

“Ehi, avvicina la torcia.”

“Non ne ho idea … c’erano lettere come questa?”

Loro si confrontarono l’un l’altro e iniziarono a parlare.

“Nessuno di noi qui sa nemmeno come leggere.”

“Sì, ma la forma è completamente diversa.”

Va bene.

Ho generalmente compreso il principio della lingua.

Al momento sentivo tutto ciò che dicevano in coreano. Tuttavia, quando scrissi le parole, essi non riuscirono a capirle.

In conclusione, solo perché sentivo tutto in coreano non significava che anche loro sentissero parlare in coreano.

C’erano due possibilità.

Uno, la pronuncia era la stessa, ma le lettere erano diverse. O due, sia la pronuncia che le lettere erano diverse ma per qualche motivo solo io percepivo tutto in Coreano.

Quale era la risposta.

Decisi di testarlo immediatamente.

“È naturale che questo non sia familiare a voi gentiluomini. Questo è un antico linguaggio dei demoni. Per proteggere completamente il tesoro, avevo specificamente usato l’antico linguaggio dei demoni per sigillare magicamente il tesoro. “

“Magia?”

“Sì. Il caveau non si aprirà a coloro che non comprendono la lingua. “

Gli uomini fecero un trambusto.

La risposta venne rivelata da quella conversazione.

Al momento stavamo parlando in una lingua completamente diversa dal coreano, in termini sia di pronuncia che di lettere.

Come faccio a saperlo? Perché avevo parlato in lingue straniere proprio ora.

La prima frase in inglese, la seconda frase in tedesco, la terza frase in cinese e la quarta frase in giapponese. Eppure, questi uomini mi capirono pienamente.

Non so per quale principio, ma la conversazione stava venendo automaticamente tradotta.

“Mr. Signore dei demoni. Noi dobbiamo, uh, capire quel antico linguaggio dei demoni per aprire il caveau? “

“Sì. Ovviamente.”

“Hmmm.”

L’uomo socchiuse le sue sopracciglia.

– In questo momento questa persona stava cercando di uccidermi.

Aveva promesso di risparmiarmi la vita se gli avessi detto la posizione del caveau segreto, ma quella era una grossa bugia. Voi potreste dire che qualcuno stava mentendo spudoratamente dalla loro la loro faccia.

Quindi, di conseguenza, dovevo dare loro una ragione per tenermi in vita.

“Va bene, onorevole Signore dei Demoni. Mi piace questo scambio equo.”

L’uomo cadde nella mia bugia perfettamente.

“Penso che possiamo essere buoni amici. Allora, dov’è questo Mooirakkutoung, esattamente? “(Nota TL: questi tizi lo stanno pronunciando in modo errato)

“C’è un passaggio segreto dove ero originariamente.”

“Gli alloggi del Signore dei Demoni? Non c’era niente lì quando abbiamo controllato. “

“Non è così. Nei miei alloggi, esso riconoscerà soltanto me e si aprirà …… C’è un passaggio segreto che si apre solo quando metto la mia mano su di esso. “

“Un dispositivo magico. Va bene.”

L’uomo mi afferrò per un braccio e mi costrinse ad alzarmi.

Un dolore orribile si diffuse dalla caviglia destra. Non riuscii a trattenere il mio urlo questa volta.

“Aaack!”

“Oh. La tua gamba è incasinata. “

L’uomo fece schioccare la sua lingua.

“Nuovo ragazzo! Tu sostieni suo onore, Dantalian. “

“Ricevuto, capitano.”

Un giovane uomo, che presunsi essere il nuovo arrivato, si avvicinò per sostenermi. Aveva una daga attaccata alla sua cintura. Il capitano del gruppo avventuriero quindi gridò.

“Muoviamoci ragazzi!”

Il gruppo di dieci avventurieri avanzò attraverso la caverna.

Questi uomini sembravano sapere dov’erano gli alloggi del Signore dei Demoni. Ero fortunato perché non avevo idea di dove questi potessero possibilmente essere.

Se mi avessero detto di condurli nei miei alloggi, probabilmente sarei morto sul posto.

Una campana risuonò con un suono ‘Tirring~’.

[1. Accetta l’offerta del capitano avventuriero Riff.]

[2. Rifiuta l’offerta del capitano avventuriero Riff.]

La prima scelta brillò intensamente e poi nuove parole si alzarono. La scelta non era stata selezionata perché avevo pensato di selezionarla, ma piuttosto era stata selezionata dalle mie azioni effettive.

[Superato la crisi con astuta eloquenza.]

[Avviso. Le azioni intraprese durante il tutorial d’ora in poi influenzeranno le tue statistiche.]

Avevo superato la crisi.

In altre parole, significava che se non avessi mentito a loro, allora sarei stato davvero in una situazione fatale. L’osservazione superflua fece venire un brivido lungo la mia schiena.

Queste persone non stavano scherzando.

Vivere o morire. Questa era la domanda.

Avevo a malapena superato il primo ostacolo.

Con ogni mezzo, dovevo rimanere vivo.

♦

Il gruppo di avventurieri continuò a camminare attraverso la caverna.

“Che ne dici di semplicemente ucciderlo adesso …”

“Si. Non siamo un gruppo di ladri. Invece di perdere tempo alla ricerca di un caveau nascosto, potremmo finirla qui ordinatamente … “

“Non so voi ragazzi, ma sono d’accordo con il capitano. Non c’è niente di male nell’ottenere un po’ più di soldi … “

Potevo sentire gli avventurieri parlare avanti.

Non mi interessa se avete intenzione di discutere se vivo o muoio, ma potreste almeno parlare con una voce che non potrei sentire. Non è così difficile.

Non hanno buone maniere.

“Hey. Anche se ha una gamba slogata, non è un po’ troppo lento? “

“Come ho detto. Probabilmente sta prendendo tempo. “

Si spinsero fino al punto di fare commenti sarcastici.

Il livello di questi avventurieri che mi avevano catturato non era molto buono.

Essi irradiavano povertà. La lama delle loro armi era frastagliata. Era la prova che non mantenevano correttamente il loro equipaggiamento. Nello standard del gioco, loro sarebbero stati classificati di grado F. Il gruppo di avventurieri più basso. Loro erano attorno a quel livello.

Sarebbero stati spazzati via da circa 20 goblin.

…Malgrado, non essere in grado di mettere sotto comando quei goblin che sono sparpagliati quasi dappertutto, era il livello del Signore dei Demoni Dantalian.

“Vostro onore, Signore dei Demoni. I miei compagni sono un po’ impazienti. “

L’uomo chiamato Riff, mi informò con una risatina.

Abbassai la mia testa.

“Chiedo scusa. Cercherò di mettere più impegno nel camminare più veloce.”

“Una risposta piacevole e veloce. Questo è una buona cosa.”

Egli stava parlando con me come se fossi inferiore.

Ora avevo deciso. Distruggerò sicuramente quella sua faccia orgogliosa. Trascinerò la faccia di quest’uomo nel fango.

Non andrò piano con lui neanche se in seguito supplicherà pietà. Attendi con ansia, Riff.

“Noi avventurieri abbiamo una malattia professionale. Sembra che sospettano che vostro onore stia cercando di ingannarci. Che stai temporeggiando per avere il tempo di fare qualcosa a noi. “

“Quello è impossibile.”

Immediatamente risposi.

Non c’era nessun vantaggio nel dire loro la verità.

Ora, era il momento di iniziare la performance.

“Anch’io ero solito avere subalterni. Goblin, imp, orchi…… niente di speciale, ma erano comunque i miei preziosi subordinati. Tuttavia, prima di voi gentiluomini, gruppi di avventurieri hanno assaltato questo castello per tre volte di seguito. “

Il bordo del mio occhio divenne umido.

Avevo l’abilità di piangere a comando. Richiedeva un piccolo trucco. Era una mossa speciale che le mie piccole sorelle mi avevano insegnato.

“Voi gentiluomini siete il quarto ad arrivare al mio castello. I miei subordinati sono già tutti morti. Anche i più piccoli che sono stati con me per oltre 30 anni. Tutti loro……”

“H-Huh?”

Riff si inpanicò.

“Sicuramente, tuo onore, non state piangendo ora, vero?”

“N-No. Piangere? Non lo farei mai.”

Parlai come un bambino che stava disperatamente cercando di trattenere le sue lacrime.

“È solo che tra loro, c’era una tata che si era presa cura di me sin da quando ero un semplice infante. Sì. Appariva come un orco. Quello perché lei era un orco. Ma lei si è presa cura di me sinceramente. L’ho persino chiamata ‘madre’. Una settimana fa, è stata trafitta al petto con una lancia da un avventuriero ed è morta …… “

Un pianto pietoso echeggiò per tutta la caverna.

“Bene. Quello, cosa dovrei dire. Questo è abbastanza sfortunato. Hai le mie condoglianze. “

“Mi ha tenuto fino alla fine. Anche dopo essere stata pugnalata, anche dopo aver versato così tanto sangue, ha continuato a tenermi saldamente per proteggermi dalle frecce che cadevano. Tutti quanti, non posso dimenticare le emozioni che ho attraversato durante quel periodo, non importa quanto ci provi… “

“……”

“Mi aveva avvolto entrambe le sue braccia intorno a me. Non riuscivo a vedere nulla, ma con un tonfo il suo corpo tremò. Thud thud, il suo corpo continuò a tremare. All’inizio non sapevo cosa stesse succedendo, tuttavia, presto scoprii che era a causa delle frecce. Ogni volta che una freccia cadeva, il suo corpo avrebbe fremuto. Nonostante ciò……”

Lasciai che una lacrima cadesse in questo punto una volta.

Il mio atto stava per raggiungere il suo apice.

“Nonostante tutto ciò, lei mi stava guardando e mi sorrideva! Sì, sorrise fino alla fine. Non ero sano di mente Pensavo di stare per impazzire. La persona più preziosa al mondo per me stava morendo di fronte ai miei stessi occhi…… morendo per proteggermi, lei stava persino sorridendo…… Cosa si supponeva avrei dovuto dire!? “

Coprii il mio viso con le mie mani.

Un pianto debole trapelava tra le mie dita.

“Chiesi se facesse male. Se stava soffrendo, ma sapete cosa mi ha detto in risposta? “

“……”

“Sto bene, giovane padrone.”

L’aria era un silenzio di tomba.

Gli avventurieri erano stati affascinati dalla mia storia ad un certo punto e ora erano silenziosi.

Mio padre mi aveva addestrato a fare l’attore sin da quando ero un bambino.

Fui sottoposto a un test a un certo punto. Andare in qualsiasi bar e parlare al telefono.

In realtà, dal telefono non proveniva alcun suono, ma fingevo di litigare con la mia ragazza.

‘Mi dispiace. Mi scuso per tutto.’

‘Farò meglio da ora in poi.’

Recitazione improvvisata

All’inizio, la reazione degli altri clienti del bar era di fastidio.

Loro si stavano semplicemente rilassando in un bar e poi improvvisamente appariva un qualche studente delle superiori e cominciava a parlare a voce alta sul suo telefono. A ogni modo, come il tempo passava, le loro espressioni mutarono lentamente. Le loro emozioni cambiarono.

Era simpatia.

Avevano avuto esperienza della stessa cosa prima. Avevano implorato una persona amata a un certo punto della loro vita. Sentendo empatia, alla fine essi cominciarono a trattarmi con pietà.

Questa era la reazione della gente moderna che aveva già sperimentato tutti i tipi di film e drammi che stimolavano il romanticismo.

Le persone di questo mondo, le quali nel migliore dei casi avevano solo ascoltato l’auto-vantarsi di un poeta errante, mi dispiace dirlo, ma non erano all’altezza per me.

La finezza dei muscoli facciali
per la sfumatura più dettagliata.

Usando questo a mia spontanea volontà, mi esibii appassionatamente.

“Va tutto bene, disse lei… e morì.”

“……”

“Ora non mi è rimasto più niente. Avevo due goblin, ma li ho fatti andar via. Non ho bisogno di loro …… Ecco perché va bene non essere sospettosi nei miei confronti. Non è rimasto davvero niente qui. “

Mi coprii la faccia ancora una volta e singhiozzai.

La mia recitazione, che avrebbe potuto far piangere un attore francese, finì qui.

In questa atmosfera deprimente, gli avventurieri avevano iniziato a sussurrarsi l’un l’altro.

“Ehi, ehi. Chi ha fatto piangere l’onorevole Signore dei Demoni? “

“Non sapevo che anche lui avesse tali circostanze.”

“Mi stavo chiedendo perché non c’erano guardie. Altri party avevano già ripulito questo posto.” (Party=termine mmorgp per indicare una squadra)

“Così improvvisamente ha perso tutto. Tsk tsk …… “

Come previsto, la compassione mi cadde addosso.

C’era qualcosa che non avevo previsto sarebbe accaduta anche. Era l’avviso bianco che si alzò a mezz’aria.

[La tua diabolica eloquenza ha affascinato la gente.]

[L’affetto dell’Avventuriero Riff è salito di 2.]

[L’affetto dell’Avventuriero Dail è salito di 1.]

C’era anche un sistema di affetto, huh.

Ciò rendeva le cose più facili.

“Sono grato di aver incontrato tutti voi, però.”

Sorrisi debolmente.

Sprigionare un’atmosfera come se avessi visto i dolori e le gioie della vita era il punto.

“Non avete ucciso un Signore dei Demoni come me immediatamente. Avete mostrato considerazione per me che ero gravemente ferito, e mi state persino sostenendo in questo modo. Questa è la prima volta che ho incontrato avventurieri gentili come tutti voi nella mia intera vita…… Avevo davvero pensato che tutti gli avventurieri fossero persone malvagie come quelle che avevano assassinato la mia tata! “

Questa era una bugia.

Una completa bugia.

Sapevo che voi uomini mi avreste ucciso non appena mi aveste visto. Probabilmente avete solo rinfoderato le vostre armi perché volevate i soldi dalla tesoreria. Un cattivo, come descritto.

Tuttavia, a nessun essere umano non piaceva essere lusingato. Gli avventurieri si grattarono goffamente le loro barbe.

“No, non abbiamo davvero fatto così tanto …”

“È perché vostro onore ha collaborato così volentieri.”

[L’affetto dell’Avventuriero Riff è salito di 4.]

[L’affetto dell’Avventuriero Dail è salito di 3.]

Anche l’affetto degli altri 8 avventurieri salì.

La loro diffidenza era diminuita? Rispetto a prima, la quantità di punti che si innalzarono era aumentata. La mia recitazione era arrivata fino a loro correttamente.

Con il viso inzuppato di lacrime, sogghignai ampiamente.

“Mi scuso per aver ritardato tutti. Ora, riprendiamo a muoverci verso il caveau. “

“……”

Non era un sorriso derivante dalla felicità, ma un sorriso forzato per assecondare le altre persone. Enfatizzai quella sensazione. Al fine di piantare il seme della colpa in loro.

Uno degli avventurieri tossì nella sua mano.

“Ehem. Questo, uh, non c’è ragione per cui noi dovremmo deliberatamente affrettare”

“Giusto. Al caveau non cresceranno le gambe e si metterà a scappare.”

“Dato che il piede di suo onore fa così male, andiamo piano. Lui ha detto che tutti gli altri demoni sono spariti.”

L’atmosfera divenne morbida.

C’era un detto che dice che l’animale più spaventoso sulla Terra erano gli umani, ma io penso il contrario. Gli umani erano gli animali con cui mi sentivo più rassicurato.

Non posso ingannare un orso. Se incontravo un facocero selvaggio, il minimo che un debole come me poteva fare era essere ucciso.

Ma gli umani.

Gli umani potevano essere ingannati.

Attraverso una performance, puoi giocare con il cuore degli altri.

‘Figlio.’

‘Sei più un diavolo di quello che sono io.’

Mio padre aveva ragione.

Non volevo ammetterlo, ma avevo il talento innato di ingannare la gente.

Personalmente, non pensavo che fosse un’abilità desiderabile. Era più allettante conquistare sinceramente la fiducia delle persone che attraverso le bugie.

Ecco perché evitavo di usare l’inganno, a meno che non sentissi che la mia vita era in pericolo. Qualcosa come essere bravi a mentire, non era un’abilità che valesse la pena vantarsi.

Era lo stesso ora.

“Ah, ma.”

Se questi avventurieri non avessero minacciato la mia vita.

Se mi avessero avvicinato con un po’ più di cortesia.

Non avrei dovuto scoprire le mie zanne.

“Tutti quanti – se prendiamo troppo tempo, altri party di avventurieri potrebbero arrivare.”

“Che cosa?”

“Come tutti sapete, nel mio castello non è rimasto nemmeno un singolo goblin. Per quanto sia un castello vuoto, anche altri avventurieri probabilmente verranno per il tesoro. Questo potrebbe disturbare tutti voi…… “

Gli avventurieri si diedero l’un l’altro delle occhiate incerte.

Non c’erano mostri in questo castello. Anche se ne ce ne fosse qualcuno, questi uomini potrebbero usare me, il Signore dei Demoni, come ostaggio per respingerli. Tuttavia, c’era qualcosa di più pericoloso dei mostri.

Altri umani.

Gli avventurieri gareggiavano rigorosamente contro altri avventurieri. Il tesoro nascosto nel castello del Signore dei Demoni. La taglia sulla testa del Signore dei Demoni… chiunque vorrebbe mettere le mani su questi. Persino se avessero dovuto uccidere altri umani.

In <Dungeon Attack>, l’eroe non combatteva solo i demoni. C’erano molti party di avventurieri che attaccavano nel tentativo di prendere le ricchezze dell’eroe. Sostenevano solo di essere avventurieri, ma non erano diversi da un gruppo di ladri.

“Accidenti. Non l’ho considerato. “

“Non c’è certezza che altri avventurieri verranno.”

Gli uomini iniziarono ad agitarsi. Avevano preso sul serio la mia bugia.

‘Idiota. Non hai sentito che questo posto è stato assaltato già 3 volte? Altri lupi, che hanno sentito la voce arriveranno.”

“Non buono. Questo non è buono…… Abbiamo appena catturato il Signore dei Demoni e ora mi stai dicendo di rischiare la mia vita per combattere altri avventurieri vivaci? Non scherzare con me.”

“Merda. Col cavolo che lo consegneremmo a un branco di cani.”

Questi erano avventurieri, i quali avevano appena lasciato le loro città natali per la prima volta per arricchirsi rapidamente. Non potevano contenere la loro eccitazione quando gli si presentava l’opportunità di cambiare le loro vite.

“Tutti.”

Parlai a voce bassa. Il loro sguardo naturalmente si raccolse su di me.

“In questo momento, altri avventurieri potrebbero già stare per avvicinarsi. Che ne dite di arrivare prima al caveau? Non c’è molto tempo. Possiamo discutere delle cose mentre ci muoviamo.”

Gli uomini si guardarono di nuovo l’un l’altro e annuirono tutti insieme.

“Suo onore ha ragione. Prendiamo prima il tesoro. Si!”

“Diamoci una mossa! Non abbiamo il diritto di mostrare i nostri volti a Jalsen senza qualche graffio o due.”

A voce alta, gli avventurieri ripresero la loro marcia.

Bene.

Questo era abbastanza per ora.

Ho dato loro un suggerimento gradevole. La loro guardia contro il Signore dei Demoni Dantalian potrebbe non essere completamente sparita, ma almeno non mi vedono ora come un ‘nemico’. Il loro affetto continuò a crescere. Quello era un buon segno ……

“Ragazzo nuovo, porta suo onore sulla tua schiena. Ciò sarà più veloce.”

“Ricevuto, capitano!”

L’uomo mi sollevò prontamente.

“Ah, grazie mille.”

“Cosa mangia normalmente per essere così leggero? Ha un bell’aspetto all’esterno ma è come se il vostro interno fosse vuoto.”

Come se non pesassi nulla, l’uomo camminava con passi leggeri. All’improvviso finii per essere trasportato a cavalcioni, ma era molto meglio che costringermi a camminare.

Immagino potreste dire che avevo superato il secondo ostacolo.

Ero stato incaricato di aprire la camera del tesoro, pertanto ciò gli diede una ragione per tenermi in vita. Inoltre, ero in grado di aumentare il loro affetto nei miei confronti, dando loro la falsa impressione di essere dalla loro parte. Era favorevole. Tuttavia, rimanevano ancora due problemi.

Il primo problema era che non avevo idea se esistesse una tesoreria. Appena avessero scoperto che avevo mentito, a prescindere dai punti di affetto o da qualsiasi altra cosa, mi avrebbe ucciso.

L’altro problema era sbarazzarsi degli avventurieri. Se non fossi riuscito a risolvere questi due problemi, il mio destino mi avrebbe condotto sempre alla morte.

‘Stato base’

Mossi leggermente le mie labbra e sussurrai.

Non accadde nulla.

Senza scoraggiarmi, continuai a sperimentare.

‘Stato Dungeon, situazione Dungeon …… Mm. Neanche questo, huh.”

Al momento avevo l’abilità di accedere al sistema di gioco.

Era solo un’ipotesi, ma avrei dovuto essere in grado di usare le altre finestre di stato oltre ai semplici punti di affetto. Ad esempio, essere in grado di vedere la mappa del castello. Stavo mirando a quello.

La mia previsione venne presto confermata.

‘Stato del Castello del Signore dei Demoni.’

Con un ‘tirring~’, un suono risuonò nella mia testa.

Parole bianche apparvero davanti a me.

Castello del Signore dei Demoni Dantalian
Tipo: caverna
Titolo: nessuno
Grado: F
Effetto speciale: nessuno
Forza militare: nessuno
Cittadini: nessuno
Ricchezza: 100 Libra
※ Il castello è in rovina. I bambini del vicinato si riferiscono a questo posto come a un parco giochi divertente. Questo posto è in pericolo di essere conquistato in qualsiasi momento. Aprire urgentemente ‘Finestra di Occupazione’ e assumere truppe.

È così. Al massimo, questo era il caso.

Speravo che forse fosse rimasta persino un piccolo quantitativo di truppe, ma non era rimasto davvero nulla. Questo in realtà non era altro che un parco giochi per bambini.

Ero grato di non avere affatto nessuna quantità di ricchezza.

‘Libra’ era il nome della valuta comune in <Dungeon Attack>. C’era stato un tempo in cui mi ero annoiato e decisi di confrontare le valute. Nel denaro coreano, 1 libra era 500.000 won (nota TL: 395 euro).
In questo momento avevo 100 libra.

In altre parole, mi era stato dato circa 50.000.000 di won (nota TL: 39500 euro).

Fino a dove sarei potuto arrivare con questo.

Dopo aver cercato attraverso tutti i tipi di funzioni del gioco, finalmente trovai quello che volevo.

‘Finestra di Occupazione.”

Una lista semitrasparente apparve davanti a me.

 

Mostro	Resistenza	Attacco	Difesa	Prezzo
Slime	F	F	E	4 Libra
Fata Debole	F	E	F	8 Libra
Goblin Disertore	E	E	F	12 Libra
Golem Debole	D	D	C	20 Libra

……

Così debole.

E dannatamente costoso.

Indipendentemente da come la guardassi, 200.000 won per uno slime era un sovrapprezzo. Al giorno d’oggi, avresti potuto comprare due mucche sane con 200.000 won. Non vitelli, ma mucche. Come poteva un inutile slime essere il doppio del prezzo di una mucca usata per lavori agricoli?

Molto probabilmente, il prezzo era aumentato a causa della difficoltà del gioco.

‘Tsk. Questo rovina il mio piano…’

All’inizio avevo pensato di versare la mia ricchezza per assumere un’unità di mostri. Anche se avessi speso tutti i miei soldi e assunto 8 goblin disertori, le probabilità che essi vincessero contro gli avventurieri erano incerte.

No, questi uomini potrebbero essere più patetici di quanto pensi. Valeva la pena di provarlo?

‘Stato’.

Mormorai nella mia mente mentre fissavo un avventuriero.

[Non hai sufficiente affetto con questa persona.]

[Solo le statistiche più semplici saranno visibili.]

Con lo stesso suono ‘tirring~’ di prima, una finestra apparve sopra la testa dell’avventuriero.

Presumibilmente avevo bisogno di più punti affetto per vedere informazioni più precise.

Nome: Riff Hoffman
Resistenza: E
Attacco: E
Difesa: E
Affetto: 6

“UHG”

Involontariamente, emisi un gemito.

Un po’ più forte di un goblin.

Era certamente debole, ma quella piccola differenza era una grande cosa per me. Gli altri avventurieri avevano circa le stesse statistiche. Anche se avessi assunto 8 goblin, loro erano ben lontani dall’essere in grado di sopraffare questi avventurieri.

Cosa fare.

Non c’era certezza nel vincere o perdere. Avrei dovuto lasciare la cosa al destino e fare una scommessa? Rischiare la mia vita in una scommessa. Non era il mio stile. Preferivo aumentare le mie possibilità di vincere prima di iniziare una lotta.

Mentre stavo pensando profondamente.

“Ci siamo quasi!”

Un avventuriero urlò.

Eravamo quasi nella stanza del Signore dei Demoni.

“Hah. Perché questa caverna è così grande? “

“Questa è la prima volta che vieni al castello di un Signore dei Demoni. Questo è niente. Normalmente questi castelli sono pieni di trappole, quindi devi camminare incredibilmente lentamente.”

Gli avventurieri stavano chiacchierando in modo chiassoso.

Non era rimasto molto tempo. Dovevo prendere una decisione al più presto.

Dovrei compensare con i numeri e assumere un sacco di slime o fate? Oppure, dovrei assumere il golem più forte e attaccarli di sorpresa? No. Entrambe le parti erano ben lontane dall’essere una ‘certa vittoria’. Se avessi permesso di mettermi in pericolo……

……Va bene. Questa era l’opzione migliore.

“Tutto apposto! Entriamo.”

Gli avventurieri si riversarono nella stanza.

Mi morsi le labbra con forza. La pelle si lacerò e il sangue scorse nella mia bocca.

Se avessi dovuto valutare le mie possibilità, allora erano del 70%. Era pateticamente basso per qualcosa che aveva la mia vita in prima linea. Indipendentemente da ciò, questo era il meglio del meglio.

Pensavo di essere libero una volta morto mio padre. Ero corso via sperando di poter vivere una vita tranquilla.

Sono arrivato così lontano e mi state dicendo che la mia vita era di nuovo in pericolo? Cadere in un mondo strano e dirmi di morire senza un solo indizio su cosa sta succedendo solo perché ero diventato un Signore dei Demoni? Non fatemi ridere!

A chi importa se sono un Signore dei Demoni o qualcosa del genere. Se c’era un tizio che stava cercando di porre fine alla mia vita oziosa, allora li avrei affrontati senza pietà. Vivrò a qualunque costo……

♦

La stanza del Signore dei Demoni era un miserabile relitto.

“C’è davvero un tesoro qui?”

Probabilmente questo posto era stato saccheggiato già molte volte. Sia che si trattasse del letto o delle sedie, i mobili in legno erano stati rovesciati. Era difficile credere che ci fosse una camera del tesoro in questo casino.

Il capitano, Riff, parlò.

“Vostro onore. Sbrigati e apri quel Mooirakkutoung o qualsiasi altra cosa. “

Annuii.

“Sì. Non preoccuparti. So che…… ack! “

Caddi mentre stavo scendendo dalla schiena del nuovo ragazzo. Avevo attorcigliato la caviglia di proposito.

Gli avventurieri reagirono in preda al panico.

“Ahia, state bene?”

“Hey! Supportalo correttamente! “

“Io-io sto bene. Sto bene.”

Mi alzai da solo con le gambe tremanti. Il punto centrale della recitazione era ottenere la simpatia. Se avessi preso in prestito la spalla di un’altra persona qui, c’era il pericolo che avrebbe potuto vedermi come una fastidiosa persona ferita.

Andai verso un muro mentre zoppicavo.

“Tutti quanti, è qui.”

“Ah? Tutto quello che vedo è un muro. “

“C’è un’incisione qui visibile solo ai Signori dei Demoni. Se metti la tua mano sull’intaglio e reciti uno specifico incantesimo, allora il caveau si aprirà.”

Mentii senza perdere un colpo.

Gli avventurieri avevano espressioni intrigate sui loro volti.

“Oh. Magia, eh. “

Gli avventurieri principianti erano ignoranti in fatto di magia, come questi avventurieri che in origine erano contadini o boscaioli fino a poco fa. La maggior parte di questi uomini molto probabilmente non aveva visto una magia giusta in tutta la loro vita. Se avessi detto loro che era magico, allora avrebbero semplicemente annuito e avrebbero detto “È così”.

Feci una richiesta mentre mostravo una faccia addolorata.

“Tutti quanti. Mi dispiace, ma per favore muovetevi di 10 passi da me. “

“Perché?”

“Solo un Signore dei Demoni può rilasciare la magia nel caveau. Non si sbloccherà mai se anche un estraneo si trova nelle vicinanze. Se dovesse accadere un errore, potrebbe verificarsi un meccanismo di difesa e potreste essere feriti.”

“Un meccanismo di difesa, tu dici…”

“Nella peggiore delle ipotesi, il tesoro potrebbe essere sigillato per sempre.”

La faccia degli avventurieri divenne immediatamente seria.

Come se avessi appena minacciato di togliere il loro tesoro da questi umani trasformati in arraffasoldi, l’effetto fu istantaneo. Seguendo le mie istruzioni, tutti e 10 gli uomini si misero in fila e indietreggiarono.

Un passo. Un altro passo

Gli avventurieri parlarono dopo aver fatto esattamente 10 passi.

“Come vi sembra. 10 passi, proprio come avete chiesto voi. “

“……”

Questi avventurieri erano sinceri in posti inutili.

Ero in soggezione, ma per quanto riguardava l’espressione, continuai a sorridere con fermezza.

“Sono esattamente 10 passi. Niente di più e niente di meno. C’è una buona possibilità che non sarete influenzati dalla magia a quel raggio. Ben fatto.”

Gli avventurieri sorrisero ampiamente.

“Questo è niente.”

“Sono un po’ perfezionista.”

Penso che avessero creduto con tutto il cuore a ciò.

Sono colpito dalla meraviglia ogni volta che incontro umani così sicuro di se stessi come questi tizi. Gli umani, con questo tipo di cervello, potevano essere separati dall’Homo sapiens sapiens.

Non sarebbe ciò considerato una specie di miracolo?

Voltai le spalle verso di loro e guardai il muro.

“Ora comincerò a lanciare l’incantesimo. Per favore, siate in silenzio!”

Ovviamente, non c’era nessuna incisione sul muro. Il fatto che il tesoro fosse qui era una bugia sfacciata, come stavo dicendo.

Ma c’era qualcosa in cui credevo in effetti.

‘Patrimonio del Castello del Signore dei Demoni.’

Parole bianche apparvero sulla parete liscia.

Patrimonio del Castello del Signore dei Demoni
Importo Prelievo: xxx Bilancia
Saldo totale: 100 Bilancia
※Avvertimento. Se ritiri troppo in una volta, potresti andare in bancarotta.

Questa era una delle funzioni di gioco che avevo trovato prima.

Grazie al diritto del Signore dei Demoni, potevo prelevare fondi ovunque e ogni volta che volevo. Sarebbe stato tutto finito se avessi tirato fuori un mucchio di monete qui.

Tuttavia, sarebbe stato preoccupante consegnare semplicemente il denaro.

Una piccola prestazione.

Aggiungere un po’ di spezie e una confezione regalo.

Prendendo un respiro profondo – il più seriamente possibile, gridai.

“Mahabanyabaramildashimgyeong……!”

…………

…… Onestamente gridai questo seriamente.

Era nel momento quando scrissi Minlakdong a terra. Le conversazioni venivano certamente tradotte, ma gli avventurieri non potevano pronunciare esattamente la parola ‘Minlakdong’. Pertanto, tutte le conversazioni non venivano tradotte in modo pulito.

“Gwanjajaebosal Hengshimbanyabaramildashi Jogyeonohoengaegoeng Doilchaegoaek, Sarija, Saekbeuligoen Goengbeulisaek Saekjeukshigeong Geongjeukshisaek Soosanghaengshik Yeokbooyeoshi ……” (nota TL: Se siete sinceramente curiosi di sapere cosa sta cantando, è il famoso ‘Sutra del cuore’ nel Buddhismo Manayana. Non aspettatevi che lo traduca perché persino i traduttori professionisti faticano a farlo).

Per esempio, parole che non potevano essere tradotte nella lingua di questo mondo; le formule chimiche come H2O o termini professionali come ‘Deformazione’ non potevano essere tradotte. Inoltre, anche le parole che percepivo come nomi propri non venivano tradotte. Questo era il motivo per cui gli avventurieri non avevano idea di cosa significasse Minlakdong. Cose come Mahabanyabaramildashimgyeon erano uguali.

Nonostante il fatto che Minlak avesse il significato di ‘felicità cittadina’, esso non venne convertito. Anche il banyabalamildashimgyeon poteva essere interpretato, ma non venne fatto per questi uomini.

La ragione dietro a ciò era perché non stavo dicendo queste parole con il significato in mente.

Così.

“Q-questo è il linguaggio dei demoni?”

“Non ho idea di cosa stia dicendo ma suona minaccioso”.

“Sento che qualcosa sta facendo tremare il mio cuore ……”

Per gli avventurieri, sarebbe davvero sembrato che stavo urlando un incantesimo sconosciuto.

“Beobgoensang Beulsaenbeulmyeol Beulgeuboojeong Boojeunbeulgam Shigo Geongjeongmoosaek ……”

Mentre usavo la mia bocca per continuare a cantare, usai gli occhi per fissare ardentemente la finestra.

Dovevo rallentare il tempo quando prelevavo i soldi.

Patrimonio del Castello del Signore dei Demoni
Importo Prelievo: 79 Bilancia
Saldo totale: 21 Bilancia
※Avvertimento. Se ritiri troppo in una volta, potresti andare in bancarotta.

Ho deciso di tirare fuori circa 8/10 di tutto ciò che avevo.

Probabilmente sarebbe stato sospettoso se avessi ritirato una solida quantità di 80, quindi volutamente la impostai su 79.

“Ajaeajae Baraajae Baraseunajae Moji Sabaha-!”

Alzai le mie braccia e urlai gloriosamente.

Come dissi l’ultima riga dell’incantesimo, pensai la parola ‘ritirare’ nella mia mente.

Quindi, monete d’argento si formarono a mezz’aria e caddero.

“A-argento! È d’argento! “

“Quanto è tutto questo!?”

“Era davvero magia!”

5 monete d’argento equivalevano a 1 moneta d’oro. In totale, erano piovute 395 monete d’argento. Il contadino medio in <Dungeon Attack> realizzava circa 15 monete d’argento l’anno.

Ciò significava che questo era un jackpot per gli avventurieri.

“Oh! Ooooooh ……!”

Le monete d’argento stavano formando un cumulo sul pavimento.

L’80% della mia intera fortuna era stata estratta in un istante.

I loro corpi probabilmente stavano bruciando dal vedere così tanti soldi piovere davanti a loro.

“Hey. Ragazzi, non avete dimenticato che stiamo dividendo tutto questo allo stesso modo per ognuno di noi, giusto? “

“Ovviamente. Chiunque provi a cambiare la loro parola ora, lo ucciderò! “

Gli avventurieri fissarono l’argento con occhi iniettati di sangue.

L’odore dell’avidità scorreva dalle loro bocche.

Patrimonio del Castello del Signore dei Demoni
Importo Prelievo: xx Bilancia
Saldo totale: 21 Bilancia
※Avvertimento. Se ritiri troppo in una volta, potresti andare in bancarotta.

La moneta finale cadde.

Come un branco di lupi, gli avventurieri cercarono di precipitarsi in avanti.

Che uomini impazienti.

Mirando a quando essi fecero il loro primo passo, alzai la mia mano velocemente.

“Non avvicinatevi ancora! Sarete maledetti! “

“M-maledizione?”

Sentendo la parola inquietante, loro giunsero a un arresto.

Caddi sulle mie ginocchia
e come se fossi sotto un dolore intenso, iniziai a gemere.

“Gaaaah ……!”

Contorsi la mia faccia più che potevo.

Schiuma traboccò dalla mia bocca.

Gli avventurieri furono sorpresi dalla situazione improvvisa.

“C-cosa sta succedendo !? Cosa sta succedendo, vostro onore !? “

“È magia nera! È stato maledetto dalla magia nera! “

Gli uomini barcollarono all’indietro per la paura.

Per rendere la mia performance più reale, scontrai la mia caviglia già rotta per terra. Il dolore vibrò attraverso di me. Un urlo agonizzante si staccò dai miei polmoni.

“Aack – Kuaaaaaaaaaaaaah!”

Gridai mentre afferravo le mie orbite. Mentre lo facevo, diedi uno sguardo agli avventurieri attraverso le mie dita. I loro volti erano pallidi. C’erano persino alcuni uomini che stavano cercando di fuggire. La mia più grande prestazione stava funzionando.

“Oh Dio. È terribile……”

“Che cosa sta succedendo? State bene!?”

Uno dei più coraggiosi avventurieri cercò di avvicinarsi a me, ma mi affrettai a impedirgli di farlo.

“S-State indietro! Questa è la conseguenza per l’uso della magia nera …… Se vi avvicinate, aaagh, anche voi potreste essere colpiti…… kuh, gaah! “

“Hiiih!”

L’uomo si fermò prontamente.

Gli avventurieri avevano visto le monete d’argento apparire dal nulla. Per loro questa era magia. Non potevano far altro che credere che qualsiasi cosa dicessi loro fosse magica era vera.

Gli avventurieri iniziarono a borbottare l’un l’altro.

“Per caso. Ci aveva detto di fare 10 passi indietro…… per il nostro bene? “

“Era la sua possibilità di sbarazzarsi di noi……”

Sì.

Questa era la risposta che volevo.

Se il mio piano avrebbe funzionato, dovevo aumentare il tasso di affetto verso di me il più alto possibile. E cosa avrebbe lasciato l’impressione più forte su qualcuno?

Quando qualcuno si sacrifica per salvarli.

Come adesso.

“Huaaaaaaak!”

Mi contorsi più intensamente nel dolore.

“A-Aspettate. Morirà a questo ritmo! Siete sicuri che non dovremmo fermarlo!? “

“Idiota, non l’hai sentito dire che era magia nera? Non hai sentito le storie di persone che muoiono di qualche strana maledizione!? “

“Dail ha ragione. L’unica cosa che possiamo fare è… purtroppo, aspettare qui pazientemente. “

“Maledizione.”

Alcuni degli avventurieri imprecarono con rabbia.

A questo punto, le finestre di avviso comparirono continuamente.

[La tua prestazione diabolica ha affascinato la gente.]

[L’affetto dell’Avventuriero Riff è salito di 15.]

[L’affetto dell’Avventuriero Riff Dail è salito di 13.]

[L’affetto dell’Avventuriero Riff Zed è salito di 19.]

Perfezionare.

Come previsto, un forte aumento di affetto.

Con le mie unghie, strappai un po’ della mia pelle dalla faccia. Sangue rosso fuoriuscì. Era incredibilmente doloroso, tuttavia questo era leggero comparato al peso della mia vita. Le mie urla continuarono per un po’.

Qualche momento dopo

Emisi un respiro sfinito.

“È, apposto ora …… Potete raccogliere le monete ora …… va bene.”

“Mm.”

“E-Ehem.”

L’attitudine era completamente cambiata.

I lupi che prima volevano disperatamente inghiottire le monete non si vedevano più da nessuna parte ora. Gli avventurieri avevano tutti paura che le monete potessero essere ancora maledette.

“Vai tu prima e controlla.”

“No no. Conosci il detto ‘rispetta i tuoi anziani’, il più anziano dovrebbe andare. “

Gli uomini presentarono la possibilità di andare per primi l’un l’altro, senza mai prenderla su loro stessi.

Avendone abbastanza, il leader del party si fece avanti.

“Al diavolo! Siete tutti dei codardi! Non so perché voi abbiate qualcosa laggiù. Probabilmente dovrei tagliarlo con la mia ascia. Eravate tutti sicuri di conquistare il castello di un Signore dei Demoni, ma ora guardatevi tutti! “

Il capo di questa party, Riff, ruggì.

“E Dail, tu persona con un occhio solo. Sei stato con me per 2 anni. Cosa stai facendo nascondendoti con quei pivelli! “

“Beh, questa è la prima volta che assisto alla magia nera.”

“Oh, guarda che fai ancora delle scuse. Cos’è un uomo, chi è un anziano, che si sta accovacciando come un novellino! “

“Allora vai prima tu.”

“Si. Il capitano dovrebbe andare per primo. “

Gli altri uomini annuirono d’accordo.

Riff contorse il suo naso.

“Stavo per andare anche se non me l’aveste detto, voi vigliacchi.”

Riff camminò orgoglioso verso la pila d’argento.

Gli avventurieri si sussurrarono l’un l’altro mentre osservavano la marcia del loro capitano.

“Si sta comportando di nuovo in modo orgoglioso”.

“Ha anche avuto il naso piegato un sacco di volte mentre recitava orgoglioso.”

“Che cosa avete detto!?”

Riff li fulminò con lo sguardo. La sua faccia da orso sembrava come un qualche vandalo quando si accigliava. Gli uomini evitarono il suo sguardo e fischiettarono.

Riff tornò alla pila d’argento.

“Hoo … hoo …… eccomi!”

Allungò una mano e afferrò una moneta.

Era ovvio, ma non accadde assolutamente nulla. Non c’era nessuna magia nera in primo luogo.

Non sapendo questo fatto, Riff esageratamente rise in maniera beffarda degli altri.

“Guarda questo! Suo onore, il Signore dei Demoni, non aveva già detto che non c’era nessuna maledizione ora? Idioti, dovrei semplicemente tagliare via i vostri cazzi ora! Kekeke!”

“……”

Gli avventurieri si guardarono l’un l’altro goffamente.

Guardando la catena di eventi da lontano, non potei fare a meno di sorridere beffardo.

Mi chiedo se fosse perché avevo acquisito abbastanza affetto, ma potei vedere informazioni più dettagliate sulla finestra di stato di Riff. Lì, potei vedere lo stato mentale di Riff che non stava esprimendo.

Nome: Riff Hoffman
Razza: umana
Lavoro: Taglialegna (B) Avventuriero (F)
Reputazione: Polvere nella galassia
Autorità: E \ Potere: E \ Intelligenza: F
Politica: F \ Fascino: F \ Tecnica: E
Affetto: 21
Stato mentale attuale: "Ah, merda. Pensavo che il mio fegato stesse per cadere. Le mie gambe stanno ancora tremando...! '

Era un bluff.

Bel lavoro nel rimproverare i tuoi subordinati quando anche tu stavi tremando di paura. Gli altri avventurieri, non avendolo capito ciò, si stavano grattando la nuca.

“A-allora andiamo anche noi.”

“Mm. Il capitano ce l’ha dimostrato. “

“Le persone minori come noi dovrebbero seguire il suo esempio.”

Gli uomini si avvicinarono al mucchio con cura.

“Hah. Vi dispiace gruppo di uomini. “

Riff stava sogghignando, ma non cercò di impedire agli altri avventurieri di avvicinarsi in particolare.

Successivamente, gli altri avventurieri iniziarono a percepire avidamente le monete. Nel caso qualcuno avesse cercato di prendere più monete di quanto avrebbe dovuto, gli avventurieri si guardarono l’un l’altro con attenzione.

“Se c’è una singola moneta nella vostra tasca posteriore, vi picchierò personalmente.”

“Dividete tutto allo stesso modo. Non cercate di essere un ladro! “

Era passato molto tempo prima che finalmente essi contassero tutte le monete.

Riff sbuffò soddisfatto.

“Hu. In totale ci sono 386 monete d’argento. “

Huh.

Strinsi leggermente le sopracciglia. Sono certo di aver tirato fuori 395 monete d’argento.

Dove sono andate le restanti 9.

“……”

“……”

Un paio di uomini si stavano agitando nervosamente.

…… Quindi non riuscirono trattenersi e furono in grado di rubarne qualcuna. Nonostante il fatto che loro avesse continuato a minacciarsi l’un l’altro, c’erano alcune persone che era state in grado di rubare con successo alla fine. Che meraviglia.

“Tutto apposto. Dividiamo equamente 38 pezzi ciascuno. “

“Allora ci saranno 6 rimanenti. Che mi dite del resto? “

“Che ne pensate? Io, il capitano. lo prenderà.”

Riff dichiarato spudoratamente.

Gli altri avventurieri fischiarono e mandarono schiamazzi.

“Il capitano è stato quello che ha detto di dividere equamente, non importa cosa, in primo luogo!”

“È sporco. Sporco!”

“State zitti, porci! Se non fosse stato per me, voi vigliacchi non vi sareste mai avvicinati al denaro.”

“Sono due cose completamente diverse!”

“Cosa sono due cose completamente diverse! Parla chiaramente!”

Il party di avventurieri principianti aveva incontrato un conflitto interno così presto.

Era come una discussione tra bambini.

Dopo un vivace dibattito, fu deciso che Riff avrebbe preso il resto.

“Tsk tsk. Un gruppo di bigotti dalla mentalità ristretta. “

Riff borbottò. Sembrava che si fosse offeso per il fatto che gli altri fossero così contrari a concedere gli avanzi di 6 pezzi d’argento a lui, il capitano. Non potevo dire chi fosse la persona dalla mentalità ristretta.

Ad ogni modo, stava iniziando ad arrivare il momento.

“Tutti.”

Aprii la mia bocca.

“Mi dispiace disturbarvi mentre siete impegnati, ma ho qualcosa da dire a voi tutti.”

“Hm? Oh, cos’è?

La loro risposta fu tiepida. Gli avventurieri erano occupati a spingere la loro parte delle monete nelle loro borse o scarpe. Alcuni di loro stavano persino allentando le loro cinture per infilare l’argento nelle loro mutande. Era abbastanza sporco.

“Mi scuso, ma l’evento che avevamo temuto si è verificato. Proprio ora, altri party di avventurieri hanno invaso il castello. “

“……”

Le loro mani si bloccarono immediatamente.

“Che cosa?”

“Sono un Signore dei Demoni. C’è un sistema magico installato che mi avvisa ogni volta che qualcuno invade il mio castello. Un attimo fa, ho sentito un campanello suonare nella mia testa. “

Gli occhi dell’avventuriero si spalancarono dal panico.

“S-Signore dei Demoni, è vero?”

“Sì. Sfortunatamente, questa è la verità. “

“Non c’è la possibilità che voi abbiate sentito male?”

“…… Naturalmente, c’è la possibilità. Anch’io spero di aver sentito male. Tuttavia, ho sentito lo stesso campanello suonare 4 volte questo mese. Aver sentito le cose in modo sbagliato ora è molto improbabile. “

Confessai a loro con un’espressione triste.

Gli uomini erano visibilmente scossi. Mentre recitavo, c’erano momenti in cui mi sembrava di poter vedere le emozioni delle altre persone sotto forma di una densa nuvola. Stavo toccando quella nuvola qua e là e formandola alla mia volontà.

“I-I numeri. Sapete quante persone? “

“Non esattamente. Potrei fare una congettura contando gli anelli …… “

Mi morsi le labbra, dando la sensazione che il numero fosse difficile da rivelare. Vedendo questo, gli avventurieri si fecero più ansiosi.

“Non mi interessa se è una stima! Dicci solo quanti ce ne sono! “

“…… Il campanello ha suonato 3 volte di seguito.”

“Cosa significa questo?”

“La campana suona una volta ogni 10 persone che invadono il mio castello. In altre parole, almeno 30 persone hanno invaso.”

Trenta persone.

Una quantità di persone troppo grande per le persone davanti a me da gestire.

Gli avventurieri diventarono pallidi.

Precedente|Indice|Prossimo