Precedente|Indice|Prossimo
Capitolo 2 – I Passi di un Diavolo sul Palcoscenico (Parte 1)
Il soffitto si ruppe e cadde.
Una grande roccia atterrò proprio davanti alla mia faccia.
“Che cosa……!”
Rapidamente acquistai i miei sensi.
Istintivamente, feci un passo indietro, tuttavia, con un tonfo, la mia schiena urtò contro qualcosa. Era un muro.
Guardandomi attorno con attenzione, mi resi conto di essere in una caverna nera come la pece.
Ero già andato a vedere una grotta di stalattiti prima durante una gita scolastica. Da quello che potevo vedere, il soffitto ora era 2-3 volte più alto di quella grotta. Era così in alto che riuscivo a malapena a vedere la cima. Non potevo possibilmente immaginare quanto fosse distante la bocca scura della caverna.
“……”
Uccisi il mio respiro.
Perché ero qui?
Come sono arrivato qui?
Una forte sirena risuonò nella mia testa. La mia coscienza divenne subito fredda. Ogni volta che mi trovavo in una situazione imprevedibile, la mia testa si raffreddava in modo da potermi ricomporre.
Era a causa del trauma che avevo vissuto quando ero giovane.
Ero stato rapito tre volte nella mia vita. Il ricordo di quei tempi mi costringeva ad aprire il mio cranio e versarlo in acqua ghiacciata, come se mi stesse dicendo di stare sulla punta dei piedi.
‘Non urlare’, questo irriterà solamente i rapitori.
‘Parla con te stesso silenziosamente’, puoi confermare la tua situazione in questo modo.
Procedure di comportamento preparate come un manuale.
Come un’unità di forze speciali che ascoltava gli ordini mentre affrontava i terroristi, la mia coscienza seguiva più che felicemente le linee guida scolpite nella mia memoria.
“…… Ero seduto nella mia stanza un momento fa … e stavo usando il computer. Erano le sette di sera. Ho bevuto 2 lattine di birra. Per cena ho avuto tazza di ramen……”
A poco a poco, il mio respiro divenne più calmo.
Non c’era nessun problema con la mia memoria.
Significava almeno che questo non era un rapimento indotto da droga.
⌈Non c’erano droghe.]
Con solo questo, la situazione era ragionevolmente favorevole. Significava che il rapitore aveva l’intento di parlare con me.
Ecco perché il rapimento quando ero al mio terzo anno di scuola elementare era serio. Il motivo allora era quello di ottenere chiaramente il mio corpo. Dovetti mantenere incondizionatamente la mia bocca chiusa. Nessuna ragione qualunque……
“Va bene. Il prossimo……”
Controllai i miei sensi.
In ordine; visione, olfatto, udito, gusto e tatto.
Senza fretta, dovevo assicurarmi che i miei sensi funzionassero correttamente.
“Il luogo sembra essere una grotta. Senza dubbio una grotta. È molto buio Non sembra che la mia vista sia peggiorata. Sasso, carta, forbice…… “
Mossi le mie dita per creare le forme.
Riuscii a vedere le forme correttamente.
Ottimo. La mia visione andava bene.
Il problema era l’olfatto.
“……!”
Un disgustoso odore nauseante.
L’odore del sangue vibrava intorno a me.
Mi chiedo se fosse perché mi ero improvvisamente ritrovato in un ambiente sconosciuto, ma fino ad ora non stavo prestando attenzione all’odore. Ora che me ne ero reso conto, l’odore rivoltante era così intenso che sembrava che avesse superato le mia narici e avesse scosso il mio stesso cervello.
“Questo è……”
Era un odore che avevo sentito tre o quattro volte nella mia vita.
Un odore che mai avrei più voluto annusare. L’odore di sangue e intestino.
Cadaveri erano sparpagliati in tutta la caverna.
Vi erano cadaveri umani che erano tumefatti come se fossero annegati, corpi con gole tagliate e persino corpi con gli arti piegati nella direzione sbagliata.
“Eugh…… euuk……”
Se questa caverna fosse stata una di quelle mostre d’arte, allora il curatore sarebbe indubbiamente un sadico assurdamente pervertito. Come se stesse mostrando trionfalmente che gli umani potessero morire in molti modi. Il fatto che la caverna fosse buia era l’unico conforto dato che i cadaveri erano relativamente difficili da vedere.
“Questo posto dovrebbe essere il mistero del corpo umano…Dannazione.”
Dovevo uscire di qui rapidamente.
Misi in avanti il mio piede destro e – caddi proprio in quel modo.
La mia caviglia era rotta.
L’intero osso era rotto. Non era qualcosa come un’adorabile distorsione.
“Merda.”
Involontariamente lanciai un’imprecazione. Dovevo concludere che non potevo correre o camminare. Il dolore non era ordinario. Se il rapitore si fosse avvicinato ora allora sarebbe stato impossibile scappare. Forse avevano spezzato la mia caviglia di proposito. Mantenere misure di sicurezza. Questo era probabilmente il motivo per cui non avevano usato droghe.
“Haa”.
Mi sedetti sconfitto.
Purtroppo avevo ricevuto scaccomatto.
Perché avevano rapito qualcuno come me, non riuscivo a capirlo.
“… Ho lasciato tutta la fortuna ai miei fratelli. Se fosse stato due mesi fa, forse, ma non c’è motivo di rapirmi in questo momento. “
Sicuramente non intendono prendermi come ostaggio e minacciare i miei fratelli.
Folli. Non so riguardo qualcun altro, ma la persona che attualmente guidava la nostra famiglia era la mia seconda sorellina. Lei riusciva a gestire la famiglia con compostezza, sebbene non così bene come me. Vi farete del male se sottovalutate mio sorella solo perché è giovane.
“Hooo ……”
Potevo solo sospirare pensando a chi fosse il colpevole.
C’erano molte persone sparse per il mondo che potevano voler vendicarsi contro di me. C’erano anche sorprendentemente molti compagni che avevano ancora rancore verso mio padre, ma volevano invece sfogarsi su di me. Ecco perché volevo pulirmi le mani da tutto.
Fu allora che udii una voce frettolosa proveniente dall’altra parte della caverna.
“L’ho trovato!”
“Il Signore dei Demoni è qui!”
Signore dei Demoni.
Era un nome che non aveva assolutamente nessuna connessione con me.
Per qualche ragione la voce era diretta verso dove ero io.
Sono confuso. Ero stato chiamato un diavolo una quantità considerevole di volte nella mia vita, ma questa era la prima volta che mi chiamavano Signore dei Demoni. Potrebbe essere un tipo di codice segreto.
“Rimani lì!”
“Ti uccideremo se ti muovi!”
Le persone entrarono dentro come lupi.
Gli uomini impugnavano armi da taglio come coltelli e asce. Non c’è modo che non avrei potuto essere sconcertato da questo. Alzai entrambe le mie braccia.
“Mi arrendo!”
“Abbassati, bastardo!”
Senza preavviso, l’altro uomo mi afferrò la testa e la sbatté a terra. Loro furono violenti con me malgrado avessi detto loro che mi arrendevo.
“Ack ……”
Una roccia che giaceva a terra tagliò nettamente contro la mia guancia.
“Tieni la tua dannata faccia in giù! Rimani così finché non diciamo il contrario! “
Emisi quasi un grido di dolore, ma fui in grado di trattenerlo.
I forti rumori irritavano i rapitori. Durante un rapimento, anche se soffri, non devi urlare.
Terzo anno di scuola elementare, non sapevo nulla e continuavo a lamentarmi. Dopo essere stato picchiato fino a quando mi furono rotti cinque denti, avevo imparato a tacere.
In silenzio.
Educatamente.
Può sembrare stupido, ma questo era l’atteggiamento giusto da avere nei confronti di un rapitore.
“L’ho preso! Riff di Jalsen, ha catturato il Signore dei Demoni! “
“Ooh. Il nostro grande e affascinante capitano, Riff. Non stai pianificando di prendere tutta la taglia per conto tuo, vero?
Gli uomini iniziarono a chiacchierare per l’eccitazione.
Trattenni il mio fiato e ascoltai la loro conversazione.
“Ovviamente no. Condividerò con tutti allo stesso modo. Keke.”
“Guardate questo. Questo Signore dei Demoni sembra proprio un bruco.”
“Sembra buono con la testa per terra. Uccidiamolo già.”
“Cosa intendi con, ucciderlo? Ci sono cose ancora che non gli abbiamo ancora chiesto.”
Qualcuno mi prese a calci sul fianco.
Non era un vero colpo, ma per lo più fatto in modo scherzoso, a parte il fatto che da solo era piuttosto doloroso.
“- ma giusto in caso, dovremmo romperlo.”
“Amici! Picchiamo il Signore dei Demoni in una poltiglia di dimensioni ragionevoli. “
Una violenza spietata mi piovve addosso.
Dieci persone mi stavano prendendo a calci. Disperatamente trattenni le mie urla. Più di 5 minuti erano passati prima che pestaggio iniziasse a calare.
“Bene bene. È abbastanza.”
“Ragazzi. Il nostro affascinante capo ha detto di smettere. “
“Keke.”
La violenza alla fine si fermò.
Mentre stavo respirando brutalmente, uno degli uomini mi parlò come rappresentante.
“Bene, onorevole Signore dei Demoni. C’è una cosa che desideriamo chiederti. Dove sono tutti i soldi in questo castello. Per dirti la verità, noi gente del villaggio abbiamo davvero bisogno di soldi.”
Come previsto, ero stato rapito per denaro.
Aspetta, ma loro avevano continuato a usare parole che non mi sono familiari. Questo era qualcosa che dovevo confermare. C’era la possibilità che mi stessero scambiando per qualcun altro.
“Cosa intendi per ‘Signore dei Demoni’……?”
Quando aprii la mia bocca, emisi un gemito. Le mie labbra erano lacerate.
“Bene. Molto bene.”
L’uomo insinuò.
“Nonostante tu sia stato colpito così tanto, sei ancora in grado di mostrare una tale natura. Un atteggiamento eccellente. Keke. Non odio quel genere di cose, vostro onorevole Signore dei Demoni. “
Con una mano dura l’uomo mi afferrò i capelli.
“Ack ……”
Fui costretto ad alzare la mia faccia.
Feci contatto visivo con l’uomo di fronte a me.
L’uomo aveva piegato il suo corpo in avanti e mi stava guardando in basso. La sua intera faccia era coperta da una barba marrone. Un fungo piuttosto scuro che cresceva in un bagno pubblico che non era stato ripulito per oltre 5 anni, ecco come appariva la sua barba. In parole più semplici, spaventosamente sporca.
“Ma i miei amici qui non hanno tanta pazienza quanto me.”
“……Come posso aiutarvi?”
“Vostro onore. Non desideriamo usare violenza inutile.”
Ciò è convincente.
“Invece di sprecare energia l’un l’altro, facciamo uno scambio. Dicci dov’è il tesoro e noi non uccideremo immediatamente vostro onore. Non taglieremo via le vostre braccia o gambe. E, naturalmente, non taglieremo neanche il vostro prezioso corno. Pensa attentamente. In verità, siamo noi in perdita in questo scambio. “
“Sì, in una grande perdita!”
Essi scoppiarono a ridere.
Era una risata di persone che avevano avuto una nascita difficile.
Aspettai che l’umore si calmasse prima di parlare di nuovo. Sempre cortesemente. Assicurandomi di non irritare il loro umore.
Feci una domanda.
“Mi dispiace, ma cosa intendi con corno?”
“Aah? Cosa stai chiedendo.”
L’uomo mise la sua mano sulla parte posteriore della mia testa.
“Questo. Sto parlando di questo.”
L’uomo mi aveva afferrato qualcosa sulla mia testa. La mia testa che avrebbe dovuto avere solo i capelli. Lì, qualcosa di lungo era stato attaccato fino al mio cranio.
Sentii la parte posteriore della mia testa.
C’era sicuramente qualcosa di duro lì.
La forma era, come aveva detto l’uomo, a forma di corno.
“…………”
Questo.
Cosa poteva essere questa creazione.
Guardai in avanti con occhi vuoti.
Non dirmi.
Prima di essere stato rapito, no, prima che perdessi coscienza. Stavo rispondendo al sondaggio di un gioco sul mio computer.
Quando aprii i miei occhi in questa caverna, avevo sentito una voce debole…… Sono certo che quella sussurrò ‘Il tutorial inizierà ora’. La ignorai perché pensavo che fosse una sciocchezza proveniente dal mio sogno.
L’uomo mi aveva chiamato Signore dei Demoni. C’era qualcosa come un corno attaccato alla parte posteriore della mia testa……
Gioco. Tutorial. Signore dei Demoni.
Queste tre parole puntavano a una possibilità.
Fortunatamente o sfortunatamente, la mia mente arrivò rapidamente a una conclusione.
“Adesso. Vostro onore, Signore dei Demoni Dantalian. Te lo chiederemo solo un’altra volta ancora. “
Non fui in grado di accettare la risposta.
Il senso comune, l’esperienza e la conoscenza che avevo acquisito durante tutta la mia vita negarono completamente la conclusione. Tuttavia, come se stesse ridendo della mia fuga dalla realtà, suonò un allarme.
-Tirring ~
Parole bianche apparvero a mezz’aria.
[1. Accetta l’offerta del capitano avventuriero Riff.]
[2. Rifiuta l’offerta del capitano avventuriero Riff.]
“……”
Fui senza parole.
La prova innegabile si era presentata proprio davanti a me.
“Accetterete la nostra offerta? O semplicemente morirai qui. Wow. Non puoi avere scelte così chiare come questa. Keke. Sbrigati e scegli, oh onorevole Signore dei Demoni. “
L’uomo fece una risata malefica. Era certo che l’uomo non potesse vedere le parole fluttuanti.
È così
È così
…… è così.
Il mio monologo continuò e riecheggiò nella mia coscienza che vagava via.
Come un attore che dimenticava le sue battute sul palco e continuava a ripetere la sua ultima battuta detta.
Morsi le mia labbra. Il sapore del sangue si diffuse in tutta la mia bocca. Il gusto vividamente crudo riportò la mia coscienza alla realtà. Davanti a me c’era un uomo incivile con un largo sorriso sul volto.
Disposto o no-
Sono un Signore dei Demoni nel mondo di <Dungeon Attack>.
La mia testa divenne fredda.
Come se il tempo stesse scorrendo lentamente.
“La risposta del Mr. Signore dei demoni è un po’ lenta.”
Guardai l’uomo che aveva appena parlato.
Non era solo quest’uomo che aveva saltato di radersi la barba. Anche le altre persone intorno a noi avevano la barba. Potrebbe essere normale per questi uomini non radersi.
‘I loro abiti sono vecchi.’
‘Troppo vecchi.’
‘Per essere precisi, direi di circa 400 anni.’
Nel periodo in cui Enrico IV di Francia combatté vivacemente contro i Cattolici Romani, forse. I vestiti sembravano simili a quelli indossati dalla gente durante le Guerre di Religione Francesi. Erano abiti che avrebbero dovuto essere inviati direttamente al museo, ma non importava come guardavi quegli uomini, essi non sembravano che lavorassero in un museo.
“Hai davvero intenzione di non rispondere?”
Situazioni che non potevano essere comprese fino ad ora cominciarono a essere spiegate per supposizioni. Ad esempio, come se un misterioso fenomeno fosse finalmente spiegato dalle leggi della fisica.
“Oi, vostro onore Dantalian.”
Signore dei Demoni Dantalian.
Queste persone mi stanno chiamando Dantalian.
Quello era il nome di un Signore dei Demoni che si presentava in <Dungeon Attack>.
Ci sono un totale di 72 Signori dei Demoni che appaiono in quel gioco. Tra questi, Dantalian era al 71° posto. Era così vicino all’ultimo posto. Corrispondentemente, anche il suo livello era miseramente basso. In primo luogo, era come un mob trash fatto per i principianti. (mob termine mmorpg che indica i mostri presenti nel gioco, mentre trash significa spazzatura o inutile. Ho preferito lasciarlo così visto è un termine usato nei giochi)
Persino una persona che giocava ai giochi per computer per la prima volta poteva batterlo alla prima partita.
Se dovevo confrontarlo con un altro gioco, allora egli era come un coniglio nel campo per principianti. Finché sapevi come fare clic con il mouse allora avrei potuto sconfiggere il coniglio. Dantalian era lo stesso.
…… dovrei aggiungere anche.
Dopo la prima partita, Dantalian non appariva affatto nel gioco. Fu rimosso nel caso in cui i giocatori si infastidissero.
Immagina di dire a un guerriero di livello 20 ‘Torna al campo per principianti e caccia un coniglio’. Sarebbe noioso. Dantalian era un coniglio con cui non avevi voglia di combattere di nuovo.
E se ho ragione, attualmente possiedo quel Dantalian.
“……”
C’era un sapore amaro nella mia bocca.
Come posso uscire dalle mani malvagie di questi avventurieri.
Sono attualmente catturato dagli umani. Se continua così, probabilmente finirà che mi taglieranno la testa o verrò portato in città e giustiziato. Non importava quanto sforzassi il mio cervello, potevo solo pensare a Finali Cattivi. (Qui si intende quei giochi che hanno più di un singola route, e di conseguenza finali diversi, tra cui alcuni che sono detti finali cattivi o bad ending.)
Anche se avessi proclamato ‘Io non sono Dantalian!’, Sarei grato se avessi persino ricevuto un sogghigno in risposta.
Non potevo contare sull’abilità del Signore dei Demoni Dantalian.
Lasciatemi riformulare ciò.
Potevo contare solo sulle mie proprie capacità per superare questo ostacolo.
“Se stai mettendo alla prova la mia pazienza adesso …”
“Il tesoro è a Minlakdong.” (Nota TL: Spiegherà che cosa è più avanti)
Presi la mia decisione.
▯ Avventuriero, Vigliacco Saccheggiatore, Riff Hoffman
Calendario Imperiale: Anno 1505, Mese 4, Giorno 4
Castello del Signore dei Demoni Dantalian
Saccheggiatore Riff.
Quello era il mio soprannome.
Pur essendo un avventuriero, non cacciavo i demoni, ma, invece, saccheggiavo altri avventurieri. Ecco come ricevetti il soprannome. Beh, lascia che mi chiamino come vogliono.
Le persone che onestamente cacciano i demoni sono gli sciocchi, no?
Coloro che vivono abilmente nel mondo sono quelli che beneficiano.
Usando il buon senso, le persone che hanno combattuto mostri come orchi e goblin sono degli idioti. Sto dicendo ciò molto seriamente e sinceramente.
Vivere una vita non sincera e diventare un cadavere, o vivere una vita sincera e diventare un vigliacco saccheggiatore. Se dovessi scegliere tra i due, ovviamente sceglierei quest’ultimo. Continuerò a scegliere quest’ultimo se muoio e vengo reincarnato? Non morirò mai.
Keke.
Indipendentemente da ciò, la luce stava finalmente splendendo sulla mia carriera da saccheggiatore.
Mezzo mese fa, ottenni la mappa del castello del Signore dei Demoni Dantalian. Fui fortunato. C’era anche una ragazza troppo carina per marcire in qualche squallido villaggio. Stavo andando per assalirla un po’, ma, mentre mi presentava questa mappa, lei mi pregò: “Ti darò questo, quindi per favore risparmiami”. Era una ragazza con dei bellissimi capelli rossi.
Hm? Naturalmente aggredire una vergine è sbagliato.
Ma a me piace davvero fare cose cattive.
Te l’ho già detto.
Sono un saccheggiatore.
Non saccheggio solo le tasche di avventurieri morti, ma anche la verginità di tutte le giovani donne del mondo. Personalmente, avrei preferito essere chiamato ‘Saccheggiatore di Verginità’. Qualcosa come ‘Il Saccheggiatore delle Vergini’ suona come un bel titolo. È buono perché sembra romantico.
Grazie a questa mappa, riuscii a riunire un gruppo di avventurieri casuali. Dantalian era uno dei Signori dei Demoni più deboli e probabilmente non vi erano mostri nel castello. Finché sapevamo dove trovarlo, allora sarebbe stato facile catturarlo.
Usammo un artefatto che rilevava l’energia magica per cercare all’interno della caverna. Vagammo per la grotta oscura per circa quattro ore, ma i nostri sforzi non furono vani. Fummo in grado di catturare il Signore dei Demoni Dantalian. Stupefacente! La mappa era reale!
“Guarda questo. Questo Signore dei Demoni sembra proprio un bruco. “
I miei compagni stavano ridacchiando mentre tenevo giù il Signore dei Demoni.
“Sembra buono con la sua testa per terra. Uccidiamolo già.”
“Cosa intendi con, ucciderlo!?”
Diedi alla persona che aveva parlato uno sguardo rozzo. Avresti potuto ottenere una ricompensa più alta se catturavi il Signore dei Demoni vivo. Inoltre c’era qualcosa che non gli avevamo ancora chiesto. Dove era il tesoro.
Ottenere tutte le informazioni che potevamo ottenere. Questo era buon senso.
Per prima cosa, picchiammo il signore dei Demoni e poi chiedemmo dove fosse il tesoro.
Ma questo Signore dei Demoni, la sua reazione fu strana.
All’improvviso si era messo a fissare uno spazio vuoto e aveva corrugato le sue sopracciglia e abbassato il mento come se fosse profondamente assorto. Cos’è questo? È un idiota? Pensai vagamente che si supponeva che i Signori dei Demoni fossero dei spaventosi tiranni, ma che cosa è questo era un pesce piccolo.
Bene, dato che lui era un pesce piccolo che qualcuno come me aveva potuto catturare. Non ho lamentele. Adoro i pesci piccoli. Declinerei volentieri Signori dei Demoni come Barbatos o Paimon.
“La risposta del Signore dei Demoni è un po’ lenta. Hai davvero intenzione di non rispondere? “
Sghignazzai e picchiettai la guancia del Signore dei Demoni. “
“Oi, vostro onore Dantalian.”
Fu allora.
“……”
Fu solo per un momento, ma il Signore dei Demoni ebbe uno sguardo gelido e spaventoso.
Sbattei le palpebre un paio di volte e dopo averlo fatto, lo stesso insignificante Signore dei Demoni dall’aria di un pesce piccolo fu di nuovo davanti a me.
Eh?
L’atmosfera cambiò per un breve momento.
…… stavo vedendo le cose?
Oh beh. Tesoro. Il tesoro era più importante.
Continuiamo a premere questo Signore dei Demoni.